請問有哪位科幻大神知道這篇科幻老文的出處？

我先貼出全文，這篇全網只找到這一個，我最早接觸是初中前後買的那種合集式的科幻科普文集的書，凈是一些篇幅不長的面向少年兒童的讀物，當初國內不少這樣的，裝幀也都較山寨，之所以至今印象深刻，是因為我總感覺這篇的文筆和最後結局的設定不像簡單的弱智科幻文....從原文標註來看只知道是德語區的奧地利作家弗爾克，完全不可考的作者，也不是全名，我之所以至今對其印象深刻一是題材不錯，結尾暗藏驚喜，然而這類文字作為早期翻譯引進（可以確定原作至少80年代之前）很可能是縮寫的或者刪減了很多，當然也不一定，可能本身就是短篇，總之很希望能找到原文或者原作者，如果能夠看到有更完整的原文就更棒了…如果真找不到，就真成了不知名的德語作家的作品淹沒在歷史中的唯一遺孤躲藏在中國兒童文學中了…

http://tieba.baidu.com/p/4414954601這是百度科幻世界吧友幫忙找到的一點線索

@張小北@墨雪飄·痕@Anxing Qu@Kobe@Echo Mo我知乎可@的好友太少也不認識科幻大牛，求幫忙擴散@大腦一片德語