大家講講互惠 （德語專業學生）？
01-09
個人比較喜歡朱主君同學的回答。我就是德語專業畢業，然後通過互惠簽證去的德國，Aupair Visum. 凡事有利有弊，互惠也不例外。先講講利，出國門檻低，不需要任何保證金。去德國留學好像需要八千歐左右的保證金。其次，語言提高很快。老實說，我的德語在大學裡比較爛，歸結於個人懶惰，天天打CS和魔獸爭霸去了。剛到德國家庭的時候無法流暢交流，甚至對方布置工作要寫紙條給我看，十分捉急呀。但是經過三個月左右的時間後，基本交流已經完全沒有問題了。當然也歸結於自己的努力，自誇一下，嘿嘿。我總共參加了三期強化語言班，intensiv Kurse. 白天工作帶孩子，晚上學習做作業，進步非常快。中國人語法紮實，但是口語不如班的外國同學。其實口語進步起來很快，但是語法就不容易那麼快地進步起來了，所以我當時還是小有驕傲的，竊喜。好了，跑題了。第三點，互惠是一種很好很便捷的方式了解德國習俗和文化。因為你每天和德國家長和孩子打交道，生活在當地家庭中，所以能了解人家是怎麼想，怎樣辦事的。可能留學生會在一個自己的同學圈子裡比較多，所以不那麼容易了解當地人的日常生活，當然這是我的想法，我沒有在德國留過學。還有就是可以利用業餘時間去旅遊，很爽的！持互惠生簽證可以進出所有申根國家的！以上談到的呢有一個基本前提就是要碰上一個良好的家庭，如果家庭的父母脾氣很古怪的話，就會很糟糕的。但是也不用急，因為你是可以在當地換家庭的。再來講講弊，朱主君同學談到了一點，就是抗壓。是的沒錯，壓力有很多，因家庭而異。比如工作辛苦，剛到的時候完全沒有經驗啊，三個孩子又不能打又不能罵。沒辦法，和家庭的媽媽學，不懂的就問她，這家的媽媽脾氣很好，我很慶幸。我有時候一天十個小時和孩子在一起，但是基本上過了半年之後這幾個金髮小正太和蘿莉很喜歡我的。又跑題了。。。也有很多時候他們把我玩慘了，我都瞌睡死了，他們還不入睡！關於帶孩子的點點滴滴真是講不完那。第二點工資確實很低，德國法律規定是260歐元，比德國低保都低。。。家庭有權利可以多給，我認識一個互惠生，她的家庭給的比260要多。不過我沒那麼好的命。當然家庭要包互惠生的吃住和保險，所以這些錢當零花吧。其實我完全沒有在乎錢的多少，因為我只是死活想找到一個出國的機會就很開心了，如果你抱著要去賺錢或者發財的心態的話，那就死了這條心吧。別看這些錢少，精打細算還是可以有很多用處的，我利用掙到的錢在一年的時間內去了巴黎，維也納，羅馬，弗賴堡，斯圖加特，斯特拉斯堡，柏林等地方。關於內什麼互惠就是廉價保姆的說法，這個我決不否認，但是還是看個人心態吧，你自己喜歡就好，別把自己看廉價了。還有一點就是孤獨寂寞，在新鮮感過去之後，你就會慢慢感覺到異鄉的孤獨了，sorry，在異國的孤獨。當你遇到困難的時候身邊一個說話的人都沒有，甚至一個說中文的人都沒有，很難受的。我一個大老爺們好幾次都差點想哭了。不過挺過去之後回頭看看，其實真的不算什麼。講來講去，選擇這條路我覺得至關重要的一點就是找一個好的家庭。這個是可控的，如果你不通過中介的話。我當時是通過一個叫 Aupair World 的網站自己找的家庭。這個網站是一個互惠的平台，家庭和互惠生都把自己的簡歷掛在上面，並且可以互相進行聯繫，很方便。如果你要選擇這條路，祝順利！Alles Gute!
當互惠生要有很強的抗壓力，不過我認為相對於留學，互惠生能更地道地接觸到德國的文化以及口語能更好地提高，而且互惠生也有一定的法律保障，規定每天的工作時間和每月的最低工資，德國家庭還會支付你上語言班的費用，如果你遇到好的家庭，他們還會在假期帶你去旅遊啊
GAP YEAR代表著學校生活的暫停，但絕不代表學習的暫停，GAP YEAR是磨練自己心境的過程，不是養老院生活。
看到這句話，分享
我現在就在德國互惠，來了四個月了，感覺還可以吧，就是給自己的時間太少了，昨天還跟班上另一個墨西哥女孩討論了這件事，她也是Aupair M?dchen ，我們一致認為自己的時間太少。工作：
早上我不用準備早飯，我一般是7：20起，然後洗漱，接著溜個狗，然後去VHS上課。其實家庭給我說的是中午放學回來遛狗就行，但我回來了就不想出去了，而且還想睡一會，就早上把狗遛了，也不用很長時間，10分鐘左右就行，中午11：45下課，回來我就睡一會到13：30起來做飯，德國的飯都很簡單，一般就倆菜，一個還是salat，吃完收拾一下，就是把東西放進洗碗機，然後大概也就快4點了，孩子麻麻繼續去上班，我就在家陪小孩，直到她下班，一般是8點左右。我一般不怎麼陪孩子玩，我覺得好煩，他們就自己玩自己的，偶爾發生個什麼事，才需要我。學習：早上8：30-11：45在VHS上課，我是從b2開始上的，所以大概到六月就可以全部上完，提高是肯定的，聽力口語都會比國內強很多，但是，我也說了，自己的時間太少，沒有那麼多時間給你慢慢記單詞，語法方面因為本來就是德語專業，所以不難。上了國外語言班你會發現一個神奇的事情，那就是：大家的口語聽力都好到爆，但是語法和寫作那真叫一個爛。金錢：我這個家庭是每月260，然後學費每一期50，車費給我50，因為我們這辦個月卡46，我家這個還算比較好的，我一說要坐車她們就給我錢了，其實可以走到學校，就是路不好走，但是他們會問我缺什麼，比如說洗髮水，手套什麼的，而且還給了我帽子，圍巾，大衣，鞋什麼的。我同學那家死活不給錢，最後說了天氣不好才能坐車，結果那天都結冰了，還說天氣不是很不好，沒必要坐車，特別無語，相處：很多互惠生來了之後很不適應，不知道自己在家裡的位置，相處的時候也覺得很尷尬，其實這很正常，真的很正常，給自己一點時間適應，慢慢就會習慣，我這家是這個情況，一般小孩爸爸一直上班，我每天見他10分鐘，說個：hallo，chao就可以了，不過德爸是個很愛說話的人，我第一天來他就一直說說說，然後德媽說：xx immer blabla。
德媽也是一直工作，中午回來吃頓飯，然後走了，晚上回來帶點吃的，我們一起一吃，我就去睡了。有過三次我哄小孩睡覺，但她們都不睡，所以還是等德媽回來睡的，所以她就不讓我哄了。我們基本沒什麼矛盾，因為她們都不在家，這點真的很好，一相處就會有很多矛盾。給點小建議吧1、剛來的話，一定要問問你的假期是怎麼放的，如果你不問很可能沒有固定的假期，我有朋友就是一周沒有周末，而且工作到晚上10。2、也要問清楚一個月帶薪休假是什麼時候，我有朋友是學校放假她就放假，加起來都有兩個月了，我這個比較坑，估計就一個月了。而且很多人覺得最後一個月是你的假期，其實不是，很多假在中間就放了。3、有些德國家庭算的比較清楚，真的是很清楚那種，不要覺得不好，你也要算清楚，盡量不要自己給小孩買東西，因為這是無底洞。4、來的時候準備點禮物吧，這邊禮物什麼的不便宜。5、抗壓能力強一點吧，別一遇到什麼事就想回家，要換家庭什麼的，你能過來就做好心裡準備吧，不是什麼事都是那麼一帆風順的。6、跟小朋友搞好關係，但不要什麼都順著她們，我家小孩有時候會打人，我就直接還手，她說她疼，我說我也疼。我德媽天天被小孩打，真的，很重的那種，她根本管不住孩子，有次我問她如果小孩要吃巧克力，怎麼不讓小孩吃，她給我說：藏起來...我都無語了，藏起來...這就是德媽的辦法。7、不該問的別問，不該管的別管，不該做的別做，該休息休息，該出門出門，有很多互惠生覺得多做一點沒關係，但是這就會把她們一家慣壞，我從來都是沒說讓我做，我都不做，我又不欠你的。8、如果你想提前回家，是可以的，提前個一兩個月都是可以的，我有朋友要提前回去，她家庭不同意，我就問了我們班的同是互惠生的同學，她說你當然可以提前走了，我說她家庭不同意，她直接給我說：你到時候直接拿著行李走就行了，不用管。
9、心態問題，有人來了，會覺得自己像個小保姆一樣，我在網上就看到過有人說互惠生就是住家小保姆，其實不是，你以為這是在國內么，是個人都可以當保姆，德國的保姆要考證的，要學過急救，也要去正式Ausbildung，在德國，買麵包的都要Ausbildung，而且在國外，人們只會看不起明明自己能掙錢養活自己，卻要靠家裡靠爸媽。我男朋友就說過，你不就是去人家家的保姆么！我當時沒有跟他爭執，因為我覺得沒必要，因為你沒見過國外的情況，根本不知道國外的情況。我靠自己的雙手得到住的地方，吃的東西，還有錢，我有什麼丟人的。所以我們思想已經不同了。我們班那個互惠生他爸爸在IBM工作，你能說人家家沒錢么？只是人家想靠自己罷了。10、不要讓自己陷入自憐自艾的境地，不要一直讓自己待在那個怪圈裡，難過了，就是洗個澡，該哭哭，但是洗完了，哭完了，就忘了不開心的事。11、有什麼不滿一定要表達出來，哪怕是不高興不理她們都行。有次我家小孩把烤箱打開了，烤壞了一個東西，我德媽回來看到了不相信她家小孩會開，也沒說我就說自己很無語，我去，我一聽我也不高興了，我還無語了呢，就好幾天板著臉，該幹嘛幹嘛，什麼都不多干，她也不高興，然後有天她自己做飯發現她家小孩可以很快的打開烤箱，就知道誤會我了，然後明顯感覺對我的態度不同了，大家都退一步，就好了。但是我朋友被她德爸罵哭了，第二天還是笑嘻嘻的對人家，我看到都無語了，你最起碼也表現一下不高興啊。12、辦個信用卡吧，這邊有的只能用信用卡買，這個沒辦法，很麻煩13、如果想去很多地方玩，就多帶點錢，我總感覺沒錢沒安全感，個人想法，其實可以很省錢的關於感情：
已分，在一起四年半差不多這麼多吧，
如果我還想到了，會補充可恥的匿了如果家庭經濟比較困難，可以考慮以互惠的形式出國看看。如果比較寬裕，建議還是辦理留學程序，直接去學校學習。因為互惠就是給德國家庭做廉價保姆，至於做得愉快與否得碰運氣，有慷慨的僱主，也有斤斤計較防備心重的，有友好溫馨的家庭，也有隻簡單保持僱傭關係的。你得好好考慮一下想去做什麼。如果只是體驗生活，不妨一試。如果還想練練口語，我只能說碰運氣，還有你自己的決心，因為就像上面說的，不是每個互惠家庭都和保姆有一個好的交流，也不是每個德國人都有耐心聽外國人又慢又難理解的德語。如果是想學習，建議趁早打消念頭，你吃喝別人的，還拿著錢，那就不會太清閑還有時間看書學習。我見到的回國的互惠生一般都談不上什麼學習，最好的也不過膽子大了敢和中國人德國人甩德語了，很多德語都沒絲毫進步。而且這段經歷在你以後找工作的履歷表上不會有絲毫的加分。如果硬說能快速深化一個人對生活的體驗，甚至觸動三觀，那我也必須承認是這樣的，但是話又說回來，一個善於學習的人又對什麼樣的經歷不會汲取養分和教訓呢？
突然翻到以前的照片，給這個兩年前的回答加幾張圖吧～
作為一個現在就在德國的互惠生，過來說說。我在亞琛互惠已經10個月了，9月回國。家庭三個孩子，大女兒8歲二女兒5歲小兒子2歲。1.學習方面，每天早上9-12點半在Volkshochschule讀語言班，一周五天。10個月從A1讀到C1.語言沒有提高是不可能的，環境強迫你去學習去記憶，剛來前三個月口語進步很大。(主要指口語，語法學不到太多，跟國內專四專八的語法點也不同，回去應試成績不一定會提高很多，這可能也是很多人認為沒用的原因。)
半年做了這麼多題……比我在學校做的多幾倍！
2.工作方面，每天7.20起床準備早飯，中午下課就自己在家，自己做飯，然後吸塵，整理房間，浴室，擦柜子上小孩手印，孩子3點半回家後有時一起畫畫，有時陪小不點玩玩具，18點父母下班，19點晚飯，20點小孩洗漱睡覺，我就回自己房間上網看電影或者寫作業。(德國人嚴謹是出名的，全國處女座……所以工作方面也有很多矛盾，要求地上不能有一根頭髮，餐具一定要怎麼擺放，浴室必須怎樣清潔之類，我這種大大咧咧的性格導致經常被說，二次清潔T^T)
這是跟著他們一起去法國戛納度假，有些家庭不帶互惠生度假，他們家是要帶的，因為度假時要看孩子……
因為Leo太可愛了 實在忍不住放出來 哈哈 就是最小的小不點
5.總結下就是……痛並快樂著。
如果家裡經濟還行，還想出國見見世面，抗壓能力強，支持互惠。如果玻璃心，或者很有錢，或者把互惠當出國玩的跳板，則不支持，畢竟寄人籬下一年也不是那麼好受。如果想學習德語，練口語，感受文化，支持互惠。如果想待一年準備回來考專四專八，不如在國內好好做題……ps：回國兩年了，依然有德國互惠機構的聯繫方式，覺得中介太貴又懶得DIY的親們可以私信找我呦Yang luo的回答好詳細啊，我就是打算出國互惠的，但是關於互惠的內容知乎上比較少，我是想去荷蘭的，不知道大家有沒有志同道合的
去做aupair一定要拿A1簽證嗎？目前所有中介都告訴我要考！可是有些去過的互惠生說，根本沒用，自己德語水平在就好了
我的互惠網 觀點：根據我們多年的經驗，參加互惠生項目的申請人不是每一個都過的不錯，但總的來說，收穫在多一些，改變要大一些，對於家庭條件一般或者有出國想法但沒有出國途徑的人來說是非常不錯的項目，前提是你喜歡小孩子會照顧孩子，話回來，參加互惠生的申請人基本上都是女生，參加互惠生項目後，要不了幾年多數人以後都會當媽媽，如何照顧好孩子，學習一下西方的看護經驗很有必要，就算退一步來說沒有成功互惠生，但你為互惠生項目所積累的看護經驗對於你來說還是很人必要的。所以我們認為互惠生項目非常不錯的，但也因為中西文化的差別和個人目地性的不同導致部分互惠生在國外的生活真心不是特別理想，主要原因還是中國人不善於與家庭溝通（沒有技巧，沒有方法，地位不平衡，擔心 ，好面子，）造成的。 http://www.myaupair.cn
推薦閱讀：
※為什麼德語中有陽性弱變化名詞，這個有典故嗎？
※如何能成為德語口譯工作者？
※德語陪同翻譯多少錢一天？
※在德國如何學習德語？
※難道沒有人發現像德語這種語速快音節多的語言適合Rap嗎？
TAG:德語 |