為什麼很多外國人對社交網路上的照片表達安慰祝福而中國人很多「秀分快」的回復?


如果在國內,你覺得是發祝福的人和你關係近一些還是調侃你們秀分快的更親密?

這就是原因。


絕對是你跟那群外國人還沒那麼熟。


我知道你想我們都回體質的錯


不是,在國人的想法里,秀分快也是一種祝福,只是在祝福的同時順帶自嘲。


說明你交友不慎唄。想想看,什麼樣子的人需要天天挖苦貶損別人來找找存在感呢。


這都是體制的錯。

外國師傅勤勞善良,怎麼可能故意秀恩愛給其他人看?!哪怕是遇到秀恩愛的,外國師傅也只是輕皺眉頭,給予健康而善意的答覆。

師傅的世界,就是如此這般的寬容,美好,滿滿的溫馨。

我國刁民妒忌好勝,怎麼可能不逮住機會對別人秀恩愛?!作為妒忌心最強群體的網民,怎麼可能不詛咒他人速速分手?!

我國的世界,就是如此這般的蜘蛛比較,牙齒必報,充斥著怨恨。

上樑不正下樑歪,我國刁民如此之多,難道不是領導階層的錯嗎?!

可惡的gcd,害了我一生啊!

這兒說點事實,可能大家還不是太清楚,國民素質的影響並不局限於地面,更是輻射整個天空!

同樣是8月15日,為什麼外國的月亮就是比我國圓,這難道不是明證?!

知道嗎,連太陽的溫度,我國和外國都是不一樣的!

再告訴你們一件絕密的事吧,雪弗蘭的一輛車,在外國叫馬裡布,在中國來,居然叫邁瑞寶!

「XX寶」,你們想想,這裡面到底藏著什麼?!

太可怕了!

趕快移民吧!

寧做二·等·民,不當共·產·家!

面朝貝弗利,春暖花開。


中國友人說的對


我的facebook上的朋友的秀法

和我微信圈裡朋友的秀法

至少形式上是很不一樣的。。

facebook上真的沒怎麼見每天發ps過的花里胡哨的小孩照、自拍的情侶合影、每一頓飯的內容的。。

秀分快我是肯定不回的,但是我也懶的一一給什麼祝福

反而facebook上的朋友,偶爾看到一張兩人的合影,通常是拍得特別好的,那就很愉快的點贊評論句漂亮英俊

以上僅限個人經歷


小孩子嘛,還不太敢相信有距離之後還會有愛。


那個,我不是外國人,要是大家覺得偏題,請不用客氣盡情摺疊。

兩年沒男票了,之前的戀情從未公開更沒秀過恩愛。

我特意翻了下自己的人人、朋友圈還有臉書,發現:

別人公布戀情的時候,不管是在什麼(國家的)社交網站上,不管我和那對情侶(一方/雙方)的關係如何,有時候在臉書上只是看到我的朋友給別人公布戀情的狀態點贊、評論(po主不是我的好友我就不能點贊也不能評論),我下意識都想祝福人家

我也說過「秀分快」,而且都是在國內社交網站上。有時候是跟著前面的站隊湊個熱鬧,有時候是因為po主拿我沒男票開玩笑我就也逗逗TA —— 這兩種情況據我個人觀察在國外都很少見;我有時也確實有惡意,因為po主所有狀態都離不開戀情,而且我和po主很熟知道她就是在秀!恩!愛!,給我人離了男票活不了的感覺,我就覺得很煩 —— 我自己在國外沒見過這樣的也不代表沒有,但我只是分享下自己的心情。

確實帶惡意詛咒過人家分手,真是不善良啊 ╮(╯_╰)╭


因為西方人的秀恩愛少了一些『裝逼感』, 而有時候中國人的秀恩愛明顯是裝逼。


別瞎問為什麼。

國外搞過一個調查,驗證了秀恩愛很討人嫌,社交網路上大部分人都反感,但是我怎麼都找不到原文了,有沒有誰也看過貼出來一下。


為啥我認識的國際友人會問我,哎?怎麼又換啦?


你這不叫問題,這是答案一一@帶三個表


是外國人覺得用他們文字調侃你你會看不懂,或者他們不會用英文調侃你~


推薦閱讀:

Twitter 等移動互聯網碎片化的服務,是增加了你的產出,還是減少了?
twitter、facebook上有哪些交互設計牛人可關注?
最近一直在想,twitter和facebook中的狀態有什麼區別呢,如果說沒什麼區別的話,twitter為什麼還能繼續發展呢?
國外比較主流的社交網站有哪些?他們各自有什麼優勢?
Facebook 和 Twitter 上沒有認識的人,該怎麼玩?如何找到志趣相投的人?

TAG:Facebook | Twitter | 留學 |