學習半年德語，自己的發音感覺和英語一樣（沒有電影里聽到的那種效果）是因為什麼？怎樣改善？

01-09

我也遇到過不少國人，讀德語一股英語味兒。我不是德語專業，但是我也大概知道一點原因：

1）重音不對：很多人總是喜歡按照英文的習慣來念重音，所以德語聽上去就很不地道；

2）音節結尾的r和l發得不明顯，有時發音不正確：很多人把er發成there裡面的re（即把舌頭往上卷），這是極端錯誤的，而且我發現某些國人特別喜歡這樣發（特別是北方人），正確的方法是咽部稍微向後面收（不知道如何描述，請大神指導）。很多人受英文的影響，發l時極輕，像goal那種，這也不正確，應該真的發出l（體會德文Ball和英文ball，感覺完全不一樣，前者類似「巴勒」（e不發音），後者就是波~（l幾乎不見了）；

3）發音不夠有力：因為受到美音的影響，很多人發音都喜歡輕柔有彈性，但是德語不應該這樣發音，而應該鏗鏘有力，每一個音位都要到（作為初學者），不要學美音那種模糊啊圓潤啊什麼的，每一個沒有母音的輔音都要發出來，不要像英語那樣若有若無若即若離，比如英語boat這個詞，t發得很收斂（好像半不送氣了吧），德語發Wirklichkeit裡面的t就要清楚地、重重地發出來（但是不要加e！！！！）

4）不要連讀；

5）感謝@芒果加辣椒不要把德語的w發成英語的w，要發成英語的v！！要咬嘴唇！（這個錯誤我經常犯，淚崩）

供參考。

基礎沒有打好，從讀音開始一個一個音重新糾正，學德語的時候忘掉英語哈，不然會混的

歸根結底還是發音問題德語發音完全是跟著拼寫來的有那個字母就要發它的音不像英語有吞音如果作為興趣來學想學好發音還是多聽聽德語新聞看看德語節目啊視頻之類的吧最好能跟著說哦

德語說的時候很硬的??根本沒有英語那麼靈活

第一位說的很有道理，l er ch 挺重要

而且德語的句子除了反問大多是降調，別按英語讀就好多了

個人感受而已

提主不會把德語的die發成英語的die了吧。

-------------

其實提主把德語的這幾個單詞發正確，並且理解貫通這幾個音的發音，那麼應該會有很大的改善。

1: will 這個單詞讀出來應該和英語的差別很大很大的。

2: ?l 一般中國人很難發這個音?,不要發成ü，同理m?chten

3: Regierungsbezirk. r 和後面的zir都是發音難點。

4: Stundent 讀時捲舌要捲舌，重音要放對。

5: Engagement/ Restaurant/Chance 把德語中的法文讀對很加分的。