如何學好德語?

怎麼讓自己的德語很流利


如何學好德語是一個問題,而怎麼讓自己的德語很流利又是另一個問題。所謂的學好德語是很困難的,但是還是無非是以下幾個方面,若是自學的話。(而以中國德語教育來看,系統的教育都是淡化語法,強化表達理解的形式。)

  • 語法:我一直認為,一種外語只有到一定的階段去研究語法才是有意義的。倘若沒有長時間的積累,研究語法效率是極低的。當掌握一定量的表達時,系統地整理才是語法的意義所在。說來也有趣,語法對於native speaker來說,更是沒有這樣的意識。因為所謂語法,是隨著語言使用者對於語言的反作用而不斷進化不不斷完善的。就日耳曼語系來說,與德語同門的英語,或者說是古英語也是有著德語的詞尾變化等語法現象的。現在有一種提法,「德語是退化得不完全的英語,英語是進化得不完全的德語。」當然德語的演變歷程也是曲折而又螺旋式上升的了。

  • 辭彙:辭彙是德語的一大難點,名詞三性,不同的複數,動詞的變化等等。這種東西只能靠背了,選擇合適的教科書,(推薦《走遍德國》,含有德語國家的地理文化等知識,書本精美,插圖絢麗)根據語境對辭彙進行記憶。
  • 口語:口語也是一分為二的。首先,德語的發言極其簡單,基本上可看作漢語拼音。但是這是所謂的「Hochdeutsch」(即高地德語),以Hannover講得最為標準。而在Muenchen這樣的城市,本地人說的德語基本上是很難聽懂的。不過好在你和他們對話,他們也會啟用Hochdeutsch模式,盡量讓你能聽懂,但的確只能是盡量了……在口語方面重要的是找一個語言夥伴。在交流中學會交流,這和學習游泳是一個道理。

另外補充一點,自學外語是要有毅力與決心的。因為這會使很漫長的一個過程。尤其是德語這樣一個入門較難的語言(Aller Anfang ist schwer)。一開始就應該接著自己的興趣把這入門的階段咬牙堅持下來。並且,學習外語的方法有很多種,應該無所不用、萬法皆通,或者說是選擇適合自己的方法!最後用一句德語諺語 Hast bricht Beine (欲速則不達) ,與君共勉。


A1上面是A2 A2的程度。能夠理解直接關及身邊事物的句子和常用語。能夠在簡單的日常情景中就大家熟悉的事物進行交流。能夠使用簡單的話描述自己的來歷和學歷、身邊環境以及與基本需要相關的事物。具體最好問一下同理心德語的老師。到同理心德語小班制培訓,注重交流能力。 現在你知道A1是什麼水平了吧


背單詞


如果你其他外語學得好,德語也能學好。不都一樣嗎?無非多聽多說多看。


大多數德語初學者都覺得德語很難學,認為德語語法複雜,諸如性、數、格的變化,動詞的變位,框型結構等等;德語單詞難記,因為許多詞較長,複合詞很多,字典里查不到;而要開口說德語更是難上加難。覺得德語不易上口。所以,經常遇到學生求知若渴地問,如何才能學好德語語法,怎樣才能更好地記單詞。似乎學德語就是學語法辭彙。其實這很容易陷入德語學習的困境:語法規則知道了,單詞記住了,但是遇到德國人,還是聽不懂,說不出,構不成句子,或開口就錯。不少中國學生初到德國,在德國大學德語入學考試(如DSH)時往往語法考得不錯,但聽、說、讀、寫的能力,尤其是聽、說能力很弱,就是明例。那麼,究竟怎樣才能學好德語呢?

首先,大多數德語學習者,只要不是專門研究德語,大可不必拘泥於語法和單詞,而應千方百計開展聽、說、讀、寫的操練,從模仿開始,積極地聽,大聲地念和說。聽說領先,然後輔以大量閱讀和一定的寫作不斷提高綜合語言能力。對於初學者尤其重要的是掌握一定數量的日常會話用語。其中的竅門是一定要結合具體情景和交際意向練。畢竟在國內學德語一般沒有德語環境,只好在腦子裡設想一些場景,或找一個會話夥伴模擬,如:問候、自我介紹、問路、買東西等等。背孤零零的語法現象和單詞,往往單調乏味,不如熟記一些具體場合要說的話語更為實用。需要的時候脫口而出,不必搜腸刮肚先尋找合適的辭彙和語法。如:教材《新編大學德語》中,每課就設計了不少這樣的練習。

其次,不要害怕犯錯誤。一定要膽子大。實際上,德國人與你交往時,他們一般的期望值並不在乎你犯一、二個語法錯誤,而是你能否表達你的思想。當你發現對方聽懂了你的話,甚至說上一句「Sie sprechen aber gut Deutsch.」恭維你時,你一定會信心倍增。

第三,在cao練過程中逐步地適應德語的各種語體風格和表達習慣。德語的辭彙和語法反映了德國人的思維方式和文化,有不少不同於漢語或英語的特點和難點,譬如形容詞的變格,句子的框型結構,大量通過構詞法產生的新詞、詞義的不等值等。有意識地注意和掌握這些特點和難點,往往能達到事半功倍的學習效果。

第四,千萬不要以為輕輕鬆鬆、不花力氣就能學好德語。每個人根據自己的特點可以有不同的學習方法,但堅持不懈是唯一不變的捷徑。譬如每天早晨起來堅持讀20分鐘,你肯定會受益匪淺。只有日積月累,勤講多練,持之以恆,精益求精,才能慢慢獲得語感,不斷掌握更高層次的語言技能,最終達到與德國人自如交際並用德語思維的境界。

總之,我把德語學習比作游泳。語法辭彙好比是關於游泳的指示,聽、說、讀、寫好比是蛙泳、仰泳、自由泳等。只有在水中不斷地游,練到一定程度,就自然而然地熟悉了水性,進而掌握這些游泳技能。德語學習也是同理。願所有的與愛好者和學習者都能暢遊到成功的彼岸。

D老師德語網 語音課程節選 D老師德語網 語音課程節選教程下載_D老師德語網 語音課程節選免費視頻、在線視頻這個鏈接裡面內容挺好的,有興趣的可以看看,說不定對你有所幫助。


我覺得專業系統的培訓還是必要的吧,畢竟有經驗的培訓機構能更好的,更快的讓LZ避免學習中的彎路,同理心德語就是這樣的機構,強大的師資,豐富的課程,LZ可以考慮下


推薦閱讀:

德語老師根本不強調語音,怎麼辦?

TAG:學習 | 語言 | 德語 |