掌握了英文的快速閱讀能力是怎樣的一種體驗?
讀英文和讀漢語一樣快。
2017.08.16更
哇這麼久了還有人看,好了現在準備大四了,又在磕雅思了準備去hk,7.5到手(閱讀滿分9)十月份看情況要不要衝個8。期間考了CFA,目前在準備GMAT,所有教材都是全英文,所以閱讀速度更加上去了。
讀多了,自然就快了,備考雅思托福GREGMAT甚至考研英語的可以去看看新東方的楊鵬長難句,裡面的東西雖然有的還是不怎麼好,但是注意裡面每一句的「意群訓練」,就是我之前說的那種feel了。
---------以下為原答案
先說自己,大二狗一枚,外語類院校非外語專業,準備六級中,高考英語字太丑130,高考後考雅思7.0(報了班一個月),四級裸考669。
不知道題主的大學有沒有一門課程叫做EAP,English for Academic Purpose 學術英語。裡面有一種閱讀的方法,叫Skipping和Scanning,好像是這樣的...具體我忘了。
雖然我覺得其他地方也應該出現過,只是很少人真正重視罷了。但是真的!真的!很有用!!
我高考的時候,讀文章是一個個字這麼讀過去的,每次看到那麼多英文密密麻麻就發暈,雖然自己辭彙量還是不錯的,但是就是慢!慢!慢!
後來學習雅思的時候,被閱讀老師點了一下,發現,我靠,原來還可以這樣的。主要是那時候自己處在一個瓶頸期,英文感覺再怎麼學都是一樣(可能高考分數卡在130再怎麼都上不去的原因備受打擊)。
廢話說的有點多...題主可以比較一下自己讀中文和讀英文的不同感覺,讀中文,說誇張點就是一目十行,一眼珠是一下子掃過去的,而讀英文,很多時候你需要一個在腦里把英文轉化為中文的過程,這就好比計算機內存和外設之間速度不協調的是一樣的(你列印東西的時候是不是有一個隊列,哪可能一下子東西就一起全出來了,都是一張張的),你的腦子就是印表機,速度跟不上你的眼珠,也就是內存的速度,這就慢了。(好像暴露了我在外語院校里學計算機的事實...)而中文是不會存在這樣的問題的,想想看,是不是?當你運用了Scanning和Skipping的時候,你會自動忽略一些詞(我一開始是這樣的),比如什麼謂語,am is are之類的,再就是一些副詞,very之類的,忽略了,看的詞少了,自然速度就快了,同時也是逼著自己的眼珠子快掃快掃,腦子處理的速度也就快了。熟能生巧嘛,久而久之你就快了。雖然我現在讀英文不能達到閱讀中文的水平(老實說給我多幾年也不一定...畢竟不是native),但在整個學院,計算機學院哈不能跟那些英專的比,還是很不錯的,至少最簡單的例子就是,考四級的時候,做完整張卷子抬起頭一看,呀,還四十分鐘呢...
再就是,在圖書館裡面嘩啦啦地翻著經濟學人和時代...引來周圍一片奇怪的眼神...(我在的校區是非語言專業的校區,都是啥金融會計管理的,語言類在另一個校區)。
啊,身為一個程序員對英語有著這般熱情也是感動了自己...
大二狗,才疏識淺,如有什麼不足的地方,歡迎批評指正。you will find yourself becoming smarter a lot than previous
跟你看騰訊新聞一樣。
推薦閱讀:
※英語單詞中同樣的字母是不是最多出現三次?為什麼很少有同樣的字母同時出現四次的?
※英語單詞背完就忘,單詞背了很多次還是忘記?怎麼破!!?
※請問characterize的用法是什麼?