有哪些能直接翻譯外國人語音的 APP ?

或者能查中英雙向辭彙的,或者能拍照翻譯的(不要人工的)


應急的短句寫成卡片,或是在手機里記成備忘錄

現翻譯太沒效率的


背景:我爸媽看我自由行的照片心痒痒,也想挑戰自由行去美國。但是我爸媽都退休了英語不行,於是問我有沒有什麼語音實時翻譯的手機App。

方法: 我在百度、知乎、Apple Store中搜索「語音翻譯」,下載了八個相關軟體,簡單測試後有三個還不錯。

備註:App排名不分先後,本人背景金融,不懂技術,僅從用戶角度進行評價。

設備:iPhone6S

系統:iOS10.2.1(開啟VPN )

時間:2017年3月5日

地點:北京

1、講話和翻譯 網址:https://appsto.re/cn/SJD9V.i

評價:和微軟和Google有合作, 界面友好,語音識別和翻譯基本準確,就是中文的講話腔調像是廣東話。

2、翻譯君

網址:https://appsto.re/cn/14-Nbb.i

評價:騰訊和科大訊飛出品, 界面友好,語音識別準確,翻譯有點問題(「國家公園」在句子中就翻譯錯了,單獨翻譯對了),且中文發音是標準普通話。

3、有道翻譯官

網址:https://appsto.re/cn/eGJwI.i

評價:有道出品,背靠網易。界面友好,語音識別準確,翻譯有點問題(「You are welcome.」應翻譯為不用謝)。

另外,Google Translator點了話筒但是無法進行語音識別和翻譯,也許是操作失誤,所以沒有在此推薦。

最後,各位如果還有其他好的語音翻譯App,也請推薦給我,謝謝!


谷歌做的「翻譯」(Translate),國內要使用VPN,境外隨便連。

滿足你的所有要求,支持各種歐洲小國語言。支持麥克風和照相。

我最喜歡的功能是能生成詞語卡片,舉著iPhone給別人看吧,還能發音~


Google Translate.


彩雲小譯


你好


王子


小芳翻譯就可以呀!支持語音、文字、圖片等多種形式,而且真人翻譯準確性高,目前還是免費的。可以一試呀!


有道翻譯官,有道出品的一款專註翻譯場景的App,特別好用。

支持52種語言,功能強大。


帶上我去,我有這個功能


推薦閱讀:

usb線的插頭英文名是什麼?
在英語中 wealth 和 fortune 同為「財富」 的意思,兩者之間有什麼區別?
為什麼單詞「dialectical」(adj.方言的)還有「辯證的」的意思?方言和辯證有什麼關係嗎?
現代英語的辭彙量到底有多少?

TAG:英語 | 單詞 | 英語辭彙 | 外國人 |