如何理解 月亮與六便士 中最後一句 ?

我的亨利叔叔在威特斯台柏爾教區做了二十七年牧師,遇到這種機會就會說:魔鬼要幹壞事總可以引證《聖經》。他一直忘不了一個先令就可以買十三隻大牡蠣的日子。 主要是為什麼要加最後一句 先令買牡蠣?


懷念一個先令能買十三隻大牡蠣的日子,就是說他財迷又饞嘴。

作為全書的最後一句,它當然有特別的含義。 這含義就是連環諷刺。

前面一句用牧師叔叔的話諷刺了思特里克蘭德的家人,說他們道貌岸然地引用《聖經》。 但牧師叔叔就是超脫之人嗎? 不是,作者不允許這種情況,所以額外諷刺一下牧師叔叔本人:他雖然是個虔誠的牧師,但也是個財迷又饞嘴的普通人。 告訴讀者,不要誤以為這個牧師叔叔就是超凡脫俗的。


親愛的亨利叔叔,多麼平易近人,雖然仰望上天的神明,口中傳道,懷抱經文,心心念念的卻是那誘人的口腹之慾,小小的一個先令,十三隻大牡蠣,吝嗇而貪婪的的人性,最小的本錢也能攫取到生而為人的樂趣。在享受俗世廉價趣味之時,他是可愛的亨利叔叔; 在二十七教區佈道之時,他是一本正經的教區牧師。任何人都有多面性。


推薦閱讀:

畢業季,徵集一句最動人的畢業寄語?
如何評價格非的《人面桃花》?

TAG:文學 | 理解 | 威廉·薩默塞特·毛姆 | 月亮和六便士書籍 |