陳奕迅《遠在咫尺》中的「你」和「她」指的都是誰?為什麼?歌詞的含義?

如題 聽了幾百遍了 就是有點疑惑


拿著熊掌就念著魚的好,拿著魚就念著熊掌的好。「她」就是已經拿在手裡的「熊掌」,「你」就是沒有得到的「魚」。

其實大意在歌詞就點明了,「得不到多麼好 當得到不知怎算好」。得不到的東西,就覺得各種美好;當得到了,就不知道美好在哪裡,又開始寄託於其他還沒得到的東西,無窮無盡,「誰是我最愛的/應該一個/應該三個/應該數到像流水/數數到盡頭終此一生之旅/尚有幾多新伴侶」。

跟她昏昏欲睡 是否忍讓令人很累
  貪戀她拋棄你 是否當初想法不對
  安撫她都寂寞 是否你便令人快樂
  還是我最尾選擇誰 同樣背上這焦慮
  同諧白首會是誰
  這決定一邊狠心一邊又後悔
  很短暫狂熱留下得一杯冷水
  認定是可歌可泣的一雙一對
  長時期吃喝玩樂新鮮感減退
  同情笑下去 同時錯下去 符合這規矩
  假使你是情侶
  假使你共同一起生活里
  同樣會記掛她身於咫尺
  心於千里不可抑壓像潮水
  想想我為誰死去
  罪惡感中找樂趣


  傳聞目睹你共誰
  美滿地雙宿雙棲新生活萬歲
  相簿內遊樂場上女
  若日曆一篇一篇真的可倒退
  重頭來與你代入她的軌跡里
  誰人會被拒 誰人作伴侶 難道有規矩
  假使你是情侶
  假使你共同一起生活里
  同樣會記掛她身於咫尺
  心於千里不可抑壓像潮水
  想想我為誰死去
  罪惡感中找樂趣

  得不到多麼好 當得到不知怎算好
  奢侈的一聲天荒地老
  如何能抵擋當中誘惑 誰更好


  一起會鬧情緒
  分開了為何依偎生命里
  誰是我最愛的應該一個
  應該三個應該數到像流水
  數數到盡頭終此一生之旅
  尚有幾多新伴侶


  一起這種藝術 若果只是漫長忍讓
  應感激忠心的伴侶


在我看來,這裡的代表放棄的,即選擇的。

整首歌準確說是一個男人的心裡獨白,要說非有指向的話,那也是對說的。結合這兩點才能很好的理解這首詞。為什麼這麼說,聽我細細道來。

【跟她昏昏欲睡 是否忍讓令人很累】

光看第一句是沒法分辨的,再看後面。

【貪戀她拋棄你 是否當初想法不對】

這句很明顯,選擇的是,拋棄的是,而今卻隱隱後悔。

【安撫她都寂寞 是否你便令人快樂】

略有卷厭,然而又真的能令「我」快樂嗎?

【還是我最尾選擇誰 同樣背上這焦慮

同諧白首會是誰】

【這決定一邊狠心一邊又後悔】

這裡的決定便是當初選擇拋棄

【很短暫狂熱留下得一杯冷水

認定是可歌可泣的一雙一對

長時期吃喝玩樂新鮮感減退

同情笑下去 同時錯下去 符合這規矩】

寫盡了與從狂熱再到無趣的過程

【假使你是情侶 假使你共同一起生活里

同樣會記掛她身於咫尺心於千里不可抑壓像潮 水

想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣】

這幾句是整歌情感的高潮。

好吧好吧,就算當初選擇的是,此後一起生活為侶,「我」坦白我依舊會記掛,一如當初記掛

【傳聞目睹你共誰

美滿地雙宿雙棲新生活萬歲

相簿內遊樂場上親親寶貝女】

回到現實里,傳聞一早結婚,過著雙棲雙飛的美滿新生活。也許早已把「我」忘記千里。

【若日曆一篇一篇真的可倒退

重頭來與你代入她的軌跡里

誰人會被拒 誰人作伴侶 難道有規矩】

於此,「我」不禁再此幻想,假若時光倒流,將替換,重新來過會如何?

誰與誰作伴,難道真的要遵守某種規矩?

【假使你是情侶 假使你共同一起生活里

同樣會記掛她身於咫尺心於千里不可抑壓像潮水

想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣】

【得不到多麼好當得到不知怎算好

奢侈的一聲天荒地老 如何能抵擋當中誘惑 誰更好】

其實而今的「我」早已明白,有時候得不到的未必更好,一聲天荒地老,如何能抵擋這份誘惑,究竟誰更好?

【一起會鬧情緒 分開了為何依偎生命里

誰是我最愛的應該一個應該三個應該數到像流水

數數到盡頭終此一生之旅  尚有幾多新伴侶】

【一起這種藝術 若果只是漫長忍讓 應感激忠 心的伴侶】

這句真是神來之筆,第一聽讓我不禁感嘆什麼樣的人竟能寫出如此有味的歌詞。一查發現竟是林夕的徒弟——林若寧,不過提及此事就連林夕也會謙然說道「我不敢說他是我徒弟」。扯遠了……

這裡的為何讓人難以分辨,最關鍵的一點便是沒有弄明白究竟是對誰所唱。

其實很好理解。

厭倦一個人的表現是什麼?有時候不用那麼複雜,一個第三人稱的字,足以隔開一個宇宙的距離,而與之相對的,一個第二人稱的字,卻能拉近無數光年。再結合我剛才寫的那些,答案其實很明朗了。

還有一點,也是因為「我」的性格便是對很多人都放不下,沒法用儘力氣只愛一人,所以才那麼糾葛困擾,副歌那段便是最為真實的寫照。這裡的模糊不清,一定程度上也與此有關。

如果非要說「渣」的話倒也算不上,「我」不過只是千千萬萬擁入圍城裡的那一個,哪怕「我」愛的人如流水般數不清,「我」同樣走不出這座城。因為「我」看透了自己,不論最尾選擇誰,同樣背上這焦慮,看似沒有規矩,然而這就是只屬於「我」的規矩。

正因為看的透徹,所以「我」才有了最後這一句的覺悟——

一起這種藝術 若果只是漫長忍讓 應感激忠心的伴侶

真是寫盡了人性的諷刺與無奈。

-----------------分割線---------------------

-----------------------------------

我其實不太喜歡這樣解釋歌詞,畢竟我粗淺的文字完全將歌詞的韻味破壞了。但正好看到這首我鐘意的詞,難免心癢,也希望更多的人能聽懂它吧。


前任和現任啊,應易解才對啊。


人離得很近,心卻離得很遠。

更進一步講,現在擁有的或許並不是自己想要的

可能還有另一個「她」,過去的或者是在未來


//第一段

跟她昏昏欲睡 是否忍讓令人很累

貪戀她拋棄你 是否當初想法不對

安撫她都寂寞 是否你便令人快樂

還是我最尾選擇誰 同樣背上這焦慮

同諧白首會是誰

這決定一邊狠心一邊又後悔

很短暫狂熱留下得一杯冷水

認定是可歌可泣的一雙一對

長時期吃喝玩樂新鮮感減退

同情笑下去 同時錯下去 符合這規矩

//高潮

假使你是情侶,假使你共同一起生活里

同樣會記掛她身於咫尺

心於千里不可抑壓像潮水

想想我為誰廝守終生死去

罪惡感中找樂趣

//第二段

傳聞目睹你共誰

美滿地雙宿雙棲新生活萬歲

相簿內遊樂場上親親寶貝女

若日曆一篇一篇真的可倒退

重頭來與你代入她的軌跡里

誰人會被拒 誰人作伴侶 難道有規矩

假使你是情侶

假使你共同一起生活里

同樣會記掛她身於咫尺

心於千里不可抑壓像潮水

想想我為誰廝守終生死去

罪惡感中找樂趣

得不到多麼好當得到不知怎算好

奢侈的一聲天荒地老

如何能抵擋當中誘惑 誰更好

一起會鬧情緒

分開了為何依偎生命里

誰是我最愛的應該一個

應該三個應該數到像流水

數數到盡頭終此一生之旅

尚有幾多新伴侶

//結尾

一起這種藝術 若果只是漫長忍讓

應感激忠心的伴侶。

很明顯,這首歌是是唱歌男主角企圖出軌的對象聽的(其實不一定是個自然人,可能就是yy出來一個人),所以歌中的你就是這朵白玫瑰,而她是指紅玫瑰(看不懂這句話的參考下劉愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》或者陳奕迅的《紅玫瑰》與《白玫瑰》)。其實歌詞中很多地方都有體現,第一二兩句句說他疑惑忍讓她是否很累,是否當初想法不對,對於待出軌的對象是不可能會覺得累的;第三句是否你便令人快樂,說出了男主人公蠢蠢欲動的心。

高潮部分就暗示更明白了,假設你是情侶,注意是假設,也就是說你根本不是情侶。

第二段重頭來與你代入她的軌跡里,就是說時間久了,白玫瑰也會少了新鮮感,最後也會覺得累,也會懷疑是否當初想法不對

最後一段,同樣也是回答的最後一段,我想說應感激忠心的伴侶。


「你」 是現女友,「她」既可以是前女友又可以是未來出現的人。反覆反覆。


推薦閱讀:

有哪些不嚴格押韻但很好(聽)的歌詞?
Lana Del Rey的 Dark Paradise 講了什麼?
如何理解AGA的《wonderful u》的歌詞?
如何理解《關於我愛你》整首歌?
如何解析《牽絲戲》歌詞?

TAG:陳奕迅 | 歌詞內涵 |