《1Q84》中對天吾和青豆的稱呼不會很奇怪嗎？

01-09

天吾叫川奈天吾，青豆叫青豆雅美。怎麼一個人用名稱呼，另一個用姓稱呼……這樣不統一啊，不會很奇怪嗎？

個人理解

村上在書中也提到過「青豆」這個姓氏的獨特，而這不同的稱呼可能也和兩人的生活背景有關係。

青豆的家庭與我們所見的一般家庭不同，他們所信奉的教會導致了青豆在學習生活中被孤立。我想之所以村上給這一家庭取名"青豆"這個少見的姓，也是作為他們獨特背景的一個標誌。此外，青豆的性格，身材，經歷也是那麼獨特，假如用「雅美」作為她的稱謂，那麼這個人物形象就會和我們所認識的『青豆』相差甚遠。同時，『雅美』這個名字是在讀者感受青豆是個多麼獨特的人的時候，提醒我們『她或許也不過是我們常能見到的女孩』，加強這個人物的現實感。

而天吾君的形象和經歷則比較平凡，獨特的地方只有父親的『NHK電視台收銀員』的職業。積極向上而溫和的性格，不管是書中的人物還是讀者都會覺得很親切，故直呼天吾也很符合這個人物的形象。

PS:我覺得兩個人背景這麼不同，卻有著一樣的靈魂，也是1Q84最吸引我的一點。

似乎是在暗示這兩個人加在一起，才算是一個完整的人

深田繪里子還一直被叫深繪里，你看，照這樣說來，是不是更加奇怪了。

因為沒必要統一啊，比如「李小龍」身邊的人可能會叫他「老李」，也可能叫他「小龍」，無所謂嘛。

以後就姓川奈了趁現在多叫兩次

村上起這樣的名字應該是想到讓讀者對主人公的印象更深，小說主人公的名字不都是如此嗎