電影《天國王朝》里，耶路撒冷對薩拉丁意味著什麼？

01-09

如題所述，在電影快要接近尾聲時，當薩拉丁同意男主角主張的保全全城人員生命的獻城條件後，男主角問薩拉丁耶路撒冷對於他有什麼意義（大致）。後者先回答「nothing」，然後又接著說「everything」。
一直沒想得明白，薩拉丁如此回答究竟是什麼意思？

nothing和everything，都沒有錯，只是看待問題的角度不同

耶路撒冷是nothing，是因為耶路撒冷只是一座城，她和其他城沒有什麼區別，她和薩拉丁帝國境內其他的城，也沒有區別

甚至可能薩拉丁本人根本不在乎這是不是所謂的聖城（當然這只是我的猜測）

但耶路撒冷也是everything，是因為耶路撒冷是聖城

聖城的意義對於薩拉丁的宗教帝國而言，給了他治下的伊斯蘭世界一個共同的信仰，共同的理想，共同的目標

事實上，站在宗教的頂端的人物，他們都明白，宗教只是一個統治下層人民的工具而已

耶路撒冷是否真的神聖，這並不重要，重要的是伊斯蘭世界中的大多數人認為她是神聖的

而這也是他統治的基礎

我的理解他說了個雙關語。

nothing意思是指耶路撒冷其實對薩拉丁毫無用處，有它沒它對薩拉丁毫無區別

everything 可能就指薩拉丁意識到他生後（死後）的一切都是耶路撒冷賦予的，事實證明確實是這樣，一說起關於薩拉丁豐功偉業就是提到從十字軍手中奪回聖城耶路撒冷。

所以一個nothing和一個everything是分為前生和後世來解釋。

或者換個思路也可以從一個從現實角度理解，一個從神學宗教角度理解。

自己理解的，歡迎高手糾正

這些稱王稱霸的都是宗教的叛逆者，別指望這些人有多熱血，足夠的政治足以讓他們將耶路撒冷買了。自己王位丟了的時候，他們跑的比誰都快。

nothing是說耶路撒冷對他來說不過是個城罷了，沒有多重要，evenything是這城在他手中可以成為很多牌。