為什麼「爸爸、媽媽」的發音在全世界都很相似？

01-09

怎麼會都相似呢，起碼滿語里就說 ama（父親） eniye/eme（母親）。蒙古語 aaw（父親） eej（母親）也不相似啊~

另外日語原本也不是papa mama啊……

因為中國人最常接觸的印歐語系和漢藏語系是這樣，於是就想當然地以為全世界都是這樣。

印歐語系中這種叫法由來已久，拉丁語的爸爸媽媽分別是pater和mater，梵語（經我百度）是pitri和matri，古高地日耳曼語（據韋氏英語詞典詞源部分）是fater和muoter，古希臘語（同樣據韋氏詞典）是patēr和mētēr，可見類似pa和ma這樣的音素應該可以上溯到這幾種古代語言共同的祖先，也就是原始印歐語。

漢藏語系我不很了解，不過樓上幾位說中國古代不叫「爸媽」而叫「父母」、「爹娘」的應該是有所偏頗，據我所知（出處不詳請自行百度）「父母」這兩個字古代就是讀ba（或pa）和ma的。

如果放眼其他語系的話就沒有這麼整齊了。日語的爸爸是ちちchichi或者とうさんtosan（我也不知道羅馬字是不是改這麼寫，歡迎指正），媽媽是ははhaha或かあさんkasan，相差很大吧。

阿爾泰語系請參見@Hasuran Li的答案。順便推薦一下一首蒙古語歌叫《夢中的額吉》。

貼一下鄭張的擬音：

1 父

聲符父、韻部魚、韻部細分 0、對應廣韻小韻甫

擬音 pa?

2 父

聲符父、韻部魚、韻部細分 0、對應廣韻小韻父

擬音 ba?

3 母

聲符母、韻部之、韻部細分 0、對應廣韻小韻母

擬音 m??

————

父是 a，而母就不是了。

說「a」這個音好發，所以許多語言的爸爸、媽媽發音都「可能」是「a」音是有可能的，但不是絕對的。

另：日語最早「媽媽」是叫「papa」的，後來才變成是「haha」

其實是不一樣的主要原因是因為世界交流我國古代不是什麼爸爸媽媽而是爹娘

大航海時期是主要的成就因為歐洲殖民讓世界都了解到了英語

歐洲更不用說中世紀所有國家的皇族都有血緣關係

ba音和ma音是孩子最容易發出的，又因為父母跟孩子最親密，也就覺得孩子在喊自己。。。從而影響的父母這兩個詞的發音歷程。。

各位舉了很多反例，我沒研究過各種語言，不敢亂說，我就知道我兒子不滿月時就會自主發」papa」的音。我覺得這是一種本能。

如果說發音都跟bà mā相似，就扯了。如果說發音都有一定規律，那的確。語言最初的規律肯定要考慮本能發聲的。即便現在各語族也存在許多擬聲字、詞。barbarian這個詞的詞源（記得是個古希臘詞）就是。

我想這兩個都是張口時候，啊，嘴唇閉合與半閉合兩種狀態最基礎的聲音，而且無需舌頭牙齒等配合更複雜的動作，屬於嬰兒最容易發出來的音素，就像計算機語言里的１和０.

問這個問題的人大概不是想聽到冗長乏味的理論知識和科學道理吧。

咱們以前是叫娘的吧.父母,爹娘.

媽。這個字的發音，在各個語言中，除了哼，嗯什麼的外，發音最不困難最不需要技巧就是這個字。全世界都基本發音一致，因為這是孩子最容易發的音，很可能是最先發的音，初期使用最多的音。所以這個音就是母親媽媽。