蘇-27 為什麼讀作蘇兩七？

01-09

看了答案再補充一下，米格29為什麼讀作米格二九

匿名用戶說的沒錯，酥兩拐讀起來實在是太土了。

從頭說起的話，主要是無線電傳輸語音時會由於干擾、信號不良的原因丟失大量細節，很多發音難以區別，比如英語里的D、E和B。所以人們用某個單詞來代替具體的字母，也就是標準字母解釋法。

比如"this is edb256"這樣我說出來的就是"This is echo delta bravo two five six"，能夠有效的避免聽錯和誤解。

具體到我兔，主要是對數字的讀法進行了改變。也就是常見的1234567890對應幺兩三四五六拐八鉤洞，用於區分1和E，二和那兒，零和能之類的發音。所以電影里常見"我是洞洞拐，呼叫兩八三"之類的說法。

不過呢，酥兩拐這種讀音實在是太特么土鱉了，就連我兔鱉也受不了，所以還是稱呼蘇兩七。話說回來，我還真聽空軍的小哥用過酥兩拐這種說法，現在怎麼讀的人都有也說不定。

最後呢，奸拐、奸烘拐、奸幺幺、奸兩洞之類說法比起酥兩拐更特么土，大家就不要這麼說了…原來怎麼讀照舊怎麼讀好了，千萬別學某些大校，把ak-47讀成啊卡四七，你要裝專業怎麼不讀成啊卡四拐呢…(貌似俄語是讀成阿卡騷啦格機維持)

因為蘇兩拐聽著太土了

再加一條吧……

為什麼讀蘇…

其實毛子的名字是cy，在毛子語里，c念英語中s，y念u，所以在國際上習慣叫su，而音譯為中文，就是蘇，正好原來是蘇聯，就這麼傳承下來了。

為了防止誤聽。軍隊裡面1234567890發音為幺兩3456拐8勾洞，原因並不是像樓上說的那樣會聽成別的，而是因為在連讀的時候會聽不清。

注意看變音的12790，如果按原讀音，0000000000，這樣的會很容易讀成零嗯嗯嗯嗯，對方無法分辨，而洞洞洞洞就很清楚洞了幾下。

上面是說明了為什麼2要讀兩

至於為什麼蘇27念蘇兩七，這個就是習慣問題吧

純回憶貼，求摺疊。

小學的時候在一本兒童文學雜誌上讀到了鄭淵潔的一篇小說，《翼展》，裡面的主角所開便是蘇27。

『還在卡車上我一眼就看見了停機坪上的蘇—27飛機。

「蘇—27！」我脫口而出。

來接我們的一個上尉很是吃驚，他看著我說：「你怎麼知道這是蘇兩七？」

他不管蘇—27叫蘇二十七，而是叫蘇兩七，真逗。』

當時的我除了認識了蘇27和米格15，還有這麼一句話讓我記憶猶新：

「治你恨的人的最好方法就是縱容他的缺點。」

從那以後三觀都不一樣了……

在部隊報坐標等數字時是，幺兩三四拐八溝棟。應該是養成習慣的吧。在平時，互相溝通數字時也一般用這套音標

你不感覺「酥兩拐」讀起來很像「輸卵管」嗎……

我一直讀蘇二七

T系坦克笑而不語，強五甲飄過，F娘娘留名。

避免誤聽，英文也有類似讀法。（詳見Phonetic Alphabet）

我不禁想問，題主高中英語課怎麼對答案啊？

玖捌拐六伍肆三兩幺零

我兔不土戰力為五