微軟雅黑的 hinting 如此之糟糕，為什麼這麼多年微軟都沒有採取恰當措施加以改進？

你叫三個人去維護幾十萬行的彙編？

這次 Noble Scarlet 的 IDH 子工作流中最重要的改進就是 hint 中間層數據記錄上層語義而不是 VTTalk 或者 TT Instr，並做了專門軟體去編輯，提高效率至少 1000% 。

呃，是這樣的。雅黑的hinting問題在過去一直是一個「個別字在個別字型大小下」的問題，也就是說只有個別字在個別字型大小下出現了特別大的問題，高低參差或者筆畫丟失等。

而比較受詬病的筆畫粗細不均，這個其實是你比較沒辦法的，因為微軟雅黑的第一要務是保證字在極低解析度屏幕上也盡量能看清，只能犧牲字的美感了。所以我不認為過去雅黑粗細不均算是嚴重質量問題…it"s by design!

不過，現在高分屏慢慢普及了，微軟其實可以考慮給雅黑弄一套純glyph的版本了，然後再調整下gdi+高分屏的渲染方案…………………嘛這個雖然理論可行但其實難度很大。。

同樣direct write也需要調整。

不過那雅黑最大的問題其實不是什麼小的質量問題。而是雅黑和其它字體相搭的問題。

這個麻煩在Windows Mobile上表現的格外明顯。W10M上的雅黑在同字型大小下字面比其它字體（Segoe、等線…）大了一大截，導致很多應用顯示不全文字、圖標也是。這是個大毛病，必須得針對每個字型大小都修一次。