為什麼色氨酸合成酶A蛋白質的單詞那麼長?

目前世界上已知最長的單詞是色氨酸合成酶A蛋白質。作為中文男我不知道這種酶的作用,不過對於被稱為世界上最長單詞我卻挺好奇。誰創造的這個單詞?為什麼要這麼長?由此,世界上那些看起來冗長的單詞會不會不適用於交際,應該被淘汰或替換?


事情是這樣滴,蛋白質是由20種氨基酸通過肽鍵按一個固定順序連接而成的。而那個「最長」的單詞就是把蛋白的氨基酸組成順序報了一遍,其實翻譯成中文就是

甲硫氨醯谷胱醯胺醯精氨醯……醯絲氨酸

整個單詞是這樣滴

MethionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginyllysylglutamylglycylalanylphenylalanylvalylprolyphenylalanYlvalythreonylleucylglycylaspartylprolylglycylisoleucylglutamylglutaminylsErylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucylIsoleucylglutamylalanylglycylalanylasparthlalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylphenylalanylseRylaspartylprolylleucylalanylaspartylglycylpRolylthreOnylisoleucylglutaminylasPfraginylalanylthreonylleucylarfinylalanylphenylalanylalanylalanylglycylvalythreonylprolylalanylglutaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylleucylalanylleuOylisoleucylarginylglutaminyllysyhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylglycylleucylmethionyltyrosylalanylasparaginylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysyglycylisoleucylaspartylglutamylphenylalanylthrosylalanylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylleucylvalylalnylaspartylvalylprolylvalylglUtaminylglutamylserylalanylprolylphenylalanylarginylglutaminylalanylalanylleucylarginylhistidylasparaginyvalylalanylprolylisoleucylprolylisoleucylphenylalanylisoleucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylprolylaspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucylarginylglutaminylisoleucylalanylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrOsylleucylleucylserylarginylalanylglycylvalylthreonylglycylalanylglutamYlasparainylarginylalanylalanylleucylprolylleucylasparaginylhistidylleucylValylalanyllysylleucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylalanylprolylprolylleucylglutaminylglgycylphenylalanylglycylisoleucylserylalanylprolylaspartylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanylglycylalanylalanylglycylalanylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoIeucylisoleucylglutamylglutaminylHistidylasparaginyliSoleucylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanylalanylleucyllysylvalylphenylalanylcalylglutaminylprolylmethionlysylalanylalanylthreonylarginylserine


對譯的是Tryptophan synthetase A protein ,而不是科學命名法那樣的全稱吧。


推薦閱讀:

數學中表示求平均數的符號上橫線來源於什麼?為什麼讀作『什麼「拔」』?
「靠譜」一詞哪來的?近義詞是什麼?
關於季羨林所說的學外語就像鯉魚躍龍門的理解?
沒有一點粵語基礎,怎麼學習風繼續吹?
韓劇韓綜無字幕生肉資源去哪找呢?

TAG:語言 | 英語辭彙 |