問一下現在上大學選專業有德語和法語不知道選擇哪個?

個人不擅長理工類的東西,但對語言文化類比較感興趣。也想挑戰一下自己但又怕德語太難所以想問該不該堅持德語還是選擇法語?


我是德語系本科的,以前初中升高中的時候有打醬油地學過一暑假的法語,此後再也沒碰過。但僅從語言入門的角度看,我不認為剛開始學習任何一門新的語言時在難度上會有很大的差距。身邊有認識學日語、法語、俄語、西班牙語等各種小語種的人,想要學習任何一門新的語言並能夠熟練地掌握它都不是一件容易的事,回想一下你學習英語的過程一定也不是一帆風順的,所以最好不要小看任何一門語言的難度,何況當你進入語言類專業的時候,你還會接觸到許多包括文化歷史、語言學、文學等等語言背後的東西。

我給題主的建議是先想清楚是不是真的想學語言類的專業。大學四年學個語言類專業首先不是件輕鬆的事,就我感覺課程量就比其他的文科專業要多了。大一大二打語言基礎的時候精讀課基本都是一上午或者一下午,從語音到語法到單詞的積累,聽說讀寫的練習都會大強度地壓上來。做個基本的比較就是我從小學到高中在學校中積攢起的英語學習量相當於我大一大二時德語的學習量,甚至後者更多,一般來說上大二考專四的時候要達到的要求是可以和德國人進行簡單日常的德語對話。這些內容是之後學文化歷史、語言學、文學和翻譯課程的基礎,所以大一大二的時候學語言一定要紮實,一定要紮實,一定要紮實(重要的事情說三遍)

再說畢業後的選擇,國內考研,繼續語言類專業研究生或者考到別的專業去。此時有個優勢就是,你可以不用考巨難無比的考研英語(據身邊的考研黨們所說),考你所學的語言就行,卷子會比考研英語簡單得不止一點點。身邊有考研的同學覺得,考研的德語語言卷子還沒專四的難度額,不知是真是假,我沒親身經歷過,不能給出完全準確的信息。

就業的話語言類專業看起來就業範圍廣,但實際還是看自身造化吧。我周圍工作的同學基本是hr或者assistant這樣,以前有學姐去翻譯公司。發現自己學了四年的語言在工作中沒太大用處也別驚訝,因為基本上外企英語好就夠了,德語法語還是別的語基本上就是plus(誰叫會說英語的人多呢 = =)。除此之外,發展別的專業技能,直接跳出語言類專業的圈子可能會有更好的發展吧。

而如果準備畢業後留學的話,題主目前考慮的德語和法語首選的留學國家就是德國和法國。法國方面不是很清楚,德國的話留學是非常講究專業對口的,我們德語專業畢業生選擇德國留學繼續碩士學位的話基本就是DaF(對外德語),Germanistik(語言學),Germanistik(文學)以及相關衍生的文化類科目。總之,想要在德國念商科或者工科或者其他人文社科或者自然科學,全都是要從本科重新開始念,又是慢慢征程啊~

說到這裡,我覺得題主現在最重要的是想一下你大學畢業之後想做什麼,考研、工作還是留學,工作的話想做什麼樣的工作,我現在覺得這個非常重要,因為我填志願的時候就沒有特別仔細的規劃,導致現在畢業了會感到迷茫,會覺得離自己想要做的事情越走越遠了,會不滿意自己現在的生活狀態。

最後給題主的建議,如果思考完以後還是決定學習語言類的專業,那麼如果你喜歡德語就去學德語,喜歡法語就去學法語,學習難度的話,我只能說不要在學習之前就有畏難情緒,也不要輕視任何一種語言的學習難度,投入進去,把這門語言學好,你會有所收穫的。因為即使我現在感到迷茫,我仍然很珍惜我在過去四年本科生活中遇到的同學、老師,以及因為學習德語專業對德語國家有了更深的了解。


推薦閱讀:

德語、法語等名詞有性別的語言中,如果出現一個新的名詞,那要如何決定它的名詞性呢?
有一套供英語母語者學習各國語言,法語、德語、中文等的mp3音頻教材,有人知道叫啥嗎?
現代英語中有哪些常用的法語辭彙?
法語DALF C2是怎樣的一種體驗?
為何法語的nuit是陰性,而minuit是陽性?

TAG:語言 | 法語 | 德語 |