記英語單詞最好的方法是記詞根嗎?為什麼小初高以及大學英語教學都沒有推廣這一方法?
可能是題主沒多去了解其他地區的學習方法,就河南山東而言,發現幾乎沒有人注重詞根,我也覺得詞根挺不好記...
(1)記英語單詞最好的方法是記詞根嗎?
最好的方法這個東西往往是因人而異的,你的年齡階段、思維方式、知識儲備等因素都會直接影響到對「最好」的認定。
從過來人的經驗看,要用好詞根詞綴法需要3個基本條件:- 能夠認讀英語單詞的音標,因為記單詞的時候是音、形、義一起進行的;
- 辭彙量最好有2000來個,也就是初中畢業的水平,辭彙量更低的學起來效率有點低;
- 有一本比較嚴謹、靠譜的單詞書(尤其是詞源和表意方面的),便於自己自學並提高單詞的理解力。
所以呢,對於小學、初中的孩子,個人不建議深入學習詞根詞綴知識(有興趣的大致了解一下是可以的),最好用「諧音法」、「故事法」、「順口溜法」等任何一種看似歪門邪道的方法,這時候記住單詞的常用詞義是主要的,不追求深入理解,知道造句就可以了。等自己讀高中或讀大學了,這時候需要大幅增加辭彙量的時候再專門看一些英語詞根詞綴(乃至英語詞源學)方面的參考書。而且,不論自己處在什麼學習階段,藉助「圖片」和「語境」記單詞是通用的高效記憶方法。
(2)為什麼小初高以及大學英語教學都沒有推廣這一方法?
之所以沒有推廣開的主要原因我覺得有下面這些:- 以前國內的英語授課老師歷來忽視辭彙教學,而且他們自身嚴重缺乏英語辭彙方面的知識(甚至很多大學英語老師連詞源學都沒聽說過)。他們自己都不會,又怎麼會給學生講單詞呢?所以很多本科、研究生、博士生都不熟悉這些,甚至認為這些東西太高冷,是專家學者該接觸的,普通人不需要。
- 小學和初中孩子的邏輯思維能力相對較差,而詞根詞綴法比較依賴於邏輯分析能力,所以很多老師擔心學生們學不會,講了也沒用所以乾脆不講。
- 就算自己熟悉了常見的英語詞根詞綴,能夠把很多單詞拆分了也不一定能理解單詞的常用詞義。因為拆分後再組合出來的是單詞的字面意思(基本義),而生活中常用的詞義很多是引申義。這時候「基本義」是如何發展成「引申義」的這個語義脈絡光靠學生自己很可能解決不了,需要英語授課老師或相關的英語單詞書來輔助理解。可是多年來大家在市面上買到的單詞書多是助記、速記之類瞎編的快餐式參考書。
- 其實上個世紀也出版過一些不錯的詞根詞綴書籍,只不過當時的中國互聯網還沒發展起來,這些好書都放在某些知名高效的圖書館裡面,有用的東西因為大家不知道而體現不了應有的價值。同時,國外的詞源學詞典也因為售價高昂很少傳到國內來,這種情況在公元2000年後逐漸有所改觀。現如今很多英語老師都在鑽研英語的詞源學和印歐詞根了,估計到2020年國內會出現一批優秀的辭彙老師和高質量的英語單詞書。
首先詞根詞綴的確是很科學的記憶單詞方法,但是這一方法不太適合基礎較差的學生。我多年的經驗表明,單詞量在4000以上,詞根詞綴學習才會對學生的辭彙量有明顯的幫助。
那麼單詞到底應該怎麼學習呢?短期內追求效果,沒有比用單詞卡片死記硬背來的快。但是這種辦法比較要求毅力並且有著比較高的遺忘率。
我個人比較推薦的方法是,創造語境去使用單詞,並且有意圖的去增加重複頻率。但是這個方法耗時耗力,而且一般的同學並不太善於利用語境學習。這個和現在很多同學不愛閱讀,看美劇不細緻,缺乏有效的文字信息輸入有很大關係。好的辭彙老師,好的辭彙書籍,本身就應該擅長重複語境。但是真正重要的方法還是要有大量的輸入。相信我愛讀原版書,愛看美劇,辭彙很快就提高了。
最後建議一定要循序漸進,國外有GSL這張最基礎的辭彙表,然後有AWL這個神奇的學術類辭彙表,有生活中常用的ogden辭彙表,這些都是基礎薄弱的同學應該先拿下的辭彙。不要一上來就雄心萬丈的背托福GRE,天天拿著辭彙書,很可能只是感動自己,讓自己看似很努力!
祝題主學習進步,有英語學習方面的問題可以和我私信交流。郭老師十年出國留學英語培訓經驗,以前在國內環球雅思一線名師,有雅思,托福,gmat和sat等考試方面培訓需求,歡迎私信詢價!我閱讀辭彙量2萬多了,沒覺得詞根詞綴特別重要,到目前為止沒有特別學習過
類似的,有人覺得不應該背單詞(我背),主要通過閱讀增加辭彙量(也不見得特別熟悉詞根詞綴),辭彙量也是可以2-3萬
何來詞根詞綴是記英語單詞最好的方法,記憶就是要不斷重複
謝邀。
以個人經驗來看,詞根詞綴確實有非常可取的地方。
但是詞根詞綴感覺難記的問題,也確實存在,主要在於詞綴和詞根分解之後,形成通順的語義連接有時會困難一些,主要在於你個人是不是能通過自己的思維將其通順的整合。
在這裡就不浪費過多的時間和篇幅,只是舉一兩個例子來說明下。
compress,這個單詞由 com和press組成。
com前綴有fully和together的意思,而press本身就是一個單詞,作為詞根來說也有壓,按的意思。那麼放在一起就是按在一起,壓縮的意思。
那麼問題來了,關鍵在於,我們怎麼描述壓縮這個的含義,然後形成一種長期的記憶。
從網上找到一張圖片,如下
現在就形成了一個可以記憶的部分了,那麼你現在是否記住了,compress這個單詞呢?
其實關鍵的問題就在於,最後如果轉化成可以記憶的部分,所以就請開動你的智慧來做這件事情吧。
至於為什麼國內沒有推廣,這個我就不做評價了。
希望對你有幫助。
單詞的記憶最有效的是圖像記憶和聲音記憶。
如果只是記中文的意思,其實在某種角度上看是最低效的方式:
1 所有的詞不管是在聽力,或者閱讀的時候總有翻譯加工的過程,這就很容易造成每個單詞都聽到,每個句子聽不懂;閱讀的時候每個單詞看得懂,整個句子不明白。
2 說的時候常常語序不對,用詞不對,這些往往也是記中文意思造成。很多人說單詞量多大多大,但是說出來往往一是開不了口,或者說的時候各種停頓,用詞造句錯誤不斷。這些都是過分背中文意思造成的問題。
3 最後到寫了,往往聽到有人說,你單詞量大你的作文才會好。這種說法是有前提的,前提就是你得已經用簡單的詞,可以寫的非常好的情況下,單詞量會增加文章的優雅。但我們的英語教育狀況是很少有人能用簡單的詞,寫出文字適合的文章。為什麼呢?因為用錯誤的方法背單詞。用力被中文意思,這樣寫出來的文章往往就是怪怪的,用大詞、用難詞,用複雜從句,最後看起來就往往假大空。
單詞要不要背,要。怎麼背?
1 說句子,說片段代替背單詞。單詞在句子里才有實際的使用,英文如此,中文也是。我們舉個例子:靠,這個詞。王霸膽一個視頻里說個這個笑話,他聽到朋友說「靠」這個詞,他不明白,他立刻查詞典「to lean on」依靠的意思,他回復他的朋友說:if you have any trouble you can 「靠」on me。他的朋友說「靠!」。當然我們都知道這裡靠是罵人或者作為感嘆詞的意思,但外國人通過漢英詞典解釋就不一樣了。這樣的尷尬其實我們如果用英漢這種背單詞的方法,也會常常的出現。用句子記憶單詞,就給了單詞生存的空間和記憶點,雖然看起來稍顯麻煩,但使用的時候既準確,又可以直接使用句子,這樣反而更高效。
2 圖像加聲音,對於單詞的記憶,很多時候圖像是高效的。比如extirpate:
然後再聽聲音,聽一兩個有這個單詞的視頻。可以通過如下詞典查詢發音:
Phonics:
記憶也主要是依靠發音,孩子或者大人需要學習一個外國人自己使用的發音的規則就是Phonics,只要唱一兩首歌就可以。然後 通過[ek-ster-peyt] 這個發音,只需要記憶在這個詞中ir makes er,其他的部分只要會讀自然就可以拼寫出來了。
Sight Word:
對於孩子,可以通過上述方法記憶Sight words,這些幾乎是最常用的單詞,但一定注意要通過句子和圖像發音記憶,不然效果就大打折扣了。
對於固有名詞可以採取中文記憶的方法作為輔助手段。
比如:jasmine 用「茉莉花」加上圖片就容易記憶的多:
詞根詞綴是好方法,但是要在有較多的單詞量的基礎上採用。就像我們學中文,當一個孩子還不認字或者認字較少的時候你跟他說這是馬字旁,這是心字底,這幾乎會讓他產生混亂。但當他有一定的閱讀量,認識1000字左右的時候,再去講這是什麼偏旁,這是什麼部首,分別是什麼意思,他就明白了。中文是這樣,英語也是如此。當有1000個主動辭彙或者3000個被動辭彙的時候再去用詞根詞綴去輔助記憶,並且增加辭彙量可能才是一個適合的方法,不然反而容易產生不必要的記憶工作。
我覺得沒有推廣的其中一個原因是師資問題!詞根詞綴再往深一層探究就是西方文化和歷史的問題,希臘文字,背後牽扯出希臘諸神,再以此衍化到拉丁文字,再加上歐洲各種族文明之間的融合。具備這種資質的老師,肯定是需要自己私底下下一番苦功夫的,所以感覺不是每位老師都會對西方文明和歷史感興趣,所以,也很難推廣!畢竟自己國家的歷史和文明一般會被優先普及吧。
詞根記詞法是很好,就行漢語的偏旁部首一樣,組合拼湊就行了。根本不用背,個別變形留意一下就基本沒問題了。大部分詞根來自希臘語和拉丁語,舉個簡單栗子:Telegraph, (tele-遠程的意思,graph圖像的意思),所以可以自由組合了-telephone (phone,聲音的意思),photograph(photo-光線的意思)之所以這個方法沒有推廣開來因為這種詞基本都是STEM(science, technology, engineering, mathematic)辭彙,咱們的小學中學大學生還用不上呀!
上海的學校也不教詞根詞綴,並不只是你說的那些地區不教。我認為詞根詞綴對於背單詞作用不大,其意義在於:1. 加深對單詞的理解,有時有助於進行同義詞辨析;influence是比較「緩」的影響(相對於impact而言),因為flu是flow的意思,flow有流動的意思,不那麼劇烈。2. 判斷部分生詞的詞性;directional這個詞平時見得不多,但是易猜出它是形容詞。3. 猜測部分生詞的意思communism 共產主義即使不知道它的意思,也能猜到可能是一種主義,因為ism可以表示主義。
詞根針對的是有一定辭彙基礎的人才更高效的。對於辭彙量不夠的學生,記憶,並通過閱讀消化才是最好的。
我覺得可以通過聯想來記單詞,想的多了記得也牢固
推薦閱讀:
※food可數嗎?
※有什麼英語軟體能查一個單詞便能夠查出單詞中含有的詞根 不需要再另行查找?
※初學者學習英語真的難學嗎?
※累並快樂著可以譯作 Tired with joy 嗎?
※有什麼英語辭彙書是以單純的詞形(不是指詞根+詞綴)的角度編寫的?