為什麼排球是「valley」ball?
01-09
不是*valley, 是volley,volleyball.球像子彈一樣發射過來(volley/volleying)還在飛行(volātus),
尚未掉到地上之前,就要將球打回去的這種球類運動。
那是VOLLEYball。
推薦閱讀:
※低級英語辭彙能表達的意思,為什麼還需要高級英語辭彙?
※為什麼英語 child 的複數形式為 children?
※如何系統地記英語單詞?
※英文中,國家的稱謂和對應的這個國家的居民的稱謂(Demonym)的單詞拼寫有什麼規律可循?
※翻譯成「對某人」時如何區分to和for?