英語為什麼沒有「億」這個詞？

中文是把億作為一個詞，10億沒有單獨的辭彙，而英語卻是沒有詞表達億這個數量，而是有個billon表達10億，跟中文正好相反，是什麼造成了這種差異？

古人數數最開始不會數太多，因為沒有實際的用途，他們的生活很簡單，超過幾百的情況就不多。

hundred是百

thousand千最初寫作thusundi，實際也是兩部分了，thus這個部分表示膨脹、腫脹，有關的一個單詞是thumb大拇指，因為大拇指是最粗的一個手指。-und這個部分是hundred的-hund部分，表示百，所以thousand實際是「膨脹的一百」，10個一百就是1000了。

依此類推，million百萬，拉丁詞根milli-表示1000，結尾的-on表指大後綴，一百萬是1000個1000.

billion十億，實際是bi+milli+on，bi-表示twice，一百萬個一百萬就是字面含義了。

所以按照這個邏輯和我們漢語的「億」對不上是很自然的。

http://weixin.qq.com/r/4UmKkivEEXZurW-x9xzz (二維碼自動識別)

為什麼也沒有萬呢？

我猜，是因為人口密度區別。

古代歐洲大陸，幾千人就是town 了，打仗也就是千人對決，比如羅馬軍團的百夫長。

十百千夠用了，到了後面，再描述更大的，就別發明別的詞了，所以形成了三進位。

英語沒有億萬，原始漢藏語也沒有億萬。 漢語的「萬」借自阿爾泰語系的tumen.