英語中表示「…的」中的省略撇號「"s」是什麼詞的縮寫嗎？

比方 Lucy "s 露西的 mom"s 媽媽的

可以解釋為省略了 e 這個字母，同時也可以和名詞複數區別開來。

古英語裡面，名詞生格（表示所屬）有如下變化

強變化名詞生格單數詞尾有 -es ／-e；而生格複數為 -a。

弱變化名詞生格單數詞尾是 -an；生格複數為 -ena。

隨著英語的演變，所有名詞的生格趨向於簡化為加 -es，同時由於英語習慣弱化非重讀音節，-es 中的 e 都幾乎給弱化沒了，成了 -s。只有極少數情況下能體現出來，比如 Mitch"s 讀成 /"m?t??z/。