iPhone5和iPhone5s的複數形式是什麼樣的？

01-09

求問像這種後面帶型號之類的詞應該怎麼變複數，寫作什麼，讀作什麼，還是改用2 xxs of iPhone5s之類？
(以及我沒有多餘的腎，只有多餘的腦洞)

如果一定要寫出來的話，我會這麼寫：

iPhone 5"s

iPhone 5s"s

蘋果官方是這麼說的：

Rules for Proper Use of Apple Trademarks
1. Trademarks are adjectives used to modify nouns; the noun is the generic name of a product or service.
2. As adjectives, trademarks may not be used in the plural or possessive form.
Correct: I bought two Macintosh computers.
Not Correct: I bought two Macintoshes.
來自Apple官網:Guidelines for Using Trademarks and Copyrights

按上面所說，兩個Mac就是two Macintosh computers，同理，那麼兩個iPad 2就是two iPad 2 tablets，但是兩個iPhone 5s是什麼！美國人也沒有定論。

?two iPhone 5s （像fish一樣單復相同）

?two iPhone 5ss （開下腦洞）

?two iPhone 5ses （s後加es 發音: iPhone5zees）

?two iPhones 5s （強調iPhone數量變化，再加型號，類似Attorneys General）

?two iPhone 5s models/units （用於表示銷售單位：e.g., The company sold 4 million iPhone 4S models and 1.7 million iPhone 4 units during the first weekend.）

跑去問了個教英語的老師朋友他是這麼說的: (太不正經!)

網友的討論是這樣的：

為了保護自己的商標，沒有公司想pluralize自己的產品。不信你輸入http://www.LEGOs.com看看。邦迪不想讓人用普通的band-aids，而是Band-Aid brand adhesive bandages；奧利奧不是oreos，而是Oreo cookies。但生活中pluralize總要發生的，就像蘋果員也不會說I have two Macintosh computers, 而是用Macs。

那麼問題來了：

Lexus：複數是Lexuses? Lexi? Lexera?

Mercedes Benz：叫它Mercedeses? 有人喜歡保持原型Mercedes，也有人用Benzes

BlackBerry：如果變BlackBerries還有人知道是在說的不是藍莓嘛，複數BlackBerrys比較常見

Pruis：豐田曾經為Pruis甄選複數名字，票選的第一名是Prii，但按老式語法來說Pruises更合適

品牌名字的特殊性，加不加-s,-es，語法上該遵循什麼樣的規則，都還沒有條條框框的準則，so follow your heart &<3 愛叫什麼叫什麼。

喂，看人家Google Glass，要是顧語法就該叫Google Glasses! 任性！

Apples sells more than 10 million new iPhones in first three days
11brand names with plural problems

5s屬於產品名稱，題主你這是用中文思考模式惡意嵌套英語

「我要兩個iphone 5s」。這句話應該先說成「我要兩個iphone 5s（手機）」，再翻譯成英文

I wanna buy two mobile phones，yeah， iphone 5s……我英語差但是覺得怎麼複數也應當落在「mobile phone」上……

僅供參考

自 iPhone 4 起，後面的數字指的是Generation，類似iPod Touch 4Gen，是一個完整的品牌名。

你會說Two louis vuittons嗎？是Two louis vuitton bags啊。

所以，是 Two iPhone 5 smartphones 或 Two iPhone 5 phones。

本來就是純虛數啊