北京話與南京話有何異同？

01-09

如：用詞、語音語調等等，包括但不僅限於詞形變化，如省略語的使用。

去圖書舘找這五本書：

普通話基礎方言基本辭彙集

猩派口音

1.五個調比普通話多了個一個入聲入聲形式表現為微弱的喉塞音。(是我聽過最微弱的喉塞而且南京話里高母音可以直接接喉塞...)

2.調值

北京 55 35 214 51

南京 31 13 212 44 5

3.聲母

大致相同猩南京nl不分

猩派南京口音平舌字多於北京

也就是sh zh ch接a u o會變為平舌

但猩派南京的sh zh ch接i e保持同北京一樣的翹舌(但sh zh ch接en eng會變平舌什麼的什是例外依然讀翹舌哦對了猩腦南京話都不分eng en in ing )。

4.韻母

不分in/ing en/eng 腦南京要多個不分an/ang

n是鼻化韻也和北京不同。

猩南京復母音單化

比如北京話的ao ai在猩南京話里會變o(哦)e(誒)

北京話的ou在猩南京話發音靠近舌根。

入聲韻有哪幾個自己查音系可知不贅述。

總而言之對比腦藍鯨猩藍鯨挺慘不忍睹的...

作為南京人簡單講幾個。

l和n不分。[南京大學吉祥物「小藍鯨」]
前後鼻音不分，具體實現接近鼻化母音。現在許多人開始區分an和ang。
聲調上存在入聲。入聲發音短促，戛然而止（帶有喉塞尾），例字：黑白一六七八十百。現在有些人塞音尾消失，促音變舒，有的人更按普通話類似的方法讀，比如六lu入-&>liu去。
具體調型和調值有不同。南京話各聲調的調值大致為：陰平31，陽平13，上聲11，去聲44，入聲5；北京話（普通話）：陰平55，陽平35，上聲214，去聲51。可以看到在調型上，南京陰平是降調，去聲是平調；北京話（普通話）則反過來，陰平是平調，去聲是降調；而且南京去聲和北京陰平甚至還是一樣的高平調。這便是「把北京話的一聲和四聲對調就是南京話了」的直觀感受的由來。
辭彙上有不少特徵詞，其中很多是吳語詞。比如玍古(ga3gu)，指人性情怪癖不好說話；來事(lae2si4)，（人）能幹，（東西）好，常作「來四」[插播冷笑話，「萊斯」大學]；推板(tui1ban2)，差，馬虎；刷刮(shua5gua5)，辦事果斷利索；撮簸(cuo5bo5)，簸箕；靸鞋(sa5xie2)，拖鞋，「靸」指（把鞋幫踩在腳下）穿（鞋）。其中來事、推板是吳語常用詞，刷刮見於上海，撮簸見於贛語。常用詞中最顯著的個人認為要數南京話不說「沒有」，而是「沒得(me5de)」。
語氣詞豐富。比如啊、哎、咯，還有一些比較特別的，比如da、lai、dai、bo、lao、ou、sai。掛一漏萬說說lai，lai很活躍，可以陳述事實「你別急走哎，我還沒得學會lai」，也可以幸災樂禍「這下好lai，沒得猴子玩了bo」（猴子指色子，這裡意為沒招了、沒花樣可耍了），可以中性地催促提醒，「來前面的人往裡走lai」，也可以很不耐煩「曉得lai，你嫑老講lai」。
句式和語法上有很多吳語的影子。如「你阿要辣油啊」這樣的「阿字句」。

本人對北京話了解不足，很多時候是和普通話或廣義的北方話相比較。答案包含個人整理和理解，如有偏頗或不妥敬請指正。歡迎討論和補充！

一些參考：

劉俐李等. 現代漢語方言核心詞· 特徵詞集. 鳳凰出版社, 2007.

費嘉, 孫力. 南京方言志. 1993.

劉丹青, 李榮. 南京方言詞典/現代漢語方言大詞典. 江蘇敎育出版社, 1995.

老藍金ho中還會多一個尖團音，

比如講房間（Jian）（南京的郊區像是六合會發成房 Gan）和剪（zian）子（而不是jian子）

再比如「ger ger （今天）要過中秋節（zie）」而不是新藍金話中，今天要過中秋節（jie）

下雪（xio xie入）而不是下雪（xia xue）

姐 (zie) 而不是（jie）

同時老藍金ho中zh ch sh 分的是蠻清楚滴，而新南京話基本不分平翹舌

相同點，比如兒化音都蠻重滴，但是有的發音不同

像是碗兒（wer 而不是 wan~er）碟兒（der 而不是 die er）筷兒（kuer）

木板兒（mu ber）靸板（sa ber，人字拖）嗇皮乾兒（se pi ger）一點兒（yi der）

公交車（cher）肚臍兒（du qi er）

北京人罵人你丫傻X

南京人罵人你個呆X

最主要明顯的差別就是北京話四個調同普通話，南京話仍保有入聲共有五個調。數字1到10一唸就知道了

都是京話。

北京話一些字的文讀音來自南京。。。

北京話=洛陽話+南京話

南京話=洛陽話+南北朝時期吳越土著語

洛陽話=唐代長安土話+洛陽讀書音

北京話，郊區和市區不一樣，北部郊區和南部完全不一樣。就算是二環里的北京老城區，北城和南城說話也不一樣…

南京話我懂的

啊要（妖）辣（拉）油啊？

你教（叫）我做（撮）哎！

京片子實在不會講。。