怎樣快速區分英語單詞前綴是 com 還是 con?
老是記不清有些單詞,比如conservation,總會猶豫是com還是con,所以經常寫錯。求支招!
當後面的單詞是閉音的bmp(這幾個音發音之前嘴都是閉緊的,而m的嘴型也是閉緊的,so)時前面用com(combustion, communication, computer),r前是cor(corruption),l前面是col(collaboration)
同樣適用於in/im/ir/il(important, irrevelant, illegal)。
其他情況皆用con/in,類似 @Roc Lee說的comfort的例外確實有,很少很少。
還有一個input,不過它是用put in這個片語創造出來的,所以嚴格上說也不算是違反了這個原則。應邀回答。
先說結論:
簡單說來就是 b、p、m之前一般是com-,其它一般是con-。但也有例外,比如comfort。不光是這個前綴,還有很多,比如 im-/in-,sim-/sin-/sym-/syn-,都大致是這個規律。也不單是前綴-詞根模式有這個規律,構詞基本都有這個規律,比如samba、camp、bamboo、send、santa、sink。什麼原因?
這個需要從語音學的角度解釋。先不扯專業的,做個測試。
自己試試下面的發音,b或p之前加個m的音(注意發m音的時候聲帶不要震動,嘴唇也不要打開):
big —— m-bigpick —— m-pickbang —— m-bang
poor —— m-poorbee —— m-bee加了m的與不加m的,其實是基本一樣的,無非是加了m感覺更加有咬字感而已。
同理,再試試下面的:
dig —— n-digtick —— n-tickdo —— n-dotoo —— n-too也一樣是毫無違和感。那麼,我們亂點鴛鴦譜一番,再試試下面的
big —— n-bigboring —— n-boringdig —— m-digtoo —— m-too違和感撲面而來有沒有??
(如果你對我剛剛說的各種違和感完全麻木、感知不到的話,我能說什麼呢?要麼是你發音不標準,要麼是你對語音不敏感。怪我咯?)
為什麼之前毫無違和感,之後違和感會撲面而來?
因為 m 的發音口型與阻礙部位與 b、p 一致,n的發音口型與阻礙部位與 d、t 一致,不是一家人不進一家門,如果非要把 m 和 d 或 t 放在一起、n 和 b 或 p 放在一起,就要在短時間內變換口型和阻礙部位,就會感覺很麻煩很彆扭!所以 b、p、m(當然也包括它本身了) 前面一般是 m 是有科學道理滴。———……分割線虎頭蛇尾地路過…………
開始扯專業的
m、n、ng都屬於輔音中的鼻輔音(nasal consonant)。
輔音與母音的區別就是氣流受阻與否,而鼻輔音與其它輔音的區別就是氣流受阻之後最終釋放部位前者是在鼻腔,後者是在口腔。而m、n、ng最初阻礙氣流的部位分別是雙唇、上齒齦+舌尖、軟齶+舌後部,分別對應著三對輔音——b與p,t與d,k與g。
也就是說,m-b-p 是一家,n-d-t 是一家,ng-k-g 是一家。拿一組舉例,比如m和b、p,發音的時候都是雙唇緊閉,導致氣流受阻(這是輔音的要素),突破這個阻礙才能發出完整的輔音,那麼這個突破阻礙的解決方案是什麼呢?分別來看——b和p的解決方案,是氣流在口腔先是被緊閉的雙唇擋住,但是氣流最終衝破了雙唇的阻礙,緊閉的雙唇打開了一些,放氣流出去,於是就形成了b和p,兩者之間的區別是發b的同時聲帶震動(濁輔音),p是聲帶不震動(清輔音)。而鼻音m的解決方案,是氣流在口腔被緊閉的雙唇擋住,出不去,於是轉而由鼻腔釋放。聲帶如果同時震動的話,m的音就發出來了;聲帶不震動的話,就是個無聲的m。如果你感冒鼻子塞住了,你就會發現,你想發m的音會變成b的音,不信就試試,把鼻子捏住,說room,會不自覺地說成roomb。就是因為氣流在口腔受阻,本來要從鼻腔出去,結果鼻腔也堵住了,於是強攻嘴唇,發出不大清晰的b音。
也就是說m的發音部位與b和p的發音部位完全一致,所不同的就是釋放方式的不同,前者從鼻腔釋放,後者突破口腔內的阻礙釋放。那除了b、p、d、t之外的輔音,為什麼也以con-為主,而不是com-?
因為n、d、t的阻礙部位是舌尖與上齒齦組成的封閉,而輔音的發音部位以這個部位居多。舌頭比嘴唇更靈活,尤其是舌尖。舌尖配合其它部位能發出更多種類的輔音,比如舌尖再向後捲曲一些就發出 l 的音,再向前捲曲一些就發出 r 的音。而牙齒能發出的輔音也很多,比如s、z、sh、ch,再有牙齒和舌尖配合發出的 th (中國人英語語音的難點)。 總之輔音家族中,種類最多的就在舌尖與牙齒這個部位,而這個部位與 n 的發音部位更加近似。那我之前舉的特例,comfort,這裡 f 之前是 com-。不過 f 之前更多的仍是 n,比如confront,conference、configure等。
其實 f 這個音與 m 和 n 的發音部位都比較近似,f 的阻礙部位是上齒和下唇的咬合形成的封閉,既有齒又有唇,所以其實 m 和 n 都能比較快地轉換到 f。這個故事告訴我們——背單詞的時候,不要死記硬背單詞的拼寫,從讀音這種直觀的感覺入手,再去聯想拼寫,事半功倍。但前提是——你發音得準確啊!這是個有趣的故事。
con這個詞根來自於拉丁語介詞cum,是with的意思,用來組成複合詞的時候表達的要麼是「一起」的意思,要麼表述的是加強的意思。它的詞尾是m,但是作為前綴的時候就變成了con(我也不知道為什麼。。),所以標準形式是con,而com是變體。
什麼時候會用com呢?在拉丁語中一般都有兩種寫法。一種是,這個詞根本來就是con,所以就一直寫作con。另一種是根據發音來:當處於b和p之前的時候,你會發現你不可避免地作出了m的嘴形,因為抿嘴的m只有這樣才能和後面的b或者p連起來。而在後面是l,r,m這樣的音的時候,把n化成與後面的輔音相連比較好發音(尤其是那個r,兩個rr連起來顫出來的大舌音別提有多爽了),所以就在它們前面分別變成了col,cor和com。
然後我們就得出了最終答案:b,p,m之前寫作com。例子分別有combination,compensate,commerce。推薦閱讀:
※為什麼用Sino代表中國?
※如何區別 problem, question 和 trouble?
※英語有哪些很美的詞?
※英語單詞consequent,consecutive,subsequent,successive的用法和其不同之處?
※in the wake of 為什麼會有緊隨其後的意思?
TAG:英語辭彙 |