《資本論》誰的譯本最好？

01-09

目前打算通讀《資本論》，請教一下哪家的中譯本最好？或者各個版本有什麼優缺點？謝謝！

剛好今天老師講了關於版本的一些問題複習一下

一、專業版 1馬克思恩格斯全集歷史考證版人民出版社的 2004年中央編譯局編譯的相當於目前最新最權威的吧

2.馬克思恩格斯全集（第二版）比較可靠

3.2011年再版的郭大力王亞南翻譯的中國第一部中文譯本用於學術研究和欣賞是毛澤東閱讀點評的讀本比較舊時的翻譯了

二、收藏版三聯書店 1938年的影印本共三冊總定價398 這個是收藏最好的

三、通俗版很多了差不多相當於比較精簡的吧北京出版社、人民出版的的等等好像是人民出版社的插圖多通俗易懂

ps我自己買的專業版第一種某寶買的一套3卷九十多推薦

要是收藏，人民日報版的最好

應該是王亞南和郭大力