為什麼是 zu Hause而不是 zu Haus？

01-09

在以前的德語中是不是存在中性名詞第三格詞尾 e?
因為我在小說裡面看到了 im Jahre 而且我記得老師以前好像提到過這個 e詞尾的。

兩種都對。

古德語陽性和中性名詞的第三格單數也是有詞尾的，加-e。這在某些高頻度的表達中保留了下來。

漢語的成語也可以看做是古漢語成分的遺留。

複製一下「為什麼德語單詞Obst的母音髮長音？」這個問題下我的答案

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

如果只是學習一門語言，而不是深入研究一門語言的話，我覺得題主鑽了牛角尖。

而且，學習語言的過程中，不要忘了因果關係：先有語言，再有語法，而不是先建立語法規則，再去創造語言。

所以，在學習語言的過程中，要明白一點：語法規則，只是輔助工具，它適用於大部分場景，但：

有例外！

遇到這種例外，記住就好了，這是最簡單最快速的方法。

看過去寫了一堆廢話，但在學習一門語言的過程中，這個原則太重要了，它避免了你在錯誤的方向上花費過多的精力。