讀英文原著時遇到生詞該怎麼辦?
= =
我的做法是，大概猜得出意思，對故事情節的連貫基本影響不大，就不查。一個句子實在看不懂，並且對下文的理解也產生困難就查。如果生詞太多，說明文本的選擇有問題。一頁的生詞在15-20左右比較合適。不過，幾乎每部小說都是前50頁生詞多，後面會相對較少，甚至越來越少。所以看情況堅持下去也有必要。
生詞是否要背依個人的戰略而定。如果眼下計劃就讀這一本，還是背一下的好。儘管以後大概會忘掉80%，畢竟還留下20%。如果計劃要讀一個系列，不必專門背單詞也是可以的。因為，前一本的生詞還會在後一本陸續出現，這是最理想的自然記憶法。凡出現次數少的單詞，說明使用頻率低，專門背的價值就不高。出現次數多的一定是常用單詞，正因為反覆出現，自然就會記住，想忘都忘不了。這就是咬牙堅持連續閱讀的好處。累了就自我調整休息一下，放鬆放鬆再回來效率更高。謝邀。當我們在考慮要不要查生詞，怎麼查生詞的時候，有沒有想過可能是源頭就不對了呢？因為《傲慢與偏見》在國內外有好些版本，所以我也沒有辦法判斷這本書的辭彙構成是否適合你，但是美國的ESL課堂有一個為英語作為第二語言/外語的學生設置的挑書準則可以分享給你：打開一本書，如果一行有超過三個（含三個）你不認識的單詞，請立刻放棄這本書，去找稍微容易一點的書。
另外，關於怎麼查生詞很同意樓上的看法，就是可以先猜詞，猜詞的方法有聯繫上下文、看詞根詞綴我就不多說了；我想提問者的主要問題是在如何利用那些生詞：
1. 如果一個生詞出現了三次及以上，請高亮它。
2. 查字典，把字典里你覺得該詞最適合的例句，或者是書里原文的例句抄下來，放在一個小本子上，沒事就翻翻看。3. 上一步對於學生黨來說最有效的方法是抄在便利貼上，貼到牆上；當你在以後寫作文的時候或者是做presentation的時候用到了一次這個詞的時候，你就把這張便利貼撕掉！成就感get√我一般都是用PDF+有道詞典看英文原著，比如下面這個界面：
2.然後把滑鼠移到有道詞典界面里，ctrl+c複製漢語意思，在PDF中高亮那個單詞，雙擊，在彈出的界面里ctrl+v。
作者：麥田英語鏈接：知乎專欄來源：知乎著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
1.看原著的難度
讀原著10本以上，10本之類保持難度的均衡，10之後要有意識地加強難度，我建議每10本一個台階，有意識地將讀物難度往上抬一點，但一定要注意不要太難。 在閱讀的實踐中，把原著分成難度等級，隨著一個人水平的提高，對名著難度的感觀也會變化，暫且忽略不計。一般來講，18、19世紀的經典英文原著，都不適合一開始閱讀；會強烈打擊自信心；流行口水小說看起來沒有營養，卻是熟悉基本辭彙最快的途徑。看得進去故事，書自然就容易看了。初學者還是要分出梯度，不要一口想吃成個胖子，這是很多人需要克服的極大的缺點。但即使是讀最低等的原著有困難，也要咬緊牙關。
vx公眾號【麥田英語】裡邊有需多原著和電子書2．單詞
單詞隨著閱讀自然而然增長。每頁原著一定要限定自己只查1-2個單詞，哪怕這一頁有15個單詞不認識，也一定要忍住不去查其他單詞。如果真的重要的單詞，在後面還是會不斷出現的。 有的人說他止不住想查清每個單詞，這樣就影響了看書的效率，日子一久，就不行了。其實你忍不住想查清每個單詞，是人的一種缺點，只看得清芝麻，看不見長效努力後會得到西瓜。vx公眾號【麥田英語】裡邊有需多原著和電子書
讀原著學英語確實是一個不錯的方法，原因如下：
- 原著的作者以英語為母語，更接近原汁原味的英語；
- 由於全書是由同一作者寫的，單詞的重複出現機率較高，方便讀者掌握；
- 在精讀幾十頁熟悉了作者的文風後，後面讀起來會容易。
我不建議先過生詞再回過來閱讀原文。因為有的單詞有多個釋義，即使你記住了其中的一兩個，但也不一定就適合你書中的語境。
我在學英語的過程中走過一些彎路，好在後來經過教訓摸到了一些門路。現在我來講幾點我的經驗供你參考：- 遇到生詞就查詞典，結合上下文揣摩最恰當的釋義。閱讀的時候以理解文章為目的，不要花太多精力在單個生詞上面。
- 盡量用英英詞典，因為這樣有助於你建立起「英文的思維」。如果用英漢詞典，實際上你大腦中還是在用中文「翻譯」英文，中文思維會成為你的負擔。如果辭彙量沒有達到6000用英英詞典可能會有困難，可以暫用英漢詞典，等辭彙積累足夠之後再轉為英英詞典。
- 找一個帶有單詞本功能的電子詞典，最好有「艾賓浩斯曲線」功能，提醒你按時複習。有道詞典不錯，只可惜它的單詞本只默認中文釋義。歐路詞典也有類似功能，而且允許自選詞庫，你可以嘗試一下。
- 背單詞時切莫拘泥於「精確」，你的大腦只須知道模糊的意思，越模糊越好。標準是這個單詞放入句子中不影響你理解，你能夠通過大腦中模糊的印象和上下文「猜」出這個單詞的意思。
- 閱讀時不要「貪快」，務必精讀，吃准書中每句話的意思，最好一本書多讀幾遍。胡適說過「讀十本書不如一本書讀十遍」，這句話我深以為然。另外，不建議你一開始就讀「大部頭」。
- 書籍的選擇最好是你感興趣的領域，因為這樣你才有可能克服困難堅持下去把它讀完。不要選年代太久遠的書，那時的英語可能與現代有很大變化，徒增困難。建議參考《紐約時報》評選的暢銷書排名。
我是在考完大學英語四級之後開始讀英文原著的，第一本是《富蘭克林自傳》(The Autobiography of Benjamin Franklin)，當時通讀了三遍，其中部分章節讀了五遍以上。讀後獲益甚大：一方面是辭彙量增加，理解長句的能力得到了提高，另一方面是以後不再對原著望而生畏了，也不用忍受拙劣的中文譯本了。
不過不要期望這種方法對你的口語有多大幫助，練口語還是老老實實地去跟讀電影台詞。估計有人會提到「有效輸入假說（i+1）」：選擇的學習材料最好是你能理解80%左右的，即略高出你的英語水平一個等級。這個理論是針對口語的，對閱讀訓練的指導意義不大。只要你的英語水平接近CET4，你就應該有足夠的信心去閱讀原著。如果想提高辭彙，最便捷的方法還是背單詞。可以先攻下四六級辭彙，然後專八、托福、雅思。因為這些辭彙表選取的都是最常用的單詞（出現頻率高），可以幫你覆蓋掉大部分的閱讀內容。根據國外的一項研究，你掌握了2000個單詞就能看懂一篇普通文章將近80%的內容（以單詞數計算），掌握6000辭彙能看懂將近80%的內容。如果你能掌握16000單詞，辭彙就不再成為你閱讀的障礙了。
也有人會說出現頻率前6000的單詞最好是在聽說讀寫的過程中掌握，從而建立英文思維。根據我的經驗，如果你用「模糊法」背下四六級單詞（碰巧差不多6000個），然後在閱讀中熟悉它們，同樣能建立起英文思維（前提是你已經掌握高中以前的辭彙）。
這是我當年用有道詞典整理的辭彙，其中大約7000多個來自TEM-8、GRE辭彙表，其餘的都是我在閱讀過程中遇到的生詞，總計20304個（可惜當時沒有英文釋義）。當然，六級之前的辭彙沒有包含在內。
前不久到 test your vocabulary 網站測了一下辭彙量，結果：33,200個。事實上我的辭彙量沒有那麼大，可能是把派生詞計算在內了。目前我讀《經濟學人》偶爾還會碰到生詞，但讀起來已經相當輕鬆了。
一個方法三個神器，破解閱讀遇到的生詞與語法障礙……
我學英語一直學到了研究生階段，但都僅僅是停留在應試層面。如果沒有考試，我就再也不碰英語了。直到我琢磨出了英語閱讀的核心方法，並在偶然的機會中遇到三個神器，我突然就在一兩個月內能自由閱讀英語了。毫不誇張地說，能閱讀英文資料，真的好像打開了另一個世界的門。其中的震撼，可能比一個山村小孩一下子剛到大城市的衝擊還要大。與這個震撼同時產生的感覺是：閱讀英文資料，真的沒有想像中的那麼難，而我，竟然錯過了這麼長的時間。
能自由閱讀英文資訊，這是一個相當於開外掛的技能。聾啞英語並不可怕，可怕的是不光聾啞，還瞎。現在的二語習得的研究證明：
英語的聽說讀寫四項能力，是可以單獨發展的，哪個不會就練哪個。
我在讀研的時候，很多老師或同學雖然口語和聽力一塌糊塗，但是卻能無障礙地閱讀英文文獻。如果英語學習的時間有限，無法全面突破聽說讀寫四個方面，我倒是建議先突破閱讀能力。嘗到甜頭之後，才有動力繼續學習英語。
下面，我分享我走了無數彎路之後的經驗，相信能幫助一些同學少走很多彎路。
我先說核心原則：提升閱讀能力的不二法門是大量地閱讀。
根據這個核心原則，可以得出兩個推論：
推論1：凡是有利於大量閱讀的方法和工具，都是好方法和工具；
推論2：凡是不利於大量閱讀的方法和工具，都是糟糕的方法和工具。
根據上面這兩個推論，市面上很多的方法，你們自己來評判一下。
比如，有人會建議說：在閱讀能力比較基礎時，要找一些比較簡單的原著來讀。比如，《小王子》、《誰偷了我的乳酪》、《阿拉丁神燈》等等。
選擇什麼資訊、什麼原著來閱讀，確實是個技術活。我的答案是：如果你具備了高中畢業的水平。興趣最關鍵，其他的都是次要的。所以，書一定要自己選。
很簡單，我就問一句：這些書如果換成中文版，你愛看嗎？要是中文版你都不愛看，不能看得津津有味，不能一口氣看完。換成更難的英語，難道就能看進去嗎？
不要因為英語差就去看給小孩子看的英文童話書，自己的智商這一關很難過得去，好嗎。這從根本上就不利於大量閱讀的進行，所以不是好方法。
那要選什麼樣的書？個人建議是，你平時中文最愛看的什麼，你就選對應的同類型的英文。不要聽那些什麼專家推薦的名著。你平時愛看言情小說，那就選《暮光之城》，愛玄幻，可以看《哈利波特》。如果愛看同人或色情小說，咳咳……自己就去搜吧，有很多的。而且效果檢驗很直觀，男的看硬了，女的看濕了，就是懂了。
我個人中文看得最多的是各種非虛構類是書籍，所以，我看英文原著時，看英文小說反倒看不進去，看各種科普類書籍倒是看得津津有味。另外，我平時愛上知乎逛逛，所以，號稱美版知乎的Quora也是我的最愛。再有，看得多一些的就是各種專欄以及與自己專業相關的英文文獻了。
要讓內容本身，成為你閱讀英文的驅動力，而不是把學習英語當成驅動力。
說到這裡，插播一個吐槽。曾經看過有很多人，推薦反覆看某個美劇來學英語的，比如《老友記》。有的人據說能反覆看十幾遍，甚至幾十遍的。出人意料的是，效率如此低的方法，居然還有不少人推薦。《老友記》一共10季236集，反覆看十幾遍？！再好的美劇，我都很少有興趣看第二遍的，何況再加上學英語這個苦差事！反正我是做不到……這種方法明顯是不利於大量進行的。
選好書之後，閱讀時我們遇到的兩大攔路虎，就是辭彙和語法。
面對辭彙和語法問題，首先，必須說明的是，提前儲備一定量的辭彙和語法知識還是很有必要的。我知道有的人鼓吹，使用潛移默化的方法來學習辭彙和語法，並用小孩子的學習過程來進行論證。但是，我們畢竟不是小孩子，我們是成年人，有更高的認知水平，提前掌握一定的語法知識和辭彙，能加速我們的學習速度。這個辭彙量和語法水平，我覺得高中畢業，就已經是一個不錯的基礎了。
其次，一邊讀一邊停下來查單詞，然後查出一個單詞後，詳細學習這個單詞的各種用法和例句，力求掌握，甚至，拿個筆記本工工整整地做筆記。我旗幟鮮明地表示：這是非常愚蠢的做法。這完全扼殺了閱讀的美好體驗。完全不利於大量閱讀的進行。我觀察過有的學習者，用這種方法，兩個小時讀不了一頁書。
正確的做法是，只要影響閱讀理解了，立刻隨心所欲地查單詞；但是，只要不影響閱讀理解，即使是單詞也不用查。 通常來說，動詞與名詞往往會影響閱讀理解，而形容詞和副詞，即使不懂，頂多也是讓句子失去了些色彩，可以放一放。並且，查單詞時，一個單詞的多種含義，只需要了解與當時的語境吻合的那個含義就可以。注意，了解即可，無需刻意停下來去記憶。這也是為了不影響閱讀速度。最後，雖然很多人在鼓吹讀書要讀紙質版，這樣顯得很文青很有情懷，但這點情懷和查單詞的便利性比起來，顯得太微不足道了，所以，強烈建議閱讀英文要用電子版而不是紙質版。
那麼，這樣的閱讀方式，怎麼能慢慢積累辭彙？我的答案是，雖然閱讀時，所有的注意力完全都放在了內容的理解上，而沒有放在英語學習上（比如記憶單詞，做筆記等）。但是，這並不代表不學。而是——
為了能達到大量的閱讀，在閱讀英文資料時，將閱讀與學習英語分割成兩個獨立的過程。閱讀時，就專門理解吸收內容本身傳遞的價值，而學習，則放在閱讀之後進行。
基於以上的方法，接下來有必要介紹一些閱讀時能用的神器。正所謂，神器在手，閱讀不愁。
閱讀英文，有三個環節是特別繁瑣，也特別傷人的。分別是：查單詞、把生詞記到筆記本上、定期複習單詞（對抗遺忘規律）。幸好，現在技術已經發展得很成熟了，出現了很多堪稱神器的東西。每次在使用這些工具時，我都忍不住感慨：要是讓我早點用上這東西，該多好啊！
我們閱讀電子版的英文資料，主要是通過這幾類設備，電腦、IPAD、手機、專門的電子書閱讀器如kindle。個人用得較多的是電腦和kindle，我介紹一下我用的工具。
首先，查單詞。kindle上查單詞很方便，因為它自帶字典，當然，也可以安裝自己喜歡的字典，而且現在kindle基本上都是觸屏。真正做到了，哪裡不會點哪裡，一點擊生詞，釋義就跳出來了，很方便。有條件的話，建議入手一個kindle，四五百塊一個，除了這點好處，還有很多其他的好處，誰用誰知道，絕對算得上閱讀英文原著的神器。而在電腦上，就跟簡單了，有道等詞典工具，都能實現劃詞翻譯。不過，最終我用的chrome瀏覽器插件，Anki劃詞制卡助手。理由很簡單，因為anki是我後面要用到的另一個神器，它能無縫對接。（chrome瀏覽器值得推薦，安裝插件需要在chrome應用商店中進行，需要翻牆。翻牆是一項必備技能，早學早受益。自行網上搜索解決方案吧。）
其次，記錄生詞。kindle有個好用到令人髮指的功能，就是它能自動把你查過的生詞導入到生詞本中。不僅如此，它還能同時把這個單詞所在的句子一併給你導出來。這樣，你後面學習單詞的時候，就能還原當時的語境。當然，我複習單詞都不是在kindle上進行，因為有更好用的工具。於是，就需要把生詞本導出來。這可以用kindle mate來完成，但是只支持windows系統。如果是電腦是IOS系統，在用的時候需要裝虛擬機。
最後，學習和複習單詞。神器首推Anki。相對來說，百詞斬等背單詞APP，最大的問題就是不能自己定製，你最近學的單詞和你最近正在用的單詞，可能並不同步。用Anki來記單詞，從此以後，該什麼時候去複習哪個單詞，就從來不用操心了。當然，Anki可以用來輔助任何需要記憶的東西的學習。
總得來說，kindle+kindle mate + anki，簡直是無敵的神器組合。kindle讓閱讀英文時可把生詞的干擾降到最低，而kindle mate和anki的組合則完美解決了辭彙學習積累的問題。
PS：剛上手anki時，新手的門檻就是如何製作單詞卡。這真的是個繁瑣的步驟。我研究了一段時間，終於在網上找到了詳細的解決方案。因為步驟比較詳細，就不在本文中進行了。
關注我的微信公眾號:一起做一起學一起做中學，回復 制卡 兩字，會推送具體的操作步驟。
http://weixin.qq.com/r/sjsuNkTEMBlPrQBV926g (二維碼自動識別)
「-「
對於我來說有三種模式呀1遇到不會的查查查！！！
如果有時間或者感興趣也可以多看幾遍，這樣單詞也會慢慢吸收進去啦
2遇到不會的看看看！！！
這種模式只適用於自己喜歡的感興趣的的書。看不太懂的地方就反覆看重複看。
悟性高的可以自己悟出來。
比如說上次自從知乎出來這個，有哪些比較好情愛方面的英文書，俺就深深的陷入了親力親為的評判的坑裡.....坐地鐵的時候也在努力的看書你們造嗎！廣州地鐵5號線有多擠你們造嗎！！寫的真的很好我看了好幾本都沒查字典估摸出來意思你們造嗎！！！
---------------------我是羞羞的分割線-------
最後
3看看看?查查查遇到專業書或者國外教材只能這樣啦痛苦的掙扎中學習
如果是為了提高外語能力而讀書，建議立查不誤。一些無關緊要的專有名稱除外。如果查得太頻繁，影響了閱讀體驗，說明本身辭彙量太少了，那就先記多幾個單詞吧！突擊記單詞的方法有很多，選擇適合自己的。
這取決於你是要精讀還是泛讀。精讀最好選散文、詩歌、或者短篇小說，總之短而經典，比如培根散文選之類，每詞必查，最好背誦。泛讀就隨意，目標只是樂在其中地讀下去，因此最好選有趣味性又不太難的，只需要查重複出現的生詞，一般後面還會出現，多看幾遍就記住了，記不住關係也不大。
在討論讀原著是否應該查詞之前，首先應該確定的一點是，這本書的辭彙量與你的辭彙量接近。看一本辭彙量超出自己水平太多的書太痛苦，甚至可能讓你放棄閱讀原著。所以第一步是選書，再來討論是否查詞。
選擇精讀或泛讀應該是根據閱讀目的進行選擇。如果是為了寫論文，擴充辭彙量，欣賞原著美感，當然需要精讀;如果只需要了解大致內容情節，訓練閱讀速度之類泛讀即可。
在此分類討論如下:
一、精讀 精讀建議買實體書，盡量查出所有生詞。但查詞方式並不是遇到生詞立即停下來查詞，而是讀完1章左右(根據需要自行調整)，在閱讀過程中划出生詞，讀完再查詞。這樣的話，不會影響閱讀的連貫性，也不會養成在閱讀中看到生詞就像查的壞習慣，在讀時可以試著聯繫上下文猜詞，查詞後也可以將詞義代入原文中重溫。 如果已經有一定閱讀量，建議在查詞時著重關注英英釋義，這不僅有利於真正理解單詞的精準釋義與用法，也有助於建立一個全英的語言體系。金山詞霸App是提供牛津英漢高階詞典的雙語釋義的。辭彙量不夠建議先積累一定辭彙量。二、泛讀
泛讀的話，除非關鍵詞或重複出現多次，影響理解的詞就不用查了。只要不影響把握情節，不查詞也沒有太大問題。三、kindle 單列出此英語閱讀利器。想讀原著，條件允許的話最好買一個kindle，閱讀體驗接近實體書(實際上比原版書的閱讀體驗強上太多)，而且查詞是只需要一點就能查詞，非常方便，可以自己下載詞典，還有生詞本功能，可以記錄查過的詞。 至於買kindle後的魔力，於我而言，在買kindle前，我的英語閱讀量大致在300-400k左右(買時英專大三資深學渣)，現在入手不到5個月，閱讀量增加了超過100萬詞。我的習慣是每讀完一本原著都要記錄其詞數，以計算自己的閱讀量。 目前正在讀的書是 Three men in a boat, A short history of nearly everything, A storm of swords. 同時看幾多書是一個壞習慣，請勿模仿。G哥之前詳細些過如果通過看原著英語書學英語，其中也提到了遇到生詞怎麼辦，其實，個人覺得最快記憶單詞的方式就是看英文原版書，但是有個訣竅，下面仔細看。
本文轉自公眾號 「G哥學英語」id:G-English520------------------------------------------------------ 關於英語口語的感悟，學習方法，我在公眾號裡面寫了很多文章，去公眾號也會有口語資料贈送 。
下面是英文閱讀要注意的誤區,千萬注意：
1
在開始閱讀英文書籍時，盡量read something easy and fun，也就是先易後難，有趣好玩。
網上有人說：如果覺得閱讀英文原版書籍太難，太沒意思，單詞不認識壓力大的時候，一定要堅持下去，只要能夠「熬」一陣子，後面等待你的將會是一片全新的天地。
G哥覺得，這種建議和解決方案明顯是很傻Ⅹ的。為什麼？
001 首先，書籍難，易是相對的。你基礎差點，就找最簡單的開始，甚至是幼稚的兒童讀物都行，這樣生單詞就不多啦；
覺得沒意思，你就找一些自己覺得有意思的主題，英文讀物雖然不像中文書那麼容易獲取，但是，你去某寶上搜，英文讀物並不少，完全夠你讀。
002 不要什麼事都用「堅持」，用「熬」來苦逼地解決。在英語閱讀方面，我們是可以找到自己的樂趣的，去仔細發現，尋找一下。「喜歡去做」就不用堅持，更談不上「熬」。
2
不要被「辭彙量」問題一直困擾著自己。G哥不是說單詞量不是問題，只是不是你閱讀的核心問題，不要顧此失彼，因為單詞而打消閱讀積極性和樂趣。
頻繁地查字典，這看似勤奮。實則呢？你用手代替了腦的思考。其實，有很多詞完全可以推測出大意，比如上下文邏輯，語境，同義或反義現象，關聯詞，還有前綴和後綴等。
另外，就像上篇講的，不知道的單詞永遠會有，我們要在多次閱讀中與其中的單詞混個臉熟，也就是多見面，臉熟了再去查，查的過程也是臉熟的過程。慢慢的每一頁里的生詞就越來越少，直到你全部記住。
還有就是，怕生詞太多，我們就選取生詞少的讀物，畢竟閱讀不是主要以記單詞為目的的.
大量讀簡單的讀物可以給你帶來長久感，享受閱讀，最大限度地鍛煉你對英語語言的感知力，也是培養語感和提高口語的好辦法。
根據G哥個人的經驗，辭彙量大概可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別。
每個級別的辭彙量適合看不同的書，你如果參加過高考，上過大學，基本上辭彙是4000-8000，選取合適的讀物直接決定你是否有信心讀下去。
3
抱著」自不量力「的心態去開始閱讀，絕不是」自不量力「地去操作。
你可能讀得懂紅樓夢，看過莎翁的著作，也背過很多古文，但是，你的中文閱讀能力和英文閱讀能力完全不是一回事，不能等同。
因為英文閱讀受各種因素，如語法，單詞，地道用法，文化差異等的干擾，本來用中文很容易懂的內容變得吃力起來。
我們在英語閱讀上應該放下架子，承認自己在英文閱讀上的「基礎弱」，並不是壞事。
4
每本書至少讀三遍，或更多。中文書都書讀三遍，其義自現,，更何況英文書？何況是對於語法，句法，單詞理解等，都有疑問的你，看完一遍就匆匆去讀下一本，就跟挖一個金礦，挖到一半，然後去挖下一個一樣，沒有吃透。
尤其是你在閱讀原版英文書久了，你會發現自己辭彙量飆升。
但是如果你，每本書只讀一遍，你就少記了大量單詞，而這些單詞你在閱讀過程中都快要「混個臉熟」啦！
像前面講的，每讀一遍，你都去查一下臉熟的單詞，三遍後差不多把所有生單詞都查了遍。最後把它們記錄在本子上隨身攜帶，不時看看，這些單詞就會屬於你了。
還有，注意每次讀的側重點都是不一樣的。
第一遍，看目錄，注意篇章結構，通篇讀完，了解大概內容，在講什麼。
第二遍，理出框架，查完臉熟單詞，理解作者在表達的思想。
第三遍，專註在詞，句，表達，文化背景知識上面。
其實就是有「泛」到「精」的過程，當然，如果感興趣，再看幾遍也無妨。尤其在前期，每本書多讀幾遍，你更容易找到感覺。
5
不要音讀 ，出聲閱讀的習慣降低閱讀速度，更重要的是，一邊讀一遍看是很累的，累了就難堅持。
有人說，讀一讀可以鍛煉發音，口腔，G哥覺得：
首先，你是在默念，連發音起碼是朗讀，才可以做到打開口腔。
其次，你讀的時候，所有專註力都在書的內容和故事本身，哪裡有精力注意刻意訓練自己的發音呀。
還有，更不要有習慣性的指讀，什麼意思？就是用手指，鋼筆或其他東西指著一個一個詞進行閱讀的習慣。這也會影響閱讀的速度，更重要的是，指讀是從左至右地來理解句子，這在中文閱讀上還湊合著，至少我們習慣了，中文閱讀的順序也是這樣。
但是，英文的句子結構和中文不一樣，描述的習慣也不一樣。英語更多是「先重點，再背景」的思維方式，這種思維方式和漢語習慣的「先鋪陳背景，再點出重點」的思維方式完全相反（以後有時間詳聊）
再仔細回想一下，就知道，面對一個很複雜的從句的時候，你經常發現，從左至右看完後，還是要全盤再來分析句子結構，不是嗎？
所以，不要拿著筆從左至右，一個個單詞讀，而是把眼睛的視野放大一點，一個一個板塊，意群來理解，這樣閱讀速度快，而且理解力也會越來越強。
只要你避免上面的一些誤區，基本上你就知道該怎麼樣去讀了。
如果你不知道怎麼讀，最好還是不要讀。 閱讀超過自己當前水平的作品絕對會自取其辱的
很多人說得都不對的，現在是互聯網特別是移動互聯網時代， 要有大數據思維，現在已經有人把美國的幾億噸英文資料全部輸入電腦，統計每個單詞出現的頻率了， 按照個人經驗，最少要有18000-25000個辭彙量左右，看大部分的英文小 說才會沒有問題，你就按詞頻順序背單詞，從出現詞頻最高的，背到最低的。 另外，美國成人平均辭彙量32000個，高學歷的還要高一些。
透析法
建議你可以自己給自己一個標準，比如一頁只查一個單詞或者兩頁查一個，因為如果一個一個查的話總會查了後面的忘了前面的，其他的還是自己猜吧，可以入個kindle
用手機看英文原著的話推薦蒙哥閱讀器 用單詞分級還有點擊查詢功能 草雞好用 特別是上班擠公交 抬手就能很順暢的看書啦
聯繫上下文可以猜出來 不影響閱讀又懶得查的就跳過
入個kindle，別怕總查字典記不住，一開始都這樣，重要的是讀書的內容，潛移默化地把語法表達學會了，詞其實沒我們想的那麼重要，對英語學習也是這樣。
推薦閱讀：
※單詞Family由「Father and mother I love you」的首字母組成，請問這是Family這個單詞的真實來源嗎？
※單詞背了但做翻譯時卻想不起來用，為什麼？
※請問如何在Microsoft Word中自動給單詞批量添加音標？
※抖機靈對應的英語是啥？