飛機降落時，報數200，100，50……retard 的 retard 是什麼意思？

01-09

「Retard」是空客最新加入飛機DMC系統中的飛行員落地技術評價系統的自動喊話，意思完整翻譯是：「中心線偏到姥姥家去了？飛機下沉這麼快你是瞎了嗎？給根骨頭狗都比你飛得好，給根香蕉猴都比你飛得好，給個白菜豬都比你飛得好，你個傻逼。」此系統顯著的降低了著陸過程中以及著陸後教員的工作量，並且能夠激勵苦逼副駕駛們不斷提高技術，對於飛行行業的安全是有巨大推動作用的。

這是空客家才有的哦親~

retard 指的就是灰行員把油門受到idle 慢車位

然後改平拉飄就接地了。

有的時候飛行員手快計算機來不及喊retard 就已經慢車了

法語retard就是遲了的意思

看樓上回的大概是說駕駛員收油門遲了

不知道前面的數字是指高度還是什麼

---------------------------------

以上答案是瞎猜的，下面的才是正確的

谷歌了一下

大概就是把油門把手往後推的意思（和樓上說的一樣拉到空擋）

It means reduce the throttle settings. Retard as a verb means to pull back or reduce or delay. The antonym is advance, i.e., advance = increase, retard = decrease.

收油門

一開始我也以為是SB的意思，可是並非如此。根據《GLOSSARY OF AVIATION TERMS. Flightpath.AVIATION ENGLISH FOR PILOTS AND ATCOs》，retard的解釋如下：

retard (v) to pull back the throttle / thrust lever(s) on the centre pedestal to reduce the engine speed and the

resulting thrust; to throttle back; just prior to touchdown the automatic system in the flight deck says

『retard, retard』.

因此，它的確是法語，延遲，延後的意思。並沒有任何SB的意思。我們都錯怪真正的答案了… @SONG Kevin 對不起…

僅僅是收油門到慢車位的意思而已，沒有樓上答主回答的那些意淫的額外意思

PS：樓上不好好答題的幾位，把說瞎話當作機靈，還認為自己抖到了機靈，貌似有的還是飛行員，不出來丟人了不行么

就是電腦建議手慢車的點。可以提前也可以晚點。看實際的下降率和速度。速度快下降率大可以早點收慢車。就會在電腦說之前收。反之也可以晚點。之後電腦還會喊 5 就是比較小的下降率的時候

不懂的的就別亂寫，誤導人好嗎。

其實波音的也有...737雙通道自動落地時自動油門會在27英尺時收回慢車，同時PFD自動油門方式會顯示RETARD，但是沒有語音提醒。

就是收油門的意思怎麼冒出那麼多意思？中心線是什麼鬼？

數字是指距地面的高度，方便飛行員判斷的，就可以減少看儀錶的次數

那串數字是自動報高，輔助飛行員控制下降率。retard是空客的，說的是收油門太早。整句話就是說離地200，100，50，尼個二逼收個屁個油門啊。