德語中的 eln 和 ern 如何正確地發音？

01-09

我能正確地讀出 el 的音（舌尖頂到上顎），如果繼續這樣發音，在 el 後面發 n 的音就會覺得很困難。
還有 ern 的正確發音是不是最後有點 an 的感覺？

1.eln

正如樓上所說，eln難在l和n的連讀上。l是口音，n是鼻音，兩個音舌位相同，區別只在於l的氣流經過口腔，n的氣流經過鼻腔。就我發音而言，我感覺就像在發en的同時舌頭在l的位置點一下。

有一點需要注意，在像spiegeln這樣的詞中，e其實讀的很弱，基本聽不到。geln聽起來其實就像gln，所以不必刻意把e發出來。

2.ern

ern在詞中和詞尾讀法略有不同。

lernen中e讀短音，r開口度比e的短音略大。

gestern中ern發音和en特別像，參考資料上把ern的音標標位?n，en標為?n。?和?的區別僅在於?的開口度更小一點，這個其實是很細微的區別，在聽寫時很容易出錯=_=

不知道我回答的是否準確，幫你艾特一下專業人士吧@肖深刻的九叔

-ln是鼻化邊音(nasalized lateral)，屬於協同發音(coarticulation)。邊音，舌葉或舌尖抵住齒齦(alveolar)；鼻化，打開軟齶，鼻腔也參與共鳴；協同，兩個過程同時發生。

-ern弱讀時，是-en（鼻化或不鼻化，接近英語的弱讀en）或者鼻化的低後母音；重讀時，是不重讀的e過渡到鼻化的低後母音。所謂"鼻化的低後母音"，接近英式英語里answer的第一個音節。

裝逼完畢，歡迎批評。

拿 Kartoffeln [ka??t?fl?n] 和 fern [f??n] 來舉例（你要拿 wickeln 和 Kern 來舉例也行，我想不出更簡潔的例子了），詞尾的 -eln 和 -ern 的母音就不同，口型差別並不小。其中後者嘴咧得更大，誇張起來與其說像 an，在我感覺倒不如說有點像 biangbiang 面的 biang，越往西南越明顯，反之往東北則近似 -?r(n) ——說說而已。中文標音可以作為參照物，但不能作為出發點。關鍵是，如果自感差別只在舌尖，可能已經搞錯方向了。

————————————

看其他各位的答案意識到自己例子舉得很不好，把重讀音節和非重讀音節混雜了。不過用重讀的 -ern 來對比輕讀的 -eln 也是一種正音的思路，姑且留在這裡

————————————

對 -eln 覺得發音困難的話，大概還是用力過猛。懷著「點到即止」的原則試試看吧——想像你的上牙牙列內側貼著剛咬下來的、燙熱的煮土豆。

自己練發音，還是需要錄音復讀比對。老師輔導也是需要的，免得有錯而不自覺，積重難返。

ern 我想說有個注意點就是結尾的時候一定要舌頭抵住上齒根部（我也不知是不是這樣形容）因為有n 這個音在，可以不特意發音，但動作要有，這一點外教糾正了好多同學，說他可以聽得出來。

eln 我記得老師教的時候說 ln不要特意發，結尾動作對就好。牙齒抵到上齒根部，舌尖碰到牙齒，舌面有點貼近紅色的肉，結尾擺這個姿勢試試。

最後，我也覺得我自己的描述不大靠譜，建議你找德國人聽聽，讓他們給你糾正，我就是在詩朗誦的時候被外教狠狠地糾正了一堆發音。。。。

謝邀。

1、eln和ern

我覺得只是舌位的變化。

eln是在舌尖頂到上顎收音後，再迅速改發n的音，確實是有點困難總覺得舌頭轉不過來似的…因為收音到再次打開舌頭髮n中間其實是需要時間的我是這麼認為。沒事多發幾次習慣這種不適感就好…

ern的舌位不需要頂到上顎，也沒有收音的過程，發這個音的時候口腔是比較開放的。跟eln區別還是挺明顯的，只要掌握好eln收音的那個口型就可以區分。

2、ern和an

ern和an的發音還是有區別的。反而我覺得外教有時候會把ern讀得像ang（？）比如western，gestern有些德國人會在讀ern的時候把口型長得很大，會比較強調n這個音（？）

這個我確實也不是很清楚，就僅僅提供我的猜測吧。

我覺得不用特別刻意尋找區別啦，在句子中發音是很快的事，有時能不能聽懂對方的意思不僅靠發音準確還要看語境。如果讀的很快的話ern和eln的區別就變得很小了。