德語形容詞為什麼會有強弱變化?
01-09
如果是為了更好地區分所修飾的名詞的格的話,為什麼不選擇對名詞詞尾進行變化而是通過形容詞詞尾來體現呢?這種變化是從古至今一直有的嗎?如果是的話,從古德語、中古德語到現在我們所說的德語,形容詞強弱變化的方式是否有所不同呢?
根據我的現代德語和拉丁語知識,有限的中古德語知識,和對古德語(Althochdeutsch, 之後是Mittelhochdeutsch, Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutch)的一點點了解,形容詞的強變化和弱變化可以這麼理解:
- 德語形容詞從古到今一直分兩大類別。
- 德語的名詞根據性數格本來也要發生詞尾變化的,在Frühneuhochdeutsch階段名詞格的詞尾開始簡化,Neuhochdeutsch里只留下了第二格詞尾和個別詞的第三格詞尾(如zu Hause)。
- 可以推測,在沒有冠詞的時期,德語和拉丁語一樣,形容詞和名詞發生的詞尾變化基本是一致的。
- 在Althochdeutsch時期興起定冠詞和不定冠詞,形容詞變化的兩大類別被稱之為強變化和弱變化。
- 形容詞強變化和弱變化的概念從古到今基本沒變:如果有定冠詞這樣詞尾變化非常豐富的詞在前面,也就是詞尾變化「強」,那形容詞的詞尾變化就處於次要地位,變化少,詞尾「弱」,這個時候稱之為「形容詞弱變化」;如果沒有有定冠詞這樣詞尾變化非常豐富的詞在前面,也就是詞尾變化「 弱」,那形容詞的詞尾變化就處於主要地位,變化豐富,詞尾「 強」,這個時候稱之為「形容詞 強變化」。
這個問題非常好。題主為什麼要匿名呢?
推薦閱讀:
※德語zu和für表目的的時候區別在哪?
※為什麼電影里寫trau dich?(trauen表示信任的意思)?
※我是一名已經被保送上外的英語生 想問問這幾個月有什麼書可看?