關於英文名中的昵稱問題?
01-09
很多英文名都有昵稱形式，比如sherl（sherlock）, chelle（michelle ）,tone （tony ）等等。英文名字中是以什麼樣的規則來取昵稱的？
這個並沒有絕對的規律
會隨著時間和地區變化比如約翰這個名字
就在不同的時代和不同的地區變成了Giovanni Juan Jean Johann Hans John Seán Иван 等等在英文中John的昵稱就有 Johnny Johnnie Jack Jackie等等具體可以去讀
為什麼要把John翻譯成約翰？ - Johnny Zhu 的回答還有 即使是一個人的名字 在不同的年齡 也會有不同的昵稱
這和文化環境有關 比如下圖生動地展示了Robert這個名字的變化
驚世駭俗的三個例子（偽）！！！
推薦閱讀：
※索妮婭名字的含義是什麼？
※一些英文名的意義是怎麼來的？如何給自己取一個合適的英文名？
※中文名的英文寫法到底哪一種較為普遍和規範？
※英文名中間那個點，不用輸入法能打出來嗎？老外是怎麼做的？