圖中阿拉伯文的字體是什麼？

01-09

如圖，請懂阿文的朋友幫忙轉換成文字，最好能提供圖中所用的字體，使得在word里可以實現相同效果

有可能是Arial。

另外提醒一下，第一行那個「第二十四屆世界哲學大會」中的「二十四」，裡面的連詞wāw需要和後面的單詞即「二十」連寫，分開寫是不規範的，不過有時候阿拉伯人也會寫錯。。。

從標符並不緊靠字母這一點看，應非Times New Roman，而蠻可能是Simplified Arabic的。@Mansour提到的Ariel可以試試，我自己沒用過。確定絕非Traditional Arabic。另外，@Mansour指出的wāw問題確應修改。

很不幸，知乎的介面，已經無法、也仍無法顯示可編輯的文字狀態的阿拉伯文。早幾年之前可以，但現在若要呈現，只能如題主所貼圖片狀態、無法編輯的阿拉伯文。

但是至少豆瓣可以。我已幫您將該會議的名稱以及其主題，那兩行文字，打了出來(包含在原文當中它有使用的幾個非必要的附加符/diacritics)，放在我豆瓣的這裡→misc. temp

題主您可前去作copy提取。

這種字體是頗為普遍的印刷體，您將所copy提取的那兩行文字，貼到您的Word檔上面時，所呈現的應該就是相同的字體(在我的Word是如此)。這該不會是問題。

然而，阿拉伯文是由右而左書寫排列，而Microsoft Word的文字預設方向，是西方文字的由左而右的方向，是反向。因此，您在將這兩行阿拉伯文copy+paste到您的Word檔時，這兩句裡面的詞，它的詞序可能會是完全左右顛倒反向(但是個別字詞的拼寫的方向，應該會是正確的，這至少在我的Word是如此)。

如果您在將其貼上您的Word檔時，發現詞序是左右顛倒，那麼，這就要靠您自己在您的Word檔上，自行將各個詞作搬移了。而因為您可能不知道各個詞的界線(我假設您對阿拉伯文完全無概念)，有一法，是在文字上作雙擊/double click，就可見到Word會幫您highlight來分示各個詞。其它，就是您要做的，將每行的各個詞做反向搬移的工作，以及跟您的圖檔上的文字同時比對確認搬移無誤。

謝邀。

第一行的字體像是Times New Roman。第二行像是Traditional Arabic。不過在細節之處又有不同。要說100%相同的字體么，不好意思，我這也沒有……

我給您打了一個字體近似的word文檔，放在百度共享里了。

https://pan.baidu.com/s/1mhGUchq

傳統阿拉伯語三號