number 的縮寫是 No. 還是 NO.？有什麼來歷嗎？
01-09
都可以。
number 做「第幾、幾號」時，可以縮寫為 No.、no.、#。其中，全小寫的 no. 在英國很常見，甚至連縮寫點也經常被省略；而 # 在美國日趨流行。而 NO. 則用於全大寫的環境下。
例如：number 4 可以縮寫為 No. 4、no. 4 、No 4、no 4 或 #4。
來自拉丁語「numero」，羅曼語族的許多語言也是這麼拼寫的（有的帶有重音符號）。Numero sign
No. 或N°
推薦閱讀：
※異域鎮魂曲 / 永恆之柱 / 最終幻想XII 的文筆是否被高估了？
※「枕書淺臥待花明」這句話該如何翻譯成英文呢？
※【人生苦短，及時行樂】這句話的標準英文翻譯是什麼？
※"complexity"和"sophistication"有什麼不同？
※中國有哪些很好的翻譯家?