背單詞到底要不要記用法?

01-09

以前覺得背了單詞不會用挺麻煩，比如幾個單詞中文翻譯差不多，但適合不同語境，曾經有試過邊背邊記用法，發現效率好低，背單詞的速度慢。看過網上一些說法說背單詞就只記中文意思跟單詞就好。不知大神們有什麼看法？

我以前是按照單詞——中文意思這種方法背的，後來發現這樣只能短期內幫助你閱讀。無助於你的聽力寫作和口語。這樣做帶來的惡果就是，看到字形相近的單詞，你會搞混他們的意思。

比如：rival, trial, trail.

如果只是想要做到看到這個詞認識。你需要在背的時候：

1.看形象

2.記讀音（就算沒辦法完全讀對，起碼重音也要對），背的時候讀出聲，在心裡讀了那不叫讀。一般買單詞書的時候會帶著單詞MP3。要聽。

單個單詞時間不要過長（10s以下），看一眼，不認識，鉛筆做個標記，讀完，看看意思，記下一個。背完一個單元，返回來看第一個不認識的單詞，此時：a. 看到的第一眼就反映出意思，那就是認識了，把標記擦除；b. 看到的第一眼沒有反映出來，或者意思說錯，這表示不認識，保留標記，再次進行讀音與形象認知，並轉移到下一個單詞。直到本單元沒有不認識的辭彙。

（可有可無的步驟是再盲聽一遍單詞MP3，耳生的就說明你不認識這個單詞。但是如果你的重點只是閱讀論文，小說。這步其實無所謂。畢竟聽力除了單詞，還有連讀問題……）

一個詞有多個意思，就把所有的意思雜糅成一句話記憶。eg：term學期期限條款術語把什麼什麼稱作。請做到3s內說完。

之後還要加上大量的重複。什麼是大量的重複？背過的單詞按照間隔1,2,4,7,15天規律進行複習，早晚複習。一本單詞書沒有背過五六遍，你就等於沒背。一天連著複習加背新單詞，背到1k單詞是很正常的，不要有心理壓力。（這裡可以看一下楊鵬的《17天搞定GRE單詞》）

背過單詞書，還要進行閱讀來消化單詞，通過單詞書背單詞會面臨：我知道這個單詞位於單詞書的第幾個LIST，第幾個。但我忘了他是什麼意思了。那麼a. 你是按照位置背的單詞; b. 單詞沒有轉化成你的概念。

a的解決方法是再背單詞跳著背，或者寫到新的小本本上，再背。b要求的就是多看……

在閱讀的過程中，你會發現單詞與介詞的搭配使用，有一些可以自行領悟

經過四五輪，這個單詞就會變成你的認知辭彙。你見到認識，你不會用，你拼不對。

比如說，我讓你現在默寫漢語的【tao tie】，你會寫嗎。你寫不出。但你看到饕餮兩個字，你懂，哦，和吃有關，一般形容美食。這就叫認知，不叫積極。

會念認識，還會用，那就是積極辭彙了。

這個時候要記用法。

這方面我做的也不好，正在努力提升自己的辭彙庫，也在摸索之中。

再過單詞書，這時千萬注意單詞的詞性與不同詞性時的讀音。

積極辭彙需要使用與總結。最好的方式是與現有的辭彙進行串聯與替換，並用於寫作口語等等輸出之中。eg. 問你貴，第一反應的expensive請替換high price, cut my leg and arm, kill my pocket, the price is bit skyhigh.

然而我學習英語發現，一個月內，不每日堅持複習，前半年的辛苦可能就都白費了。如果你需要用英語產出，每天應對英語環境，比如限時寫作文，那就有意識的替換使用。

先努力把單詞變為認知辭彙吧。上來直接記用法，變為積極辭彙也不是不可以，只是學習曲線太陡了，挫敗感太強，容易放棄。

說到底，還是看你學英語為了什麼。只是為了閱讀，認知辭彙足夠了。

我學英語很功利的，就是為了考試，所以我選了最速成的背單詞書，沒有選擇更好的閱讀積累。以上是我在學習時背單詞的方法，有聽別人說的，也有自己遇到的問題與解決方案，寫的比較亂，希望能對您有所幫助。

顯然要看用法。說實話，當年我第一本牛津字典也是快翻爛了的。

先努力把單詞變為認知辭彙吧。上來直接記用法，變為積極辭彙也不是不可以，只是學習曲線太陡了，挫敗感太強，容易放棄。

這條很認同，直接就是這個問題的答案了。