《西西里的美麗傳說》美在哪裡？

01-09

看完後想到了潘金蓮，同樣是漂亮女人，有著不同卻又相同的活法，一個選擇了放縱，另一個選擇了接受。《瑪蓮娜》這部電影佚名又叫《西西里美麗的傳說》，為何要譯「美麗」的傳說呢？我更覺得醜陋，男人們精蟲上腦，腦子裡意淫著她曼妙的身軀，女人們風言醋語，個個嫉妒瑪蓮娜天仙般的容顏，詆毀她的聲譽。西西里到處是人性之丑，美在何處？

跑題了，強答一個。

我太老了。

雙眼早已昏花，聽力也時好時壞。我的雙腿癱瘓多年，雙手也漸漸顫抖的拿不起東西。

但我的頭腦比任何時候都清晰。

我完全記得她明亮的眸子，鮮艷的紅唇，一頭濃密的捲髮，還有她的豐乳和翹臀。

但是她已經離開很多年了，不僅是從這片小島，更多的是從我的心裡離開了。

我第一次見到她，那是很多年以前了。

那是一個溫暖的午後，海風像往日一樣舒服。

她從遠方緩緩走過來，又一點點從我身邊走過去。

就在那幾秒鐘，我的身體身體僵硬了，大腦有點模糊。

慢慢地，我才意識到生命中還有另外一種存在。

這是我第一次關於女性的認識，很可能也是唯一一次。

我被她迷得神魂顛倒。我晚上潛伏在她家的樓下。看她梳妝，看她將紅唇塗上鮮艷的顏色。看她在曼妙的歌聲中扭動，她的姿態比白天更優雅美麗。

我有時候也逢到一些好時候，能看到她將睡袍退下，露出雪白的肌膚、流轉的曲線。

我會幻想我和她真絲彈簧的大床上纏綿，我幻想她的身體熾熱滾燙。

我也會幻想自己是勇敢的騎士，每每將她從不幸中拯救出來。

然而。

紅顏多薄命，多少還是應驗了。

她命運多舛，我無數次親眼目睹她經歷的痛苦和委屈。

她為人所把柄，出賣肉體。她捲起香煙，為那些下流虛偽的軍官堆起滿臉的笑容。

她身心俱疲，在街頭為那些可笑的、庸俗的、嫉妒的的女人毒打。

她終於等到歸來的丈夫，一個毫無榮譽，渾身傷痛的，可憐的士兵。

他們緊緊依靠，給彼此以安慰。在一個充滿假笑的小鎮，用假笑回復每一次不懷好意的問候。

這個時候的她還是一樣美麗，誘惑不減當年。

只是在我們眉眼相遇的那一剎那，第一個剎那，她的雙眼失去了神采。

我祝他好運。

她又看了一眼我。向我微點頭。其實是向生活低頭。

原來我在她的生命中只充當過熟悉的陌生人。

我木訥站在原地，身後只有回憶，身前還有什麼。

再後來，我再也沒有見過她。

她去往遠方，永遠也不會回來了。

自然，我再也沒有見過她。

在我的一生中，我擁抱過無數個女人。

她們有的會問過，你會記得我嗎？

實際上，我一生永遠也不會忘記的女人從來也沒有問過我這個問題。

她是馬蓮娜。

唯一的馬蓮娜。

美在莫妮卡貝魯奇。再多補充一句吧，傳說西西里島上有個美麗的女人，這麼說你懂了么？

所以片名叫做《西西里的美麗傳說》而不是《西西里的醜陋男人》。

這是個看起來很美的電影，但是卻和電影裡面顯示的人性產生了巨大的反差

「瑪蓮娜夫人，祝你好運」

聽到這句話的時候心都碎了

永遠的瑪蓮娜，我註定只是你的陌生人

可能我這一輩子都還是會很喜歡你

可是，祝你好運。

美在所有人都在傷害她甚至是她的父親，她都依然坦然優雅的面對，最後被逼成那樣，也沒去討好妥協，我最服她還選擇跟著老公回來，經歷那麼多非難，還有勇氣去過好自己的生活。

當你從小男孩的角度出發，你就會發現

初戀的美、青春的美、甚至是單相思的美

男人們精蟲上腦，女人們風言醋語，個個嫉妒瑪蓮娜天仙般的容顏，詆毀她的生育。人性之丑，美在何處？

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

美的是瑪蓮娜，丑的是男人們精蟲上腦，女人們風言醋語，個個嫉妒瑪蓮娜天仙般的容顏，詆毀她的生育。

美麗傳說是瑪蓮娜，美得只是她這個人而不是西西里。

謝邀。

悲劇，就是把美好的東西毀滅給別人看。

瑪蓮娜本身很美，她是一個少年曾經的夢中情人。但她被毀了，讓人心痛。

縱使瑪蓮娜墮落了，她有時也會美。

因為她雖貌媚，卻抵得上「出淤泥而不染。」

美在女主啊，我不曉得看了多少遍就是為了看女主

以前中二的時候會學她一樣眼睛朝下但是頭是昂起的走路，而且也因為她成了弔帶襪的狂熱迷妹，而且絲襪是我剛剛入知乎時最初關注的話題之一，而且她的衣服也好好看，不過我覺得換個人穿估計就是路人了，她頭髮也好看，蓬鬆的剛剛好，身材也像古典油畫很母性那種，而且一個人都這樣的外形硬體了還居然禁慾氣息滿滿，一點也不從俗

越說越想哭，因為我丑！！就只有羨慕美人的份！！！

我覺得這個譯名很棒。

我想這個譯名《西西里的美麗傳說》中的美麗並不是指這個傳說美麗，而是指一個關於美麗的傳說(呃，好彆扭)

「傳說」二字用的真的傳神。瑪蓮娜的美麗從一開始就被大家口耳相傳，隨之而來的是各種詆毀與揣測的「傳說」，接著「傳說」把美麗一步步推向了骯髒下流。在這「傳說」二字背後，是男人們垂涎三尺而惡意為美麗臆想的緋聞故事，是女人們嫉妒仇恨而故意中傷的流言蜚語。

西西里的美麗傳說，美麗是怎樣被傳說成骯髒。