德語ern的發音？

01-09

如gestern和gern就不同

1.實質是末音節重音下的-er-發音和非重音下的-er-發音（標準德語）

末音節重音下是[e?]或者[??]，非重音下是[?]。

2.-ar- 和重音下的短母音後接r比如-er-（e讀作[?]）時，[r]也可以不讀作母音化的[?]。

所以gern是[g?rn]，gestern是[g?st?n]。

觀察ern所在音節重讀還是非重讀。重讀音節ern中的e讀作/e/，類似的還有ernst，ernten，fern等等。非重讀音節ern通常都是在詞尾，e讀作/?/，類似的還有verl?ngern，eisern等等。

德語輔音字母r的讀音規則大概有以下兩種：

（1）讀 /r/ 之情形（即小舌音）：

① 後面接有母音

② 與前面的輔音構成輔音群

z. B. : Ruf reise Regen drei frei farrad

（2）讀/?/之情形：

①r跟在長母音之後（此時附屬於長母音，與其構成一個音節）

z. B.: Haar Heer wer sehr Bar

②r接在重讀短母音之後

z.B.: Bern /`bε?n/ gern/ /`gε?n/ lernen /`lε?n?n/

③ 詞末非重讀音節-er（有時其後可能還有其他輔音，如-n, -t）

z. B.: Mutter Vater Bauer Sieger

rudern [`ru:d?n] glimmern [`glim?n] Bayern [`bai?n]

注意讀/?/之情形的第二種和第三種：第二種是單個字母r，第三種是字母組合er讀/?/

gestern非重讀

gern重讀

我理解是：基本是按照gern裡面的發音（好比：Stern, lernen），而gestern是特殊情況。而且…德語裡面特殊情況比例特別高……