有什麼很文藝而且很浪漫的梗,類似於夏目漱石那句今夜月色很美的?

如題,喜愛玩梗的某光,苦於沒有文藝的梗,更想了解一下文學知識。


春天裡的熊

來自村上春樹《挪威的森林》

"喂,喂喂,說點什麼呀!"綠子把臉埋在我胸前說。

" 說什麼?"

"什麼都行,只要我聽著心裡舒坦。"

"可愛極了!"

"綠子,"她說,"要加上名字。"

"可愛極了,綠子。"我補充道。

"極了是怎麼個程度?"

"山崩海枯那樣可愛。"

綠子揚臉看看我:"你用詞倒還不同凡響。"

"給你這麼一說,我心裡也暖融融的。"我笑道。

"來句更棒的。"

"最最喜歡你,綠子。"

"什麼程度?"

"像喜歡春天的熊一樣。"

"春天的熊?"綠子再次揚起臉,"什麼春天的熊?"

"春天的原野里,你一個人正走著,對面走來一隻可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道:"你好,小姐,和我一塊兒打滾玩好么?"接著,你就和小熊抱在一起,順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,整整玩了一大天。你說棒不棒?"

"太棒了。"

"我就這麼喜歡你 。"


題主聽過夏目淑石的典故,但也許不知道這個典故後面本身就有一個更加文藝浪漫的梗!!!夏目先生的翻譯其實取自日本江戶時代前田利常與堀尾忠晴的純美愛情故事,順便提一下,前面這兩隻都是漢子。。。幹了這碗味道不一樣的狗糧!

以下是摘自網路較完整的故事版本(另一個答主已經摘了相關的部分):

武士堀尾忠晴(1599—1633年)與大名前田利常(1593—1658年)之間的戀愛。他們之間的「結盟」也要像結親一樣通過月下老人來牽紅線。堀尾忠晴當時十六七歲,長得風姿俊秀,博得了「天下無雙美少年」的美名,二十三四歲時即任加賀國主、權勢僅次於將軍家的前田利常暗戀他已久,最後托幕府的高官旗本某大人做媒,才得以約會。

第一次約會時前田利常因緊張而不知所措,作為求愛者的他沒有說出風情之語,沉默之後還是沉默,最後僅憋出了「今夜的月亮很美」這樣的話來,結果堀尾忠晴丟下「看來尊兄特別喜歡月亮,那就讓尊兄自個兒暢意觀賞明月吧。在下先告辭了,免得干擾尊兄吟風弄月的閒情逸緻」這一句話,拂袖而去。

但畢竟前田利常是一國之主,權勢顯赫,堀尾忠晴也不敢隨便拒絕他的求愛,他這樣做也許是設局考驗。前田利常似乎也並不因此結怨,反而更加茶飯不思,坐卧不安。日後,美少年忠晴表示欲擇日拜訪利常,以表謝意。利常聽到這個消息,雀躍三尺,馬上命人興築迎賓室,提前三個月就翹首引領,天天盼望重逢日期的到來。

這一天終於到了。利常一早就準備妥當,只等貴賓光臨。不料上午十點左右,使者捎來忠晴急病的消息,告知主君將無法踐約。利常氣急敗壞,整天裹在被窩裡長吁短嘆。家童送晚飯來時,也大聲斥喝:「吃不下!」使得眾家童與家臣大氣都不敢吭一聲。

下午六點左右,忠晴的使者又來了。這回使者表示必須在利常面前傳達主君交代的口信。家臣看那使者一副寒磣相,又沒騎馬,想必是身份低賤的武士,但又不好拒絕,只好先向利常稟報使者來意。利常一聽,連忙翻身爬起來,往玄關大跨步走去,連鞋子都顧不上穿了。家臣紛紛攔阻,一國之主怎麼可以親自到玄關接見使者?利常只回答說:「管不了那麼多了!」乾脆三步兩步急奔起來。

利常來到玄關便急迫地大聲呼喚:「使者在哪兒?」這時使者身後突然出現一位美少年,回道:「在這兒。」原來這一切都是忠晴想試探利常心意的把戲。當晚,利常和忠晴到底度過了怎麼樣的良宵,吾等凡夫俗子應該也不難想像吧。

最後夏目淑石的逸事已被知乎上的答友證明很可能是謠傳,但是在下認為這個誤會同樣是個文藝而又浪漫的梗~

「今晚月色很美」,短短一句話背後蘊含著這麼多的故事與內涵,我想這大概就是語言或者文字的魅力所在吧,但願大家某天都能碰到這麼一個人,對她(他)說出這句話的時候能夠看到真正會心的一笑。

......單身狗含淚上 TcT


謝謝邀請,記得高中之前我比較喜歡看安東尼的書,其中一本就是《陪安東尼度過漫長歲月》, 簡單介紹一下,這部作品中以一個男生口吻講述從大學到工作、從大連到墨爾本的真誠記載。既有生活的零散片段、自言自語,也有對生活的感悟。並配有著名插畫家ECHO配以溫馨童話般的繪圖,充滿童幻色彩。當然電影的拍攝也有插入配圖,可愛的小白兔

男主人公安東尼是一個純真而真誠的大男孩,有著一夥好朋友。在即將飛往澳洲讀大學時,他開始用照片拍下自己生活的大連、家人和朋友,珍藏心裡。

安東尼,懷著青春的情感,離開朋友,離開爸媽和故鄉,只身前往澳洲墨爾本求學。期間的求學、與小櫻的朦朧情感、打工生活,洋溢的是滿滿的積極向上,對於初入大學的我們是何其相似。

接下去說一下精彩的片段:

「我最喜歡的交通工具是公共汽車,在最後一排最左邊的位置。作者坐著,就睡著了。好型一眨眼就走過了半個城市。」

「 我就要飛了,我可能不酷,也不特別,所以,我不會說很酷的話,我只想說,請不要忘了我 」

玫瑰說 我 可以 見你了

狐狸問 你 可以 馴養我么

這裡的 可以不能被 能 代替

可以 多了一些餘地 和小心翼翼的溫柔

可以 是一個很有愛的詞

在我的心底 住著

自動拷貝保存的夏天 下星期六的午後茶會

讓人窒息的海嘯 街角麵包店的赤豆刨冰

丟失地圖的少年旅行家 為搭建臨時帳篷而苦惱的女王陛下

和一枚風和日麗的 你

書本給我留下最深的感動是安東尼並非是有著宏偉目標,他的純真而質樸的內心,給人一種昂揚向上的鼓勵。「我遇見很多新事物,我應該還會認識很多的人,發生很多的事。我一直相信,當做對了某件事,他就會是你在這個地球上的重量增加一些,會覺得安全踏實。」

也許不知該怎麼去實現偉大的目標至少應該知道自己在做著正確的事。當你保持著積極的心態面對生活,做著自己喜歡的事,幸福終會降臨。越努力越幸運。 就像我現在喜歡自己的工作一樣,從事萌牙電動牙刷的電動牙刷,希望人們跟我一樣關注口腔健康,一起享受美食,做一個幸福的小吃貨,為生活展露健康自信的微笑。


推薦閱讀:

《藏地密碼》《盜墓筆記》《鬼吹燈》哪個更好看?
你有什麼可以分享的燒腦小故事?
抄襲者改過自新後是否應該被原諒?
兒歌《兩隻老虎》與《三隻盲鼠》是否同源?
怎麼理解,王菲《流年》「愛上一個認真的消遣,用一朵花開的時間」這句歌詞?

TAG:文藝 | 文學 | 浪漫 | 夏目漱石 |