「Onefootball」這款應用為什麼在 google play 下載量超過 500 萬？比其他體育類應用強在哪？

01-09

我用下來和其他能聚合足球新聞和賽況的應用沒什麼太大差別。
PS：還入圍了 google play 的「編輯精選」。

12月10日更新：

我決定繼續維護這個回答。經過一個多月的打磨，全新的版本已經在Windows商店上線了，還得到了特別推薦。Onefootball | Windows Phone 應用 + 遊戲應用商店(中華人民共和國)

iOS和Google Play版也將在這周陸續上線。國內市場的安卓版會針對中文作一些優化後陸續上線。

這次版本里基本更新了下文提到的大部分問題。

1. 中文文字直播現已覆蓋：英超，意甲，德甲，西甲，法甲，歐冠，荷甲，葡超，土超。-不好意思還沒有中超，我們正在努力在新賽季開賽前搞定。

2. Windows可以自定義程序語言，無需調整系統語言就可以看到英文新聞。- 別的平台也會在之後儘快更新上來。

3. 漢化問題，下面提到的搜索，界面，音頻語言選項等幾處問題搞定了。-中超和部分球員信息還沒有搞定，正在弄。

4. 新的版本改進了視覺和交互體驗。

5. 發布了Web版，目前還是英語，很快就會更新到中文。http://app.onefootball.com/#!/news

_______________________________

10月31日更新：

1. 廣泛吐槽的第一資本杯已經改回到聯賽杯...

2. 評論里有同學問到的魅族，昨天剛上線！Flyme 軟體商店-Onefootball 足球應用

3. 中超和其他球隊球員還沒中文...正在進行中...

4. 我儘可能的介紹了英文版的特點和目前中文版的缺失對比為主題回答這個問題，但是確實有點過於正面了，請球迷參考下面回答謹慎選擇或試用適合自己的app。

10月28日更新：

五大聯賽和歐冠球隊球員的名字已經漢化。中文閱讀基本無障礙。下個版本更新時會把一些術語再優化一下。

——————————————

看到之前大家都在拿新浪體育和Onefootball對比，我的心情非常複雜。因為我曾是第一版新浪體育app和2.6世界盃版，HD iPad版的產品經理。現在我是Onefooball中文版的產品經理，負責針對中國用戶優化這款已經在國際上很成功的產品。所以下面從內部和外部一些原因分析下這個問題。

首先感謝大家對Onefootball提出的寶貴意見和建議。希望大家提出更多問題，我會推（chu）薦（mai）我們團隊一個會說德語英語中文的新加坡90後妹子和大家溝通～

回到正題：這款能夠入圍Google play「編輯精選」（的全球下載超過500萬的應用到底強在哪裡。

首先，中文版的Onefootball里除去大家已經提到的優點，設計感，推送，數據和聚合球隊新聞這些特點之外（當然這些其實都是國內很多App都可以做到的），英文版還有很多功能特色，而這些特點需要和國內相應的服務對應就可以發揮更好的效果。比如：

1. 聚合

一上來就會根據地點推薦你關注你的俱樂部和你的國家隊，以後可以就會把所有關於你的球隊的比賽和新聞聚合在一起。

英文版里除了英文新聞有http://Goal.com等正式授權的新聞內容，推特和Facebook也加入了聚合和分享。這個確實很方便，尤其是在球隊和球員頁的時候，也就意味著你可以在一個你支持球隊的頁簽里看到：這隻球隊上至所有參與賽事的排名、比分、賽況，下至每個球員的數據和最新的社交動態。如果是一隊死忠，基本就夠用了。這也是它能在全世界獲得歡迎的一個主要原因，我們分析過，國外球迷的忠誠度遠高於國內球迷，支持自己本地球隊的話，這款app是非常對他們胃口的。

那麼我們現在在做的就是除了整合門戶的新聞之外，還希望加入更多深度報道的內容，比如知乎足球日報的精彩文章。還會如前面答案所說，加入聯賽分類，加入更精細的新聞分類，這個預計月底就會實現。以後還會加進球員和球隊的中文微博內容，考慮同時保留推特的內容，怎麼看到就只能請大家自己想辦法了...

還有之前很多人說要看英文新聞，這個我真的有點拿不準，因為大部分的新聞其實新浪都有專職盯外電的編輯記者（我到底是哪家的...），真的還有人需要看費勁的英文嗎？如果實在有很多球迷需要，我們可以加回來，請告訴我！

如果你自信英語沒問題，也有翻牆能力，可以把系統設置成英語就可以用到英文版的全部功能了。

2. 比賽直播

中文版目前有來自talkSPORTS的中文和英文的英超音頻直播，還是很專業的，無論是練聽力還是了解比賽都可以用。

文字直播的部分，英文版有幾個很不錯的功能：

- 文字直播匯總：可以同時看到多場同時開賽的比賽，一輪比賽同時看。

- 全球100多個賽事的賽果和直播，這個很恐怖的，每個市場說大不大說小不小都有很多球迷。

- 比賽前瞻和比賽綜述，這個會在賽前和賽後同步推出，一小篇短文概括比賽，很實用。

- 無限定製的推送提醒，進球提醒，賽果提醒等等，很方便實用。不會有無關的內容打擾你，只有你關心的消息。（支持Android Wear手錶哦～）

而這些內容也將在近期加入到中文版里，到時候如果有問題，還請大家反饋給我們。

3. 大數據

雖然聽起來很忽悠，但是真的是來自全球球迷的大數據，比如比賽預測和最佳球員評選，目前沒有一個平台可以提供覆蓋面這麼大的用戶投票。

我們也會從中發掘一些很有趣的內容分享給大家，比如這條微博：

Sina Visitor System

這個世界啊，果然還是土豪愛土豪。C羅是目前為止全球iPhone 6和Plus用戶最愛的球員。第二是格策，第三是香川。這是按照當選One Player的次數排名，也就是全世界Onefootball用戶投出的每場最佳球員。貝拉拉比之流純是因為德國用iPhone6的人太多了。香川自從6發布以來就沒跌出過前三。

所以趕快拿起你的iPhone 6給喜歡的球員投票吧～

4. 全平台覆蓋

除了是針對安卓手機優化過的app，安卓平板的優化也很到位。iOS在App Store在全球也是一直在推薦的，中國是在體育分類里。還是WP系統唯一的足球，體育類App。除了三大系統，黑莓，三星電視，Android Wear，還有最近上線的Chrome OS和Firfox OS都有專門按照不同平台特點設計優化的App。可惜後面幾個國內都用不到...

除此之外還有很多即將推出的新功能，這裡就不便吐露了。最近的一些新產品大家都懂的。

接下來透露些即將發生的改進：

1. 先說翻譯。

(刪除：--看大家的截圖就可以看到，中英文混雜還是很難受的，還有很多因為翻譯不到位引起的問題。這個可以很樂觀的告訴大家，已經在新的測試版中--)

已經完成了主要聯賽球隊球員信息的完美漢化。基本先是拉平到同一起跑線吧。

（最近每天都在和他們討論這個問題。直到後台的德國哥們發了個郵件說「App的中文化已經基本全部完成了，因為我已經徹底找不到哪是哪了！」）

2. 更多的聯賽和更多的中文內容。

簡單的說，Onefootball的功能還是很強大的，這也是能在國際取得成功的原因。我現在做的就是把更多的中文內容帶給大家，配合已有的功能，更好的為球迷服務。希望大家把建議和意見告訴我，我會幫大家儘力優化這款產品，達到大家的滿意！

（關於新浪體育的意見和建議，我也會代為轉達。）

最後非常感謝提出這個問題的同學，也讓我有機會好好思考一下這個問題。

——————————————

下載地址如下：

Onefootball

iTunes 的 App Store 中的「Onefootball

百度手機助手網頁版

Onefootball 足球新聞

——————————————

八卦時間：

1. Onefootball是我現在這家位於德國柏林的公司製作的主要App。老闆是德國人，科隆的球迷…(他們一直調侃說在app里給德國提供8個級別的聯賽直播就是為了方便他自己看科隆的比賽…這比換大手機看積分榜還狠…)

2. 這裡有來自22個國家的同事，工作語言是英語。而且有個一圍巾牆，我的還沒放上去...設計師團隊巧合都是義大利人，他們中午都是自己煮意麵。我們這團隊除了會和大家交流的新加坡妹子還有一個舊金山長大的印度哥們兒。

3. 說個產品有關的八卦，這裡普遍交互設計師的地位很高，比產品經理要高。產品經理更偏向項目經理，以進度為主。功能策劃和產品設計都是設計師完成。

4. 非常重視數據，有多套數據分析系統和各種包括HR都是用的在線服務。

5. 每天下班後有免費啤酒。定期更換品牌，保證一種柏林本地啤酒，一種國際特色啤酒，最近是西班牙的。

以前用過新浪體育，虎撲看球等App，後來發現了OneFootBall後，就一直沿用至今。

說到One的好處其實是對比來的。因為之前是使用新浪體育較多，所以以下對此以新浪體育為例。

其實本身這個App做的還不錯，對於輕量級用戶來說夠了，每天打開看看最新的比賽結果，看看集錦什麼的，但有一些缺點覺得沒法接受。

1：信息同步有問題。添加了喜愛的球隊之後，在我的比賽這一欄經常會出現新的比賽沒有同步過來的情況。

（為舉例，重新下了App，第一次添加不會出現問題，用著用著就會出現問題了。）

2：新浪體育會推送一些亂七八糟的消息，這個很不喜歡。

反過來看One，添加了關注的球隊後，只要有比賽都會第一時間推送消息，同時比賽中的消息也會同步推送，所以有時沒法看球的時候可以通過One第一時間知道信息。

而且One也是真正的做到了不打擾，除了比賽時間，不會推送其他消息。

在深度上來說，One也是很棒的。

通過數據一項可以輕鬆看到關注球隊的數據（岔一句話說，我利茲聯實在是太慘了。）

同時球員的數據也可以輕鬆看到。

再同時，看積分榜啊射手榜啊也很方便。

所以自打用了之後覺得很棒，就一直使用了下來。

第一次自己編織語言寫一個長答案，語句有些混亂，見諒。

呵呵這裡懂球帝的水軍挺多。我覺得如果你常玩足彩，對於數據敏感。你會覺得ONEFOOTBALL的優勢無與倫比。

@李志超老大，我沒下google play版本，我是從360手機助手下載的標記為「官方」的安卓版本，請問這個渠道的app是正版的嗎？有幾個小問題：）

1、抓取設計可能有問題，有些圖片較模糊。

2、抓取程序個別之處有代碼出現。

3、有些隊名沒翻譯好。簡單舉兩個例子，J聯賽排名第一的浦和紅寶石沒翻譯。中超大部分球隊也沒翻譯。

4、義大利乙級聯賽頭兩名為啥是U20的青年隊？

5、英格蘭聯賽杯，寫成中國人不了解的另一個名字「第一資本杯」。

6、Juventus是尤文圖斯隊，Juve Stabia是祖雲史塔比亞隊？估計直接用的是香港譯名。

——————————————————

更新： @李志超老大人很坦誠，第一時間及時詳細的回答了我的問題，感動：）

界面美觀，數據量大，基本全球主流不主流的聯賽杯賽都有，無廣告，內部設計的操作讓你也很方便，功能齊全，還可以看直播。。。而且很流暢不用翻牆，如果翻牆後登錄的話還可以設置自己喜歡的俱樂部球隊和國家隊。

用過懂球帝新浪體育，首先就是覺得它們卡不流暢。。。然後，丑，還是丑。。。

個人認為Onefootball現在有三個主要問題，一是整合的新聞源要改進，參考懂球帝，二是陣容不要只是隊員名單表，最好用陣型圖顯示，三是加入社區討論功能，吸引更多的用戶一起聊球

做為WP用戶，有這樣水平的APP已經樂開花╮(╯-╰)╭

習慣問題吧，每個人對於APP的選擇慣性是很大的。現在比賽信息聚合類的APP太多了，football已經算不上是最好的了，但在起碼在我剛用智能手機的時候（大約4年前）它的信息量是獨樹一幟的（也有一些信息比較全的但是都簡陋得算不上是APP了），大概就是從那個時候習慣於使用football了吧。

Ps.關於編輯精選，play的編輯偏好ui清爽的app也不是什麼秘密，畢竟人公司風格就如此

以前在WIN10上草草用過，沒有太留意。如今在手機上下載了，我覺得是一款很實用的APP，資料很全面。個人認為需要加入更換語言的選項，不然每次看英文還要更換系統語言很不方便，而中文版的新聞都是來自騰訊？可能有不少球迷更願意看原汁原味的外媒報道吧。另外一點，對於球員名字的翻譯，我有點挑剔的提一下，好像都是以英文發音為基準的，這對於不少西班牙語系球員的名字來說，就是不準確的。。。好像有點挑剔了，但我希望這款APP變得更好，加油~@李志超