為什麼是「給歲月以文明」而不是「給文明以歲月」呢?