日語和德語哪個好學？

01-09

Life is too short to learn German -- Oscar Wilde

沒學過德語，以前學過一點西班牙語，光發音規律都是半本書，汗！

不過據我所知，日語是對中國人來說最容易加速上手的外語。漢子多不用說，連發音規律都只有三四條而已。

這裡是德語日語都學過的。【ps：德語正經答，日語部分大家輕鬆看】

背景：德語大一的時候就開始學。學了一年半。非同濟德語系，新東方培訓機構出來的普通渣渣。日語學了有一段時間了，目前是中階進高階的水平。15年將代表學校赴日交流。

其實我覺得是各有各的難。

剛開始學德語的時候，發現德語很多單詞都和英文很像，寫法和讀音都差不多。我們德語老師英語好的話差不多已經掌握了1000-2000左右的德文單詞，至少認是沒問題了。當然這裡的「英語好」是個什麼標準我不太清楚。

恩。這是剛開始。

然後就開始變位了。自從上了變位以後，我深刻感受到了英語的基礎對德語學習的重要性。不聯想英語的一些規律，德語的語法記起來實在是太痛苦。那時班上有一個同學，英語底子非常薄弱。但是就是因為喜歡看球才來學了德語，結果只學了兩個月就離開了。原因是「吃不消」。

雖然我那時候學也是痛苦的很。至今沒辦法理解為什麼「月亮」這個單詞是陽性，「橙汁」卻是陰性。當時大家為了記單詞在班上編了不少荒誕的故事，回想起來真的覺得還是一段很快樂的時光。其實總結下來，我覺得德語是越到後面學起來越輕鬆。一開始完全搞不懂的東西，聯想一下也能夠理解並且很快被記住。所以堅持下來之後，我覺得，有點英語的底子外加堅持跨過入門的門檻，你就能發現，德語其實還好啦～【當然，不少同學都覺得我們這應該是被虐習慣了的心理。】

再來說說日語。

為什麼學日語呢。其實是為了賣萌。身為一個讀工科而且是機械專業的妹砸，第一眼看上去：哎呀，小小一隻，應該很溫柔吧～一開口：媽蛋！哈哈哈哈哈哈哈哈！卧槽？信不信老娘一口德語凶死你？然後諸神退散。【哭】請問，這樣下去！如何才能找到男朋友！！！好巧。正好學校附近的日語培訓機構來我們學校招生，抱著學個五十音就滾蛋的心態報了名。可是。五十音真煩啊。這麼多硬背哦？然後我就又開始作死亂編故事了。

舉個栗紙：え。這個假名。羅馬音「e」，拼音相近發音是「ēi」。寫法上跟中文的「元」差不多。恩。那就是錢。看到地上有錢？第一反應：「誒（ei）！！！地上有錢！！！！」

然後這麼多個假名都是這麼被我糟蹋給記完了。。。

後來發現日語貌似蠻簡單的啊。於是那就繼續學下去看看吧。結果憑藉自己300集火影400集海賊幾十部日劇的聽力，一個月就能寫文章了。。。。

哈哈哈哈哈哈，什麼嘛，原來這麼簡單啊！那繼續學，學完好裝x。

然後我就傻了。後面的語法越來越難。日語課上只有一個彈幕：「這什麼鬼？什麼鬼？hui duan shen me gui？？？」還有，這麼靈活又是甚？又是甚？？？外加上除了部分單詞外，跟英語德語沒什麼關係，沒辦法聯想記憶。所以現在是正在痛苦的過程中。但是學校居然把赴日的名額分配給了我！！！不行。那我必須繼續下去了。於是現在還在日語學習中。

總結：日語先易後難。德語先難後易。反正都是不好學的。需要足夠的耐心和決心來啃。但是啃過之後就會好很多啦～

-----------------------------我是分割線--------------------------

其實我學了日語以後。就因為發音萌軟可愛找到了男朋友。【捂臉】不行。這個x一定要繼續下去！

其實我想認真回答問題，可是還是跑偏了路線,變成了逗比。大家開心就好。

這要看你怎麼定義難了。

就接觸到材料的豐富程度來說，日語比德語更好學。

要學日語，日本動漫、日劇、日本電影非常多。但網上「有趣」的德語資料相對少一些，主要在電影，德國電視劇則因為劇情問題不是太吸引人【攤手

但如果談語言本身，個人觀點而言，至少德語並沒有平日里聽說的那麼難學。

德語難學，一般是這三個原因：

1.「框型結構」，使得很多句子中的動詞出現在句末；

2.性、數、格的存在，使得詞形的變化異常豐富；

3.小舌音在普通話里不存在，嚇住了不少初學者。

但只要在初期多花功夫，習慣動詞後置，習慣形容的各種變格，習慣發小舌音，之後積累的過程和學英語就差不多了。

至於日語，我只學過一些皮毛，聽說過這樣一個段子：

學日語，是笑著進去，哭著出來。

拋磚引玉，希望同時掌握日語和德語的高人也能來分享他們的心得。

上大學的時候就聽說：

德語是哭著進去，笑著出來

日語是笑著進去，哭著出來

你都聽一下，就知道了

德語課（發音）http://www.tudou.com/listplay/jx9aBTMPR8U/VkF37l8q2Fc.html

日語課（發音）http://www.tudou.com/listplay/Dk437rFMpMo/BhWwqnkXGPw.html

語法我就不傳了，你自己先看看喜歡哪個吧

應該是日語吧，據說德語需要用生命去學習

發表一下我的經驗：我不太同意日語或德語越學越難，或先易後難之類的說法（這是個人觀點，我只會德語，想學日語）。語言本身就是和講話的習慣有關係，每個語言中都有很多習慣用法、習慣說法，說白了就是「不為什麼，就是那樣說的」，「那樣表達外國人就聽得懂，有的表達外國人就聽不懂」等等。中國人學語言多多少少受到一些找規律、找技巧心理的影響；其實最重要的在於多聽、多閱讀、就是多輸入；聽多了，說熟了其實會發現不難的，因為它只是一門語言，是用來交流的工具而已。外語文學另當別論啊，我完全不懂，我是工科男 : )

我在德國幫助過一些新來的留學生，給他們分享我學德語的經驗，其實我就發現，如果一個人沒有足夠的單詞、常見表達的輸入，根本就講不出來德語的。還有我發現，每個第一次見到我的德國人都覺得我德語說的很好，其實我自己知道，因為每當第一次認識一個德國人，肯定就是那幾個問題：你從哪來，你來德國幾年了，你學什麼，你為什麼要來德國上學；你畢業想回中國嗎還是留在德國發展？你覺得德國怎麼樣？等等。就是這些問題，所以我發現當我和第11個剛認識的德國人聊天的時候，這些問題的答案就可以脫口而出了，（就是因為不知不覺練習了10遍）。所以關鍵就是，不是我德語很好，而是這些問題我反覆說過，練習過。隨著深入的交流就會發現有些聽不懂的，有些表達不出來的了。這很正常，因為不是每次遇到德國人都能交流到這些話題。

所以，結論就是：先易後難、先難後易等等其實並不實際。多聽、多閱讀、多針對某些話題反覆練習，語言水平肯定提升。這是我的感受、希望對你有幫助哈。

（PS. 我在德國已經7年了）

我就不明白了。為什麼一群人沒學過德語也要強答。德語影音資料少，中德文化差異巨大，德語是公認入門語法難和語音難（輔音多，顫音難），所以對於普遍大眾來說德語難而且用途不如日語英語廣泛。

但德語的「難」是紙老虎，架不住對德語興趣濃厚的人。

另外，我觀察到一個特點：英語法語西語棒的人，大多會覺得德語難上天。而英語普通、對羅曼語族無感、單獨喜歡德語的人，大多覺得德語不難。這大概是因為「英語→法語→西語、意語」這樣的學習路線很省力。

所以總的來說1.難易基本看興趣和指導老師的水平。2.大部分人會覺得德語難而且學了無意義，少部分人不那麼認為。3.因為動漫日劇的緣故，日語更容易接觸到，所以更好學

中國人學日語有優勢.

肯定是日語

第一個優點是：日語是公認的發音優美的語言。在語言學上，評價一種語言的發音是否優美，有一個公認的標準，那就是輔音數量和母音數量的比例，比較合適，最好是一比一，比如「さくら」，它的發音是 [s]a[k]u[r]a（我故意把輔音放在方括弧中），您看，一個輔音帶一個母音，正好是一比一，很規範，這樣的語言，發音就好聽。相反，您看這個英語單詞script，它的發音是[skr]i[pt]，五個輔音帶一個母音，這樣的語言，發音就難聽。所以，在國際語言學界，日語、義大利語和西班牙語，是三個公認的發音優美的語言，並且日語排在第一位。

第二個優點只對我們中國人有用，對外國人無用，那就是，由於日語中的許多漢字，來源於古漢語，因此學習日語，有助於我們學習古文和成語。這樣說有點抽象，我舉一個具體例子。假設今天上午第一節課是日語課，日語老師教同學們一個單詞「蹴る」，中文意思就是「踢」。第二節課是語文課，語文老師在黑板上寫了一個成語「一蹴而就」，老師問同學們，你們知道「蹴」的意思嗎？我敢保證，所有同學都會回答：知道！因為他們剛剛在日語課上學過這個漢字。

第三個優點，其實很有用，只不過我們中國人里知道這個優點的人不多。比如我們上數學課，老師說，課後同學們把圓周率背下來，要背小數點後50位（僅僅是假設，實際上背3.14就夠了）。中國學生遇到這種情況，可就傻眼啦，只能一位一位地死記硬背，而且由於位數太多，很可能中間某處記錯了。而日本學生可就幸運多了，因為他可以用日語，編寫一句話，正好把這50位數字的發音包括進去，比如：

產醫師異國に向う、產後厄なく、產婦御社に、（後面省略）

這句話的中文大意是：產科醫生去外鄉接生，產婦產後平安，產婦後來去神社燒香，（後面省略）。如果你懂日語，那麼這句話從頭開始，一個假名一個假名地念，就是3141592653589793238462......（後面省略）。照這樣記憶，別說是50位了，就是500位，日本人也能記下來。所以在記憶數字方面，我們中國人最好低姿態，不要跟他們日本人叫板。另外，如果您在學習、工作中，需要記憶大量數字，我建議您不妨找一個日本人，請他給您編寫這樣一句話，那您以後就不用發愁啦！

日語。。語言類專業流傳的話是這樣的：英語，笑著進，笑著出；日語笑著進，哭著出；德語，哭著進，哭著出。

作為已完成德語和日語初級的IT民工，建議如下：

德語比較死板，規矩多，三性背著累，但屬於日耳曼語系，英語學的還不錯的話，學德語可能會比較容易入門（有相似的東東但區別也不小）；

日語開始可能會覺得輕鬆，越學越複雜；

哪個學好了都不易，能在工作上應用的話會更有針對性和目標，加油吧騷年

--------

感謝 @Matt大戰軸輞輪的錯誤糾正:)

德語入門超級難，不建議自學。

日語入門簡單，自學完全沒問題。

不知道樓主在高中讀的是文科還是理科，其實日語和德語的學習過程用文理科的科目學習來講是很恰當的。

本人已經讀大學了，學醫，但初高中一直學的英德二外，因為喜歡動漫從小學三年級開始一直學英日（日語初二考過N2就沒再學了）。

文科版：

如果你讀的文科，那歷史和地理是必修課，學德語的話，就和學地理很相似。地理對於文科生來說比較難，但是一旦對繁複冗雜的地理結構和自然地理規律高度熟悉了之後，就不難了。（人文地理靠背，對於語言來說就是小兒科）因為地理一旦學通熟悉過後，考法也就是萬變不離其宗。但很重要的是要構造適合自己學習的邏輯方式。這對於很多文科的同學來說比較困難，因為除數學外其他科目對邏輯的要求不及理科，容易使人產生邏輯盲區。德語學習一開始的四格變化和動詞變位很頭痛。記得我初中剛開始學時說一句最簡單的自我介紹都要一分鐘，但後來熟悉邏輯規律後就變得很規則，高中不怎麼管都考前五。

日語的話一開始比較簡單，對一般人都沒什麼難度，也容易輕視它。但日語的特點在於其繁雜的語法以及高度的不規律性，需要紙片式的學習習慣以及見縫插針的學習方法，這和歷史很相似。歷史開始學的時候只要求記就可以了，但在後期大量的零碎知識點綜合理解和深化時，能熟練掌握的人就寥寥無幾了。日語的語法體系很複雜，漢字的書寫體系也表現出高度不規律，有規律也只是適用範圍較小的而且有眾多例外，越往後面學習這種特點越明顯。（我初二的時候N2隻得了個良）

理科版：

如果你讀理科，那物理化學是必修。同樣，德語學習類似於物理，物理初學比化學抽象的多，對功能關係，力的分析過程已經讓不少理科生頭痛，電磁學因其變化的影響作用複雜而易使人混亂。但物理學習最重要的是歸納總結模型和題型，同樣，真正領會考點和對知識點高度熟悉後也就不難了。德語學習中，句子結構太重要，各部分的配合太繁複（儘管這很嚴謹，體現德國人的性格），但將規律牢記於心就是一個思維反應速度的過程了。難點就在這裡，儘管過程很痛苦但邏輯一旦被整理系統，那幾乎就沒什麼難點了。記得我初中剛開始學時說一句最簡單的自我介紹都要一分鐘，但後來熟悉邏輯規律後就變得很規則，高中不怎麼管都考前五。

日語更像化學，極其富於變化和例外，一開始很簡單，也很實物化，很容易讓人輕視，但後期隨著知識儲量的直線上升和變化規則中的大量不規律的變形，因此規律使用範圍很小（還包含了大量例外），需要長時間的積累和極其善於記憶和整理的學習習慣。（無論是漢字還是語法）因此感覺上日語越學越難，一是第一映像，而是由於邏輯不嚴謹而導致的大量記憶的成分出現。（我初二時日語N2隻得了良）。

綜上所述，日語偏重零碎記憶，德語偏重邏輯梳理。這在於個人的用腦習慣和學習興趣。當然語言最終是反應到文化層次上的具象體現。日本和德國的文化層面看著都十分沉重，樓主要做好心理準備，最終的選取還在於自身的感覺。日語和德語的難點相當，但側重點不同，這看樓主的思考習慣和擅長方面了。

望採納！

日語。。德語有點喪心病狂。動詞二位三格四格都能整死你。

學過兩年多德語，現在德國讀書

然而，感覺從來沒說對過一句單詞量超過8個的句子。時態啊，詞性啊，動詞變位啊，動詞要不要放在最後面啊，這些都不可怕。。。

最可怕的是他妹的可分動詞，本體在句子前面，前綴在句子後面，說著說著前綴就沒了，關鍵有前綴和沒前綴意思還不一樣。。。最討厭現在時了

日語有12種變形我會說？

背圓周率良心啊

剛好我在學日語，宿舍另一個在學德語。這麼說吧，學日語就是整天泡在動漫裡面，學德語就是泡在各種文獻裡面。各有各的風格。日語方便一點的地方就是漢字都認識，不過聽說英語夠好，學德語也是同樣似曾相識的感覺。

難不難的主要還是看個人興趣，喜歡就不會覺得難