如何循序漸進的讀英文書,有什麼適合培養英文閱讀的方法或書籍推薦?

英語水平一般,能看懂自己行業的技術文檔。看英文新聞基本是一知半解,會有個別單詞或片語不認識。如果能寫下你的親身經歷就好了!


閱讀分級讀物應該是 一個不錯的選擇。推薦「百萬英語閱讀計劃」叢書,這是專門為國內的英語學習者編寫的英漢對照中級英語讀物,全套書現已發布40多本,基本是按照由易到難的順序排列,語法和辭彙按照高中課程標準控制,以1500基本辭彙為基準統計的生詞率一般在5%左右,適合初中以上水平的讀者閱讀。

這些讀物都是根據名著改編的,改編時盡量接近原著,不像其他國度簡寫的讀物,故事情節不完整,而這些讀物在改編過程中去掉的多數是讀者閱讀中不會感興趣的內容,比如與宗教儀式有關的內容和繁雜的敘述等,故事情節過渡自然,閱讀的時候不會有唐突之感。

百萬英語閱讀計劃叢書在百度閱讀(http://yuedu.baidu.com)以電子書的形式發布,英漢對照,譯文部分採用灰色字體,超出1500基礎辭彙的單詞在譯文中採用深色黑體顯示,便於查看。每本讀物前面都有讀物的統計信息,包括字數、生詞率、生詞詞條數、可讀性值等,便於讀者閱讀時選擇。文後帶有本書出現的生詞表,便於讀完後總結鞏固。

本系列讀物配備了《「百萬英語閱讀計劃」讀者手冊》,用於指導讀者閱讀,提供了閱讀的技巧、編寫說明等信息。

「百萬英語閱讀計劃」書目

「百萬英語閱讀計劃」書目

《「百萬英語閱讀計劃」讀者手冊》

第一輯

I-1 Alice』s Adventuresin Wonderland 愛麗斯漫遊仙境

I-2 The Naughtiest Girl in the School 學校最淘氣的女孩

I-3 Black Beauty 黑駿馬

I-4 Jataka Tales 本生經故事選

I-5 Robinson Crusoe 魯賓遜漂流記

I-6 World FamousStories 世界著名故事選

I-7 The Jungle Book 叢林之書

I-8 The Call of theWild 原野的呼喚

I-9 Adventures of TomSawyer 湯姆?索亞歷險記

I-10 Huckleberry Finn 哈克貝利·費恩歷險記

I-11 Five on a Treasure Island 五夥伴寶島歷險記

I-12 TheThirty-Nine Steps 三十九級台階

I-13 MaryMarie 瑪麗·瑪麗亞

I-14 Storiesof Nasreddin 納斯雷金的故事

第二輯

II-1 TheBears of Blue River 藍河上的熊

II-2 TheSecret Garden 秘密花園

II-3 PeterPan 彼得·潘

II-4 The RedHouse Mystery 紅房子謎案

II-5 TheGadfly 牛虻

II-6 TheDetective Club 偵探俱樂部

II-7 TheWonderful Wizard of Oz 神奇的奧茲巫師

II-8 Andersen』sFairy Tales 安徒生童話

II-9 Pollyanna 波莉安娜

II-10 TheAdventures of Pinocchio 木偶奇遇記

II-11 TheYoung Treasure Hunter 少年尋寶記

II-12 TheRailway Children 鐵路邊的孩子們

II-13 A Doll"sHouse 玩偶之家

II-14 Wise Men of Gotham and Other Stories 哥譚鎮的智者及其他故事

第三輯

III-1 OliverTwist 霧都孤兒

III-2 Frankenstein 弗蘭肯斯坦

III-3 Heart---An ItalianSchoolboy』s Diary 心——一個義大利小學生的日記

III-4 Heidi 海蒂

III-5 TheLittle Prince 小王子

III-6 A LittlePrincess 小公主

III-7 TheStories of Robin Hood 羅賓漢的故事

III-8 TheAdventures of Don Quixote 堂吉訶德

III-9 TheYoung Adventurer 小冒險家

III-10 Grimm』sFairy Tales 格林童話選

III-11 Aesop』sFables 伊索寓言

III-12 SelectedEnglish Jokes 英語笑話選

III-13 TheDiary of a Young Girl 少女日記

您可以從前面比較簡單的開始試讀一下,如果不太費勁就可以讀下去,就堅持下去,相信您一定會得到意想不到的收穫的。


昨天上課時老師給了些建議 和你分享一下

1.作為新手 不要讀名著 因為名著的年代久遠 語言風格不適合初學者看 而且也很難產生興趣

2.可以選擇外文書的英語譯本 這些英文翻譯的書通常語言比較簡單易懂

3.選擇自己感興趣的題材閱讀 你說 本來你就看不太懂 再找本完全沒興趣的 能堅持讀下來么?

只要對英文閱讀有了興趣 什麼循序漸進阿 看了就一發不可收拾才對

推薦書目:&安德的遊戲 &名畫疑案

& 納尼亞

這三本都是小說 比看新聞有趣多了 看看小說 培養一下閱讀興趣 也能提高閱讀能力 之後再去讀專業的文章和新聞就輕鬆多了


選擇你感興趣的內容最重要,不必追求循序漸進。如果內容本身不吸引你,即使文字再簡單也還是沒有讀下去的興趣。


攻克下一本全英文的,你喜歡的小說,之後的一切就都順其自然了。萬事開頭難,開了頭就知道接下來怎麼進行了。

怎麼攻克第一本呢?

1.先選一部你最喜歡的電影或電視劇,當然前提它是根據小說改編的,把電影或電視劇看上兩三遍,然後去找全英文的書來讀,這樣因為你對整本小說的情節脈絡和當時的時代背景已經熟悉了,那麼讀起來也不會太晦澀。

2.讀的時候帶著問題去讀。比如根據你電影情節的記憶,主角做了這件事之後,下面要做什麼?先自己思考一下,再讀下一段,這樣下一段的生單詞你猜也猜得出。

3.建議用kindle閱讀,因為自帶詞典,查單詞省時省力。

4.我是女生,第一本讀完的就是傲慢與偏見,因為實在太喜歡95版的劇和男主性格了,忍不住去讀小說了。讀完這第一本之後,此後一發不可收拾,因為我意識到,原來讀英文小說沒我想像的那麼難嘛。

推薦幾本我自己喜歡的,福爾摩斯探案集,古希臘神話故事,理想丈夫。額,恩,全是古典名著,因為這是公版書,在kindle上免費的,保質又不花錢。


推薦閱讀:

請給不考GT的人推薦一本從六級辭彙量(五六千)提升到20000單詞量的紙質單詞書?
英語中,another、other、one another、the other 應該怎麼區別?
英文中「via」和「by」有什麼區別?
背英語單詞總是記不全中文意思怎麼辦?
英文電影名、書名是根據什麼來決定加不加定冠詞「the」的?

TAG:英語 | 英語學習 | 英語辭彙 | 英語自學 | 英語閱讀 |