單詞Family由「Father and mother I love you」的首字母組成，請問這是Family這個單詞的真實來源嗎？

01-09

單詞Family由「Father and mother I love you」的首字母組成，請問這是Family這個單詞的真實來源嗎？或者這僅僅是個巧合？
回答請提供依據。

不是。

family語源拉丁語familia

father語源拉丁語pater

and語源原始日耳曼語und/unda/enti/enn等等，拉丁語里同源的ante不是這個意思，拉丁語里這個意思的是et

mother語源拉丁語mater

I語源拉丁語ego（糊塗賬，原始日耳曼語各種ekan/ik/eg/ich）

love語源拉丁語lubet

you也是糊塗賬，古英語eow，拉丁語里只有tu

你問的這個解釋，專門有個詞，叫做Backronym（back+acronym），根據已有詞附會出來的。

比如英語RPG是「Rocket-Propelled Grenade（火箭推進榴彈）」，這是從俄語РПГ——「Ручной Противотанковый Гранатомёт（手持式反坦克榴彈）」的縮寫——直接轉寫成RPG，然後再附會上的。

比如你的名字叫張全，我一眼就能看出此名是出自杜甫《前出賽》一詩的千古名句：

挽弓當挽強,用箭當用長。

射人先射馬,擒賊先擒王。

弓長為張，人王為全。請問這是你的名字的真實來源嗎？

（說不定是呢）