如何閱讀文明6的宣傳片?

Pre-purchase Sid Meier』s Civilization? VI on Steam

具體出現了哪些歷史場景與歷史事件?有何邏輯關係?


時隔多個回合的更新。
================================
多圖預警。
話不多說,先上背景音樂鏈接。
Sunshine (Adagio In D Minor)-John Murphy The Surface Of The Sun-John Murphy
BGM 出自2007年科幻電影《太陽浩劫》,主要劇情可 Bing,不建議過度解讀到認為 BGM 選自該電影深有考究,The Surface Of The Sun 一曲力量十足,在各大遊戲、電影、美劇預告中已屢見不鮮了。
建議配合這兩曲服用本答案。

然後是英文字幕,個人聽寫有錯誤請指正。

We,
are the explorers,
the inventers,
the architects of change,
the builders of a better tomorrow.
We strive,we dream,we inspire,
always toward something greater.
All the odds we defy,
the risks we take,
the challenges we endure,
only make us stronger.
there"s no end to our imagination,
and no limits,
to CIVILIZATION.

旁白為演員肖恩·賓(曾在權力的遊戲中飾演奈德·史塔克),文明系列的老朋友了。

簡中翻譯官方自帶,就不獻醜了。

開場:羊皮紙風格的世界地圖,主要地點凸顯美國(這要是中國出的遊戲肯定就是突出中國了)。

從南北美洲的輪廓來看相當精確,所以並不是古地圖,做成羊皮紙效果只是為了懷舊。值得注意的地方是作為方向標誌的羅盤和右上角本來應是歐洲大陸的地方是一片古埃及文字。

此圖中出場了蘇美爾人和他們的楔形文字,也就預示著蘇美爾會作為首發文明了吧。

Part 1 奇觀和建築。旁白為

We,
are the explorers,
the inventers,
the architects of change,
the builders of a better tomorrow.

視角拉近非洲大陸最北端。地圖浮現古埃及浮雕和文字。

古埃及可以說是最早的人類文明之一,公元前3500年左右,作為第二個出場文明,實至名歸。

當然,肯定少不了埃及的標誌,獅身人面像和金字塔。

隨後視角越過獅身人面像拉近長城,怎麼說,為了討好中國玩家(大霧),2K也是下了血本,在預告片中第二個提到,欺負古巴比倫亡的早啊。

下個場景,古羅馬斗獸場,神還原直接上圖。

值得一提的是,此處台本說「尋求變革的建築師」,古羅馬大斗獸場正是古希臘建築風格向古羅馬風格演變的產物。

鏡頭繼續前推到故宮太和門,中國古建築風格,雕欄玉砌飛檐勾角,木質結構建築的最高技藝。

(感謝 @張明朗 指出,此圖裡的建築物用太和門比用太和殿更恰當。)

進了殿門埃菲爾鐵塔迎面而來,現代意義上的地標與功能性合二為一的鋼筋骨架建築。(多謝 @極裕大仙 提醒,背景中出現了香港中銀大廈,這是不是預示著城邦可以搶奇觀了233333)

這裡由於一個埃菲爾鐵塔場景做舊的效果很容易被誤導,畫面左側不是埃菲爾鐵塔!是紐約帝國大廈!建築落成後為了爭奪紐約最高建築的名頭,投資者要求建築師在帝國大廈樓頂加裝了一個鋼鐵塔頂,也就是畫面中工人正在建造的部分。當然這個記錄後來被世貿大廈打破,然而隨著911事件帝國大廈再次成為了最高建築,只能說時也命也。

Part 2,事件與藝術。

We strive,we dream,we inspire,
always to won something greater.

這是第一次世界大戰德國戰敗後,被德國佔領了四年整的盧森堡人民揮舞協約國國旗,歡迎其軍隊入駐盧森堡。(當然,我們都知道,「這哪裡是和平,只是二十年的停戰協議罷了」)

此處參考 @原卅 的答案:

0.29,電話的發明者貝爾和他的妻子。(來源:#x27;The Bells of Baddeck#x27; will ring this summer)

這兩幅畫不需要多說了,旁白在此處用到了單詞 「inspire」,藝術史上一個是文藝復興時期的代表作,一個是印象派的大成之作,至於兩者是否啟發了後人,我想是不必多言的。

Part 3,人物與事件。

All the odds we defy,
the risks we take,
the challenges we endure,
only make us stronger.

畫面風格重回羊皮卷,甘核平的笑靨如花。(我的內心毫無波瀾。)

《自由引導人民》(La Liberté guidant le peuple)是一幅由法國畫家歐仁·德拉克羅瓦為紀念 1830 年法國七月革命而創作的油畫作品。

(感謝評論區 @景天瀟 指出。沒有詳細了解背景,順口將此畫作為了法國大革命的代表,其實此畫代表的事件是七月革命。)

萊特兄弟試飛,人類掙脫引力的第一步。

這是阿姆斯特朗給自己同伴奧爾德林拍攝的照片。面罩中那個小小的人影是登月第一人阿姆斯特朗。這裡旁白剛好說到 「the risks we take」 ,向人類歷史上所有為航天事業而犧牲的英雄們致敬!
( 感謝@dodopig,這張圖很容易認為主角就是阿姆斯特朗,其實不然。)

美國總統西奧多羅斯福,也就是老羅斯福,第一位獲得諾貝爾和平獎的美國總統,史上最年輕的美國總統,生平事迹可以參考某度百科之類的。只說一個重點,這位是美國「世界警察」身份的奠基人,也因此貢獻而成為刻在總統山的四位總統之一。(插個小八卦,這位西奧多羅斯福可能是第一位有文身的近現代國家領導人。)

上面那位的侄子,小羅斯福在任時經歷二戰。此處應為諾曼底登陸戰,得益於正確的戰術,登陸戰並沒給盟軍帶來太大傷亡,而此役也成為二戰的一個轉折點。

( 多謝@段胖@雨衣 指出描述的不恰當)

蘇聯 T-34 坦克鎮壓東德工人遊行。參考 東德六一七事件 的頁面(這個效果啊,稍有明眼人就可以看出來,只要蘇軍的坦克繼續前進。。。咳咳咳不能再說了。)

隨著二戰結束,地圖再次出現,重心從歐洲轉到美國本土,這也跟二戰後世界中心的轉移趨勢一樣。圖中最高建築為新世貿中心(此處多謝 @方一品@Ky0n@朱森@許葉慈@阿平@衛宮鍵 等指出)。
這一片段結束點題,紐約夜景美不勝收,畫面右側兩道光柱為紀念911事件的燈光。在現在全球反恐的大環境下很值得深思。
(只是台詞太齣戲,腦子裡不自主響起水果姐的曲子。)

Part 4.技術革命

there"s no end to our imagination,
and no limits,
to CIVILIZATION.

這裡地圖為遠東,可以看到庫頁島和北海道。前景為達芬奇手稿中設計的「坦克」。

隨後浮現的事物依舊是達芬奇手稿中的奇思妙想,類似於直升機的東西。瑕疵之處在於達芬奇是左撇子,而動畫效果的寫字順序依舊是從左往右,會糊的。當然也可以理解為製作方極為良心,連達芬奇寫字的時候看的是鏡子中的鏡像這個效果也做出來了。

隨後進入蒸汽革命,火車轟隆隆駛過,不知達芬奇當年的手稿里有沒有火車的模型。

這個火箭是美國制式火箭 saturn V wikipedia.org 的頁面,有效載荷12.7 T,1967-1973年期間服役,共完成13次發射任務無一失敗。

即將消失在屏幕下方的阿爾法國際空間站,人類歷史上海拔最高的建築沒有之一(2333333)

鏡頭由空間站過度向群星,然後規模化集成電路從星空中浮現,奇妙地與視頻開始的浮雕產生呼應,上古時期的人類靠著浮雕和版畫保存信息,現在的我們靠著集成電路改造著這個世界。there"s no end to our imagination!羊皮紙風格的集成電路,古典與現代的完美結合,賽博朋克質感撲面而來。(不知道有沒有人跟我一樣想到了古典樂樂譜)

前方高能量反應!
前方高能量反應!
前方高能量反應!

當地圖上的輪廓消失不見,慢慢變成一個地球儀,本以為100秒的預告片可以圓滿結束了,然而這個巨人出現的時候還是忍不住要尖叫出聲。(不知道為什麼的看我 ID。)
這個巨人是希臘神話中背負世界的泰坦 Atlas ,作為反抗眾神的懲罰被判永遠扛起蒼穹。美國新時代價值觀的代言人安蘭德專門寫了本書《atlas shrugged》,以阿特拉斯為象徵描寫自己眼中為人類的未來奮鬥的天才們。且不管那麼多意義,就沖著最後場景的酷炫程度我現在只盼官方出高清圖來做壁紙了。

當然,少不了我們的主角,出字幕完結撒花!

歡迎討論細節問題,更歡迎指正。


0.24之前,大家都認識的幾大古建築。

0.24",工人在紐約建築。

0.27,1918年,盧森堡人民慶祝解放

0.29,電話的發明者貝爾和他的妻子。(來源:"The Bells of Baddeck" will ring this summer)

0.30,達芬奇《蒙娜麗莎》

0.34,梵高《星月夜》

0.37,像是年輕時候的甘地?

0.41,《自由引導人民》,描述法國大革命

0.45,萊特兄弟試飛飛機

0.49,人類第一次登月。

0.51,美國總統西奧多·羅斯福發表演講。

0.54,應該是諾曼底登陸

0.57,柏林,

1.03,從新澤西州望見的紐約城。

1.06-1.26,人類的各種交通通訊手段:火車,太空梭,衛星,電路。

1.26,阿特拉斯肩負地球的雕像。


我們所處的時代在不斷發生變化,想要到達旅途終點,我們必須適應它並奮力向前。

有答主說這是翻譯病句,中國人壓根不這麼說話。但細細品味原意,改革開放至今,一邊補前三次工業革命的課,又經歷信息革命和人工智慧革命,政治文化改革也不斷穩步推進。每十年滄海桑田,正應了這唯一的台詞。

可以預見的是,在信息溝通便捷的今天,時代發展會不斷提速,新的生產生活方式不斷代替舊的,文化傳統不斷被潮流洗刷,最終產生新的生產關係和政治形態。我們這一生必將經歷多個時代。

要想走到旅途終點,我們必須適應這不斷發生變化的時代,並奮力向前。

簡直可以做現代人的文明格言了。


不要過度解讀宣傳片,它的意義只是告訴你出新作了趕緊去買,順帶一提最近文明345steam打折,便宜的跟瘋狗一樣,快去買!


對遊戲開場cg有點想法

結論就是:人類沒有未來,或者說,人類的未來在外太空(外太空新人類就不算人類了)

解釋一下:充滿創造力探索精神的人類(男性角色)又再繪製新航線了,意思是在探索未來,他的女兒(下一代)問他「何以得知我們已經到達那裡(達到目的)」

男性人類沒有回答,通過不斷的科研探索,冒險旅遊,發動戰爭建立了一個現有的世界,一個普羅米修斯兄弟苦苦支撐的地球,雖然文明,但是痛苦的世界。

人類的歷史就是反覆的探索--創造-爭奪的循環,現實就是在有限的資源和空間內,人類作為不斷消耗能量的炭基生物,永遠走不出相互爭奪、不斷消耗的圈子。

最後,代表新人類的女性角色,探索太空,無限的可能,無限的新的未來

個人淺見,有感而發


讓我想起了X-man Apocalypse的歷史隧道片頭


推薦閱讀:

中法交換氫彈技術是什麼情況?
關於民國歷史,有哪些不是野史,但讀起來又不那麼乏味的書籍?
如何通過看歷史小說提高歷史成績?應該看哪些?
如何看待「留歐美學生更五毛,留日學生更公知」這一猜想?
瓷器的出現對於中國人的飲食習慣和瓷器傳入國的飲食習慣有何影響?

TAG:歷史 | Steam | 文明遊戲|Civilization | 文明6 |