貝加爾湖畔歌詞講的是什麼意思?求解答?

RT


李健所寫的《貝加爾湖畔》,也許並不是什麼愛情歌曲。

貝加爾湖南面原是中國領土,李白的家鄉,蘇武牧羊之地,清朝尼布楚條約割讓沙俄,新中國建國後蘇聯列寧本承諾要還中國,後來忽悠中國撕毀協議,正式從中國搶走。

2004年10月,中國和俄羅斯就領土問題籤訂了最後邊界協議。正式放棄了中國對貝加爾湖畔及海參葳等原中國領土的主張。

李健是出生於哈爾濱的清華才子,對以上情況一定熟知。

7年後,李健到俄羅斯旅遊,被美景感動,寫下此曲。

「在我的懷裡,在你的眼裡」,歌曲中的貝加爾湖畔,原來在中國的懷裡,在俄國的眼裡虎視眈眈。

「那裡春風沉醉 那裡綠草如茵」,但是簽訂了割讓協議,「那變換的腳步 讓我們難牽手」,那些為了領土奮戰的士兵,「有多少你我」,「被吞沒在月光如水的夜裡」。

在歌曲結尾,李健表達了希望領土回歸的願望,「多想某一天」,「往事又重現」,邊界之爭重啟,貝加爾湖畔重回祖國懷抱。


貝加爾湖畔只是一個意象,它在每個人心裡都有可能是和愛過的人去過的西湖,西藏,敦煌,雲南,大理甚至是一坐一下午的公園鞦韆。當多年以後物是人非身邊人不再是當初那個想著一生一世的人時,再回想起當年留過深愛痕迹的貝加爾湖畔時,所想起大概就是這一生一世時間太少,不夠來得及兌現諾言吧。這也是感動那麼多人的原因吧。


這是一首我最喜歡的歌,沒有之一。伴奏美,旋律美,文字美,美得讓人沉醉,美得讓人感動,美得讓人無法自拔,一經入耳,旋即入心。

第一次聽到這首歌,手風琴前奏緩緩響起,心突然就化了,閉上眼睛,恍然間真的來到了貝加爾湖畔,銀色的月光,銀色的湖面,銀色的霧氣漸漸升騰,將整個世界籠罩成了一片銀色。

李健溫柔的聲音適時地開始吟唱。在我的懷裡,在你的眼裡。一幅溫暖的畫面就這樣,由這短短十個字送到了我的眼前。不需要過多的言語,就這樣,我輕輕抱著你。彷彿一切都已靜止,這個世界只有我們兩個小小的人兒,相偎相依,永不分離。

接下來的兩句更是晴空驚雷,直直劈將下來。那裡春風沉醉,那裡綠草如茵,貝加爾湖畔的風景被如此勾勒出來。春風拂過,那是一種怎樣的輕柔,如母親的手,如愛人的吻,一宵微雨過,花月正春風。身處其中,教我如何不沉醉?芳草青青,葉片上還沾著點點晚露,亦或是氤氳的霧氣,野火燒不盡,春風吹又生。看,順著春風的方向,綠草肆無忌憚地生長,一望無際,無邊無際,生機勃勃,一片令人心醉的綠色。

短短四句話,為我們描繪了一幅初春出遊圖,景美,情美,人亦美。這還不算,如果細細想來,還有一些東西可以說。比如將這四句當做兩個部分——男孩部分,女孩部分——分開來看,即男:在我的懷裡,女:在你的眼裡,男:那裡春風沉醉,女:那裡綠草如茵。換言之,女孩躺在男孩懷裡,如沐春風的感覺讓她沉醉,男孩安靜地看著女孩,安詳的面容和如茵的綠草一齊映入了他的眼帘。

接下來的四句將鏡頭漸漸拉長,然後月光輕泄了,然後湖面起伏了,然後篝火閃耀了,然後男孩女孩和整個環境再次融為一體。

八句,四十四個字,卻蘊含了如此豐富的美感,更令人驚嘆的是,八句均為五五六六的字數結構,無一字可缺,亦無一字可添,當真是大巧不工。這怎麼會是歌詞,這明明是一首詩!要是成為一個好的作詞人,首先他必須要是一位詩人,而李健就是這樣一位詩人,「音樂詩人」之稱謂,名不虛傳!

然後話鋒一轉,「多少年以後」五個字一筆帶過,本該接上「我們難牽手」之句,但是李健卻在兩句中間又加了兩句作為銜接——如雲般遊走,那變換的腳步。切莫小看了這兩句,多少的故事和情感深埋其間,箇中滋味,如魚飲水,冷暖自知。且去聽這兩句李健唱的是如何纏綿與哀婉!白雲蒼狗,造化弄人,不過如此!

靜安先生曾評後主:後主則儼有釋迦、基督擔荷人類罪惡之意。今姑仿此句,吾可言曰:李健儼有擔荷人類愛恨之意。這一生一世,有多少你我,被吞沒在月光如水的夜裡。這不僅僅只是在說這一對戀人了,更是引申到了大千世界,千千萬萬的戀人,所謂「多少你我」,正是此意!更著寥寥「吞沒」二字,似是輕描淡寫,實則極為沉痛地道出了愛情中的一切悲歡離合!再緊跟「月光如水的夜裡」,又緊扣上文,迴環反覆,如泣如訴。在聽過的各種版本中,這種既極輕又極痛的情緒,只有李健可以演繹得淋漓盡致,令人不由得潸然淚下。

之後便是收尾的四句,前文既已如行雲流水,這結尾則必要錦上添花。且看李健如何做結,先點「多想」二字,在此處,這兩個字似有千鈞之力,凝聚了上文里的一切悲喜。「往日重新」之語,更是充滿了一種飲鴆止渴的沉迷與逃避。去聽聽卡朋特吧,聽聽那時光所鐫刻下的悲傷與惆悵!所謂的流連忘返,不是忘記,只是不願意,過去的一切,從此以後,只能回憶,不能回去,這是何等的殘酷與絕望。

接下來筆鋒再次一轉,同樣用「多少年以後」一筆帶過,但之後的用筆卻迥然不同,且看「如雲般遊走」和「往事隨雲走」兩句,前者抒發的是一種對世事無常的慨嘆,而後者則是抒發了一種「往事不可諫,來者猶可追」的參悟,這一進一出,頗可玩味。

之後便是手法更加曲折的四句。先點出「冰雪容不下溫柔」,冰雪二字暗示著我又回到了貝加爾湖畔,既然早已釋懷,卻又為何要回到貝加爾湖?不過是一懷愁緒,幾年離索。莫!莫!莫!為何冰雪容不下溫柔?只因深情無法融化冰雪。為何深情無法融化冰雪?至此,方才露出這石破天驚的一句——這一生一世,這時間太少!一生一世短暫嗎?並不短暫,短暫的不過是之前和愛人在一起的時光罷了,用一生時間之長久,反襯曾經相愛之短暫。沒有你在身邊,時間變得分外難熬,那些快樂都是他們的,那些喧囂都是他們的,留給我的只有無盡的孤獨與寂寞,這如何不令人肝腸寸斷!

更值得注意的是,先用往事隨雲暗含著解脫,再用重踏冰雪點明回到貝加爾湖,最用後對比凸顯出往昔歡愉之短暫,當真是一波三折,片語之言間,充滿了內涵與韻味。

結尾,朝思暮想的人出現了,同樣是在貝加爾湖畔,是她一直戀戀不忘,故而故地重遊嗎?兩人再次相逢會是一種怎樣的情境?又會發生怎樣的故事?那就留給聽眾去想像了,仁者見仁,智者見智。言已盡,意無窮,就是如此。

最後,需要說明的是,這首歌當中有很多重複的地方,有完全引用者,如「多少年以後」、「這一生一世」;有稍加點染者,如「如雲般遊走」和「往事隨雲走」、如「多想某一天,往日又重現」和「就在某一天,你忽然出現」、如「在貝加爾湖畔」和「像貝加爾湖畔」等等,這些都是值得細細品味的。

最後的最後,歌中的「你」究竟是實指還是虛指?「我」呢?這同樣是仁者見仁,智者見智的事情了。


本是想搜下知乎大牛對李鍵的評價咋的,結果都沒多少。也看到你的問題,自己也思考過,雖不全面,也是外行人的理解,也就回答下了。

本人業餘,五音不全(題外話)

貝加爾湖畔   詞曲:李健   編曲:劉卓

在我的懷裡 在你的眼裡   那裡春風沉醉 那裡綠草如茵

【描述一對戀人男方懷抱著女方,男方低頭看著女方,女方望著遠方,(不管貝加爾湖畔當時的風景怎樣)被女方看來就是如春天般美好。】   

月光把愛戀 灑滿了湖面   兩個人的篝火 照亮整個夜晚   

【一對戀人在湖畔相擁坐了很久,月亮升起,月光照亮湖面,兩個人生起篝火,感覺黑暗的夜晚也很明亮】

多少年以後 如雲般遊走   那變換的腳步 讓我們難牽手

【(這裡的歌詞讓我感覺時間跨度很快)時間如雲走,現實中各自的追求讓一對戀人慢慢分離】

這一生一世 有多少你我   被吞沒在月光如水的夜裡   

【(這句我沒理解好,理解是)是從一對戀人或者自己的戀情升華到世間的戀人,也會有分離】

多想某一天 往日又重現   我們流連忘返 在貝加爾湖畔   

【這是期盼和回憶在一起的時光】

多少年以後 往事隨雲走   那紛飛的冰雪容不下那溫柔   這一生一世 這時間太少   不夠證明融化冰雪的深情   

【多少年過後,還是忘不了對方,冰雪表示了時間,也許男方一直在湖畔等著女方,從春天到冬天,冰雪都融化了,可男方還念念不忘,再到一生一世的時間,也沒忘記】

就在某一天 你忽然出現   你清澈又神秘 在貝加爾湖畔   你清澈又神秘 像貝加爾湖畔

【到了最後,念念不忘的男方看到貝加爾湖畔就像看到女方一樣】

個人之見,能力不足,表達不到。望大牛出現解答


作為一名熱愛穆旦的健叔的粉絲,在此不得不提起這首詩——《詩八章》。在聽到「這一生一世 有多少你我 被吞沒在月光如水的夜裡」的時候,一下就想起這首詩——

詩八章

穆 旦

1

你底眼睛看見這一場火災,

你看不見我,雖然我為你點燃;

唉,那燃燒著的不過是成熟的年代。

你底,我底。我們相隔如重山!

從這自然底蛻變底程序里,

我卻愛了一個被併合的你

即使我哭泣,變灰,變灰又新生,

姑娘,那只是上帝玩弄他自己。

2

水流山石間沉澱下你我,

而我們成長,在死底子宮裡。

在無數的可能里一個變形的生命

永遠不能完成他自己

我和你談話,相信你,愛你,

這時候就聽見我底主暗笑,

不斷地他添來另外的你我

使我們豐富而且危險

3

你底年齡里的小小野獸,

它和春草一樣地呼吸,

它帶來你底顏色,芳香,豐滿,

它要你瘋狂在溫暖的黑暗裡。

我越過你大理石的理智殿堂,

而為它埋藏的生命珍惜;

你我底手底接觸是一片草場,

那裡有它底固執,我底驚喜。

4

靜靜地,我們擁抱在

用言語所能照明的世界裡,

而那未成形的黑暗是可怕的,

那可能和不可能的使我們沉迷。

那窒息著我們的

是甜蜜的未生即死的言語,

它底幽靈籠罩,使我們遊離,

游進混亂的愛底自由和美麗。

5

夕陽西下,一陣微風吹拂著田野,

是多麼久的原因在這裡積累。

那移動了的景物移動我底心

從最古老的開端流向你,安睡。

那形成了樹木和屹立的岩石的,

將使我此時的渴望永存,

一切在它底過程中流露的美

教我愛你的方法,教我變更。

6

相同和相同溶為怠倦,

在差別間又凝固著陌生;

是一條多麼危險的窄路里,

我製造自己在那上面旅行。

他存在,聽從我底指使,

他保護,而把我留在孤獨里,

他底痛苦是不斷的尋求

你底秩序,求得了又必須背離。

7

風暴,遠路,寂寞的夜晚,

丟失,記憶,永續的時間,

所有科學不能祛除的恐懼

讓我在你底懷裡得到安憩——

呵,在你底不能自主的心上,

你底隨有隨無的美麗的形象,

那裡,我看見你孤獨的愛情

筆立著,和我底平行著生長!

8

再沒有更近的接近,

所有的偶然在我們間定型;

只有陽光透過繽紛的枝葉

分在兩片情願的心上,相同。

等季候一到就要各自飄落,

而賜生我們的巨樹永青,

它對我們的不仁的嘲弄

(和哭泣)在合一的老根里化為平靜。

1942年2月

裡面有一些意象是相近的,比如春草、照明、黑暗等等。字體加粗的部分是我找到的詩中關於更好地理解歌詞的相關的句子。

顯然李健這首歌的歌詞里所表達的愛情的豐富性沒有穆旦這首詩來得豐富、深刻(原諒我用了這麼一個俗套而又中庸的詞),但主題或創作意圖畢竟不同,李健的《貝加爾湖畔》前奏用到手風琴、整個曲子採用自然調式(見其他知乎大神的回答——《貝加爾湖畔》、《白樺林》這種歌曲給人的俄羅斯曲風印象是何原因? - 知乎

《貝加爾湖畔》、《白樺林》這種歌曲給人的俄羅斯曲風印象是何原因? - 音樂製作),營造了一種帶著情懷看風景的戀人、帶著愛戀度過人生的感覺,穆旦這首詩更痛苦、糾結於愛情或愛情緊緊維繫著的人生、思想的苦悶……原諒我又詞窮了,理解力有限,懇請各位指教!


李健2011年到俄羅斯的伊爾庫茨克市遊玩,被貝加爾湖的瑰麗景色折服,寫下了《貝加爾湖畔》。只有70多萬人口的小城,經濟並不發達,文化生活卻異常豐富。小教堂里有很多表演,小型歌劇、管弦樂。伊市本身就是一道風景,像貝加爾湖般清澈而神秘。

我們在湖畔相互依偎。我懷抱著、低頭看著你,你眺望著貝加爾湖

那裡春風十里,芳草萋萋  

月華,夜沉。我們仍在湖畔相擁而坐。生起了篝火,黑暗的夜也可以如此明亮。篝火溫暖著我們,實實在在地幸福。你面暈淺春,像火光般緋紅,美得驚心動魄

多年後舊地重遊,獨留我孤單在湖畔,悵然

各自的追求讓我們漸行漸遠。那晚的星空,那夜的篝火,煙消雲散

為虛名忙碌的我們,沒有珍惜已有的溫暖   

多想與你破鏡重圓,又在貝加爾湖畔,驚鴻一面  

從未忘記你,雖然你已過往雲煙

是否是嚴酷的現實,讓愛戀擱淺

用盡一生也無法跨越,你給的歷練

我念念不忘,忽然看見你仍然清澈而神秘在貝加爾湖畔


現在排名第一和第三的二位同學,解讀成這樣我也是醉了。


據說十月革命白俄逃亡的時候,經過貝加爾湖在湖面上被凍死25萬,而且是「

失去意識只是一瞬間的事。在廣闊的湖面上,逃亡的人們好像被施了某種魔法,連同周圍的空氣一起被凝固了。還剩下一些意識的,試圖挪動腳步,但腳黏在冰面上,拔斷了也拔不起來。」

第二年開春這25萬人沉到了湖底。

那麼,歌詞中「這一生一世,有多少你我,被吞沒在月光如水的夜裡」 就有點意思了。

如果李建不是取材於此,倒有點令人失望


大概是

欲買桂花同載酒,終不似,少年游

這種感覺吧


嗯。黑龍江省的確里俄羅斯很近。

哈爾濱人也不一定了解關於貝加爾湖的領屬爭奪問題啊。

畢竟黑龍江省內留存俄羅斯遺迹的地方並不是只有哈爾濱。

貝加爾湖畔僅僅是情歌而已。

這個故事還是個倒敘的。

多少年以後指的是指現在。

女主角已經死去,如雲般遊走是一種多麼詭異的步伐?只有想像中的逝者想必才會這樣走路。

難以牽手表示已經陰陽相隔了。

所以一開始唱在我的懷裡,在你的眼裡。一直到照亮整個夜晚都是對過去生活的美好回憶。

這一生一世這一句到我們流連忘返在貝加爾湖畔僅僅是對過去的美好追憶與悵然。

那紛飛的冰雪容不下那溫柔。

其實略微懷疑女主是凍死的。但是這樣真的很low 對不對。

這句話肯定不是擬人。

那就是暗喻,紛飛的冰雪可能是指人世。溫柔指的是女主。

所以,不夠證明融化冰雪的深情,說的就是男主竭盡全力救活女主卻還是沒能挽留。

於是他常常幻想在貝加爾湖畔前有一位淺笑嫣然的女子就是當年的戀人。

每一首歌背後多半都會有一個故事。歌詞描述的畫面就是故事的原型。給人暢想。

說的不到位,原諒我的牽強附會。不好意思,匿了。

一個住在哈爾濱的人。

嘿嘿,突然想起斑馬,斑馬。是講哈爾濱的故事。


音樂撫慰心靈就夠了,何必追問作者意圖,也許你聽到的就是他想傳達給你的。另,我真的很喜歡李健的歌,溫柔舒緩,一個人安靜的時候聽,感覺他帶來的美好。


貝加爾——baikal——北海 今屬蛾螺絲

李建 東北人 清華才子

歌詞大意:

在我的懷裡 在你的眼裡(在「我」的「心」里,在蛾的「眼」里)

那裡春風沉醉 那裡綠草如茵(內地方不錯)

月光把愛戀 灑滿了湖面(百年前公曆十一月一聲槍響,月光灑了下來,我和紅蛾談戀愛了。注意:戀愛是瘋狂的,月光是冰冷的)

兩個人的篝火 照亮整個夜晚(某種可以燎原的火,照亮世界大戰的黑暗)

多少年以後 如雲般遊走(雲的遊走象徵不確定。)

那變換的腳步 讓我們難牽手(變換的腳步,即路線鬥爭)

這一生一世 有多少你我(這一代,雙方有多少人)

被吞沒在月光如水的夜裡(月光和夜的解釋參見上文,就是近現代我和蛾的那些事兒~)

多想某一天 往日又重現(往日即歷史,古稱貝加爾湖為北海)

我們流連忘返 在貝加爾湖畔(不想回家 &> c &< )

多少年以後 往事隨雲走(往事即歷史,雲象徵不確定)

那紛飛的冰雪容不下那溫柔(吵得挺凶)

這一生一世 這時間太少(這一代,看不到那一天了)

不夠證明融化冰雪的深情(複合是不可能了)

就在某一天 你忽然出現(大概就是十幾年前的事兒,拜水工所賜)

你清澈又神秘 在貝加爾湖畔(「蛾」變了,清澈了,不認識了,不紅了)

你清澈又神秘 像貝加爾湖畔(自己去那體會)


每一個早晨,我都緩緩在李健的《貝加爾湖畔》音樂中醒來。先是在各種樂器交雜的前奏聲中迷迷糊糊地睜開眼睛,看到天亮了又迷迷糊糊地閉上眼,接著是非常舒緩的旋律:「那裡春風沉醉 那裡綠草如茵 」 恍惚間懷疑自己已然身處仙境:春風綠草、輕姿曼舞;「月光把愛戀 灑滿了湖面 兩個人的篝火 照亮整個夜晚」腦子裡能真真切切地想像得出那一幅畫面:兩個人相偎相伴,感受那樣的溫馨甜蜜,傳遞踏踏實實的溫暖感,連嘴角都情不自禁露出一絲笑意。

可緊接著曲調一轉「多少年以後 如雲般遊走 那變換的腳步 讓我們難牽手 這一生一世 有多少你我 被吞沒在月光如水的夜裡」朦朦朧朧之間悵然湧上心頭,緣分註定,聚散天定,那晚的星光,那夜的篝火,實難再續。 「多少年以後 往事隨雲走 那紛飛的冰雪容不下那溫柔 這一生一世 這時間太少 不夠證明融化冰雪的深情」 相守很短,回憶很長。飛雪不容溫柔,就用深情融化堅冰,用矢志不渝的等待來呼喚戀人。

「就在某一天 你忽然出現 你清澈又神秘 在貝加爾湖畔 你清澈又神秘 像貝加爾湖畔」宛若點睛之筆,神來之句「清澈又神秘「,可人兒和貝加湖都生動了起來,彷彿是精靈一般驟然閃現,帶來無限光明,夢寐以求的佳人失而復得,妙得奇緣渾然天成,在悠揚的旋律中完美落幕,感覺這一覺睡了好久,睡得好沉,曾經丟了心、失了魂、落了魄,如今已逐漸蘇醒豐潤。我終於如願以償地睜開眼睛,讓陽光照亮遐想。


一首歌意思是曾經美好時間很快希望某天能夠在湖畔相遇。


這歌說實話,單純看歌詞,就是一個心靈雞湯類的抒情文章,有點汪國真的矯情味道,唱的也是陳詞濫調····但是···旋律很好,原唱把一個很惡俗的故事唱得行雲流水,聽感並不噁心這是值得稱讚的··不過··這歌我也寫不出,但並不妨礙我批判···不過··這歌也沒啥批判的,人各有愛,不得強求····尊重每個人的心血吧·····只要他不傷害別人


一首不怎麼好聽的歌能被你們解答出這麼多的神韻也是沒誰了……


推薦閱讀:

有沒有什麼歌 沒提孤獨但從頭到尾都體現著孤獨?
為什麼很多歌都會使用加利福尼亞這個地名?美國的加利福尼亞州有什麼突出的特點嗎?
哪一句歌詞讓你印象深刻?
論歌詞的文學水平,方文山的《青花瓷》和陳少琪的《石頭記》誰比較高?
鄧麗欣演唱的《電燈膽》歌詞大意所想表達她的什麼情緒?為什麼她會產生這種情緒?這種情緒應該存在嗎?

TAG:音樂 | 歌曲 | 歌詞 |