X讀"cross"是卡普空發明的，還是原本就有這個讀法？

01-09

字母X本就被認為是十字架/cross 的樣式，也就有以其來代表cross這個詞。

而 xing/XING = crossing. 譬如在美國，若看到路面上或路標有"XING"這個詞，那會是在提醒前面有交叉路口，前有橫向通行道等等；請莫誤以為是用普通話「漢語拼音」所拼寫表示的「興、行、醒、幸」，等等 ^_^

英文中經常有用x來代替cross和/k/、/iks/等發音和英文字母X相近的詞根的用法。

除了上述幾個答案之外，還有一些例子。比如索尼（好吧這是個日本公司）的XMB系統，全稱是Xross Media Bar，前面的Xross其實就是Cross，順便也突出了其交叉坐標軸的特點。

還有就是Christmas，有時候會被縮寫成Xmas，就是用了相近讀音的簡寫。這個其實不太規範。

不過既然這個問題提在遊戲話題下，有一個繞不開的東西就是，經驗值。日本人做的遊戲喜歡將經驗值簡寫為EXP，但美國人就只寫成XP，其實就是因為X一個字母可以代替前半部分的讀音。

再者說了，以日本人常見的讀音亂標的習慣來說，這顯然沒什麼不合理。。。。