為什麼尋龍訣里的字幕都避開日本？

尋龍訣的字幕里全部避開了日本人，日本人等詞

沒重配只改字說明十有八九不是主創方原意，而是成片後改的，估計是審查意見中給出了限制。

影片中修築在內蒙古的日本工事有歷史原型(評論中苜蓿同學指出的海拉爾要塞)，但原著及改編後的劇本是高度架空的，況且電影主題是懸疑，冒險。從題材，內容等方面無法與紀實片和嚴肅的抗戰片相比。單從歷史的嚴肅性考量，字幕上去掉部分字眼就有一定的理由。

其次，近年來層出不窮的"抗日神劇"本就廣為詬病，廣電也表示會著手整治，像這種鬼子復活手撕紅W兵的情節沒全斃了就已經燒高香了...如果最後不說都是幻覺，一切的一切都會和被去掉的字幕擁有相同的命運。