玄奘從西方取回的經文對於我們今天世界有何影響？

01-09

玄奘是中國人，說一個中國人的作為對世界的影響，具體講大多是對中國的影響。

我認為，單就取回的經書來說無非是為當時的佛教徒帶來了解決心中困惑和疑問的答案，相當於給「研究僧」取回來了佛學的先進「論文」，促進佛教在中國的發展。

其實西行取經這一過程的意義完全大於經書對於現在的影響，也暫不提他在佛學方面的造詣和成就，一個人為了給自己心中的疑問求得一個答案，拋開一切塵世的束縛，開始一場幾乎有去無回的求知之旅，這本身就是一種世界前進所不可或缺的精神力量。

跟媳婦看「三打白骨精」，說歷史上玄奘也夠累的,為了幾卷經書跑了那麼老遠。這是很多人對玄奘的誤解，認為他就是個人工U盤的功能。實際上他是一個文化交流的使者，一個盜火者，是詹天佑，是錢學森。

中國文明是個早熟的文明，表現在很早就懂事兒，但一直對更深刻的問題沒有往深里想。所以到了魏晉玄談，大家談著談著就到天花板，牛逼吹不下去，只好喝酒吸五石散。後來佛教進來，這些名士發現，原來印度阿三比我們還會吹牛逼。我們吹牛最多北冥有魚，大的一比。可阿三說：藏須彌於芥子，一個沙粒就是宇宙。我們說天外有天，他們向上整了九重天，向下十八層地獄。

卧槽，服了。

從漢末到隋朝，幾百年佛學東漸代表先進文化方向，需要一個集大成者。於是玄奘來了，他翻譯經書現在來看，純宗教學的很少，大部分是哲學、邏輯學、數論學、維識論。將印度阿三這種老人思維結結實實注入少年中國的體內。辯證、唯物、唯心、思維、因果、邏輯、意識、空明、輪迴....如果沒有「師傅」把它們引進來，我們這些學文科的真是失去大半壁江山！

能看西遊記！

很難說有什麼根本性的影響，無論在他之前或之後，都有很多的人在做類似的工作。他是最出色的一個，但其作用不是不可取代的。