有哪些介紹中國文化的英文書籍？
01-08
團隊中很多外籍員工，希望能夠採購一批介紹中國文化的書籍，加深他們對中國文化的理解，減少中西方文化的誤解導致團隊效率低下。
海外漢學中，中國文化思想史是重要的一塊，其中就有挺多比較經典的書。
（抱歉手上沒有英文書名，將就著看看挑挑吧）最早時，是馬可波羅、柏應理、白晉、馬若瑟、錢德明等傳教士的東方見聞，將中國告訴西方人，寫了一些介紹中國、中文的書，也翻譯了一些中國古書。他們的東西可能不太好找，也有些過時了，畢竟是最早的。下面列些有代表性的。明恩傅（Arther H.Smith，1845-1932，美國公理會來華傳教士）的《中國人的特性》。當時影響很大，很轟動，包括傳到日本，影響了當時留日的魯迅，引發其對國民性的思考；後來很多漢學家講中國也常常引用。
中國人的特性 (豆瓣)弗朗索瓦·於連（Fran?ois Jullien，1951-，法國當代定位略顯不清的哲學家漢學家，有爭議，但影響也很大），主要做文藝思想史，基本上其代表作都有英文譯本；尤其是研究中國時一直是將之視為歐洲的對照，講「迂迴與進入」，應該挺適合西方人看。《經由中國——從外部反思歐洲》、《迂迴與進入》、《聖人無意》等。（經由中國）從外部反思歐洲 (豆瓣)迂迴與進入 (豆瓣)聖人無意 (豆瓣)史華慈（Benjami n I .Schwartz，1919-1999，美國當代漢學家）之前一直是哈佛大學東亞和中國研究方向的主要負責人，他論中國思想的書也可以看看：《思想的跨度與張力》、《古代中國的思想世界》等。古代中國的思想世界 (豆瓣)思想的跨度與張力 (豆瓣)韋伯（Max Weber，1864-1920，德國著名人文社會學家）有本很有名的講中國社會文化宗教思想的《儒教與道教》，有英譯本。「韋伯所研究的課題是：中國為什麼沒有出現西方那樣的資本主義？韋伯以較大的篇幅分析研究了中國的社會結構，又重點研究了建立在這種社會結構基礎之上的中國正統文化——儒教倫理，同時還順便考察了被視為異端的道教。」（豆瓣介紹）儒教與道教 (豆瓣)
列文森（Joseph R．Levenson，1920—1969，美國漢學領域代表）以他名字命名的「列文森中國研究最佳著作獎」，是海外漢學最重要的獎項之一。代表作有《梁啟超與中國近代思想》、《儒教中國及其現代命運》等，後者可以看看。儒教中國及其現代命運 (豆瓣)當然，還有這個超重要的，費正清（John King Fairbank，1907-1991，堪稱現代美國中國學之父）「頭號中國通」，哈佛東亞研究中心的創始人。其博士論文《中國海關研究》可以說是一本普及性中國讀物，構築了一代美國人對中國的印象。編了一套3冊晚晴至近代中國書目指南。可以說是美國政府的顧問，影響了美對中的政策制定。研究形成「衝擊-回應」模式影響深遠。他的書很多，以下參考百度百科。The United States and China，Harvard University Prss，1948；4th rev.edit.，1979；enlarged edit.，1983.《美國與中國》Next Step In Asia(contributor with Harlan Cleveland. E.O.Reischauer，and W.L.Holland)，HUP，1949.《在亞洲的下一步》A Documentary History of Chinese Communism，1921—50(ed．with Courad Brandt and Benjamin Schwartz)，HUP，1952.《中國共產黨文獻史(1921—1950)》Trade and Diplomacy on the China Coast，HUP，1954.《中國沿海的貿易與外交：1842——1854年通商口岸的開埠》
China Thought and Institutions(ed．and contrib．)，The University of Chicago Press，1957.《中國的思想與制度》China：Tradition and Transformation(with Reischauer)，Houghton Mifflin Company，Boston，1978.《中國：傳統與變革》China：The People』s Middle Kingdom and the USA，HUP，1967.《中國：人民的中央王國與美利堅合眾國》The Chinese World Order：Traditional China』s Foreign Relations(ed.and contrib.)，HUP，1968.《中國的世界秩序：中國傳統的對外關係》New Views of China』s Tradition and Modernization，Washington， D.C，American Association Service Center for Teachers of History，1969.《關於中國傳統與維新的新觀點》
China Perceived：Images and Policies in Chinese—American Rela— tions，Alfred A.Knopf Inc.，New York，1974.《認識中國：中美關係中的形象與政策》The Missionary Enterprise in China and America(ed.)，HUP，1974.《在華傳教事業與美國》Chinese Ways in Warfare(ed.with F.A.Kierman)，HUP，1974《中國的兵法》Chinese—AmericanInteractions：AHistoricalSummary，New Brunswick，New Jersey，Rutgers University Press，1975.《中美兩國的相互影響：歷史評述》Our China Prospects(ed．and contrib.)，Phliadelphia，1977.《中美關係展望》
Chian bornd：A Fifty—Year Memoir，Harper and Row，New York，1983.《與中國的五十年不解之緣》Christianity in Chian：Early Protestant Missiondry Writings(ed.with S.W Barnett)，HUP，1985.《基督教在中國——早期新教傳教士作品研究》The Great Chinese Revolution，l800——1985，Harper and Row，New York，1986.《偉大的中國革命(1800—1985)》等等等等.....還有一些，有空再補吧..《用英語介紹中國》最簡單的一本書 概括性很強 其實是寫給中國人看的，方便對外交流。 包括中國的自然概況 人文歷史 民俗文化 美食 風景之類的都有介紹 個人感覺比較全面 但可能不太詳細。《用英語介紹中國》高黎 等編著 可到噹噹試讀 That『s it~
1587, A Year of No Significance (豆瓣) 萬曆十五年China (豆瓣) 中國大歷史
推薦閱讀：
※古往今來，印度和中國有音樂交流嗎？
※曾經流行一時的非主流和殺馬特是如何漸漸淡出人們視野的？
※有哪些很好很詩意的古風句子？
※世界範圍來看，只有中國大陸的校服那麼難看嗎？
※中國流行歌曲在國外有受眾嗎？