奢侈品牌 Prada 的商品吊牌為什麼會出現諸多文字排印紕漏的情況？

01-09

我只想說，國際大廠都很注重每一個看得到的細節。題主貼的圖確定是正品嗎？

奢侈品的目標消費者中沒有人會辨別吊牌的排版質量然後決定是否掏錢。

那麼，奢侈品製造商為什麼要花費精力去跟良莠不齊的代工廠溝通來確保吊牌的排版質量？

是的，照片中可以看到這版面的排版水平完全不及格，不易閱讀、不整潔——詞間距被 justification 拉散了、明明需要 hyphenation 卻沒開、頁邊距混亂、字體草率、甚至大小寫和標點和空格這種基礎的編輯層面上的事情都錯誤連篇——但這影響產品形象嗎？（不過我倒真的不敢相信這是正品了，看起來很像是仿製的呀……）

幾乎不會有消費者在意買來就扔掉的吊牌上大段自己根本不會去看的文本排版得怎麼樣，就算留意的也鮮有人會認為這些文本排得不好（你看另一位答題者身為設計師都完全意識不到排版低劣所在，還能得出「為了追求工整把詞間距變得很大」這種推斷），那麼製造商也就沒什麼可擔憂的。

如果排得好，那麼是 bonus，如果排得不好，又怎樣？

我的語氣看起來可能有點不爽。是的，是有一點，但不是對製造商不重視排版而不爽（我要是製造商我也不會在這上面花精力，除非我錢賺夠了閑得沒事想找點人生追求），是覺得題主的思路很奇怪。

你還以為奢侈品商真的是在做藝術品啊？

Come on, because it"s just Prada

貼一張手頭的 PRADA 吊牌供您參考（購於法國專櫃）。請題主自行對比。

我曾經不止一次在weiphone看到有人發帖質疑iPhone底下的兩個十字螺絲不是橫平豎直的，再後來iPhone4晚點出廠的就改成五星螺絲了。

確定正品？

一個奢侈品品牌等同於

1，品牌效應已經在消費者心中創建起來，後者趨之若鶩

2，東西賣的很貴

但是

奢侈品牌=/=審美價值+美觀

說的再直接一些，某品牌宣傳字體慘不忍睹，和這個品牌賣的好不好沒有半點關係。

說的再殘忍一些，奢侈品就應該有審美么？

碰到過一個客戶，烏克蘭的，必須要將文字排版成正方形，天，那可是俄語，長長短短的，後來也出現了文中的樣子。雖然我覺得丑爆了，但我也不得不照做。