"friend"里為什麼有個"end",是巧合還是造詞者認為"朋友"和"結束"之間有某種聯繫?
巧合
再舉一例,曾一度以為coincidence和coin有關但實際上coin是單個辭彙不斷衍變的結果而coincidence是coincide的派生詞,後者是由co+in+cidence這麼衍變而來
http://www.merriam-webster.com/dictionary/coin
Origin of COINMiddle English, from Anglo-French coing wedge, corner, from Latin cuneus wedgeFirst Known Use: 14th century
http://www.merriam-webster.com/dictionary/coincideOrigin of COINCIDEMedieval Latin coincidere, from Latin co- + incidere to fall on, from in- + cadere to fall — more at chanceFirst Known Use: 1719不是這樣拆詞的。
[OE] Etymologically, friend means 『loving』. It and its Germanic relatives (German freund, Dutch vriend, Swedish fr.nde, etc) go back to the present participle of the prehistoric Germanic verb *frijōjan 『love』 (historically, the German present participle ends in -nd, as in modern German -end; English -ng is an alteration of this). *Frijōjan itself was a derivative of the adjective *frijaz, from which modern English gets free, but which originally meant 『dear, beloved』.
來自Word origins dictionary。
簡單來說,它是來自於古英語的freond。
話說以前看到過一句很45度仰望天空的話:「就算是believe,中間也藏了一個lie。」
順便吐個槽。
believe同樣來自於古英語,原來是belefan, lieve原先來自於lefan這個詞根,回溯到最原始的德語詞源里的含義是 hold dear,to love。
大概它想表達的是,信任起源於愛,信任里沒有謊言。可能是周五結束了大家就可以聚了的意思吧、、
悲觀人眼中的世界處處是悲觀,樂觀人眼中的世界哪裡都美好。
推薦閱讀:
※關於憤怒的四個單詞:indignant, outrage, rage, fury. 它們的區別是什麼,用在什麼場合呢?
※求英語大神,分別用n,i,k,i為首字母,選四個意思好的單詞,最好能組成一句話,大神可否?
※學習英語辭彙,有什麼經驗可以分享?
※百詞斬新詞全背完了,之後的正確複習策略應該是什麼呢?
TAG:英語辭彙 |