如何閱讀文明6的片頭動畫？
看到有個如何閱讀宣傳片的問題，裡面的答案很贊；不過還想印證和知道更多關於片頭動畫的各種解讀，請各位不吝賜教。
目前我能理解到的是這個片頭再一次借鑒了那個經典的2001太空奧德賽鏡頭而來，原始人的骨頭扔上天，宇宙飛船飛出來。
我對男女主角非常感興趣，主要包括兩個方面，一是他們的人種我完全看不出來，似乎是混合了人類所有種族的基因而來，求印證或打臉；二是他們身上的服飾樣式，形狀，花紋變化各有什麼風格。
遊戲還沒敢下手，先咂砸周邊過過乾癮。
差點忘了主題曲，大家覺得這首田志仁的Sogno di volare能否繼baba yetu之後再捧一座格萊美回來
地址：文明6 震撼開場CG 【中英字幕】
我最感動的是萊特兄弟起飛的那一段。萊特開著他原始的簡陋的飛機，晃悠悠的從導軌上加速，給人感覺很脆弱的那種。然後飛機衝下懸崖，好久沒有上來，以至於另一個萊特都忍不住過去看看，是不是升力不夠墜毀了，這時一架噴火式戰機騰空而起。這種感覺就好像看著一個嬰兒還在蹣跚學步，下一秒突然就變成英勇的戰士。我就想到每個發明在誕生之初，也是無比的粗糙，有著各種的缺點。然而，只要它誕生了，就再也沒有任何力量阻止得了它。
最後一段YouTube的解釋是那兩個應該是父女。男的開飛機去探索天空，然後死了（被打死了，駕駛艙是女兒的照片）。女兒長大後成為一名航天員，在發射前看到父親的照片悲傷了一陣子，但很快又充滿了信心，堅定的按下了按鈕。意思是人類的探索永不停止。個人覺得這個解釋是比較合適的。剛才看到知乎一篇專欄文章里，驚現文明6開場動畫的女主形象
不會是《文明6》創作者借鑒了這張照片吧……
父女二人其實是文明玩家，一起通過遊戲體驗人類的發展，在」工業時代「到「現代」老爸拚死頂住了戰狂電腦保護女兒，最終女兒取得了科技勝利...
我們所處的時代在不斷發生變化，想要到達旅途終點，我們必須適應它並奮力向前。有答主說這是翻譯病句，中國人壓根不這麼說話。但細細品味原意，改革開放至今，一邊補前三次工業革命的課，又經歷信息革命和人工智慧革命，政治文化改革也不斷穩步推進。每十年滄海桑田，正應了這唯一的台詞。可以預見的是，在信息溝通便捷的今天，時代發展會不斷提速，新的生產生活方式不斷代替舊的，文化傳統不斷被潮流洗刷，最終產生新的生產關係和政治形態。——我們這一生必將經歷多個時代。要想走到旅途終點，我們必須適應這不斷發生變化的時代，並奮力向前。簡直可以做當代人的人生格言了。
這個翻譯還是有一些問題的。無論台版陸版。
尤其是第一個對話。我們想像一下：波瀾不驚的愛琴海籠罩在月色下，船艙里燈光下，父親在仔細繪製航海圖。女兒悄悄走進來，問：「You are setting a new course again!（這裡確實是問又在繪製新航線）」這個時候如果父親說出「我們所處的時代在不斷變化」這樣科學發展觀的話會有些違和。
原回答是The current is ever-changing. 洋流在不斷變化。這裡就是一個英文的小雙關了。current也可指（當下的）趨勢，字面意思是在討論水流，但暗含了對時代的隱喻。很遺憾如果中文直譯的話，就會顧此失彼。
那接下來，父親穿越了各個時代，在或兇險或平靜或壯美的水域里，不斷奮勇前進，孜孜不倦的為下一代繪製著新航線。老一代人逝去了，接力棒交到了新一代人類的手上，那比喻我們新一代全體人類的女兒（因為這個邏輯我才認為父女比較合理），意味深長而充滿敬佩感激的眼神望向戰鬥中犧牲的父親的照片（前人的付出和犧牲），我們每個人都能心領神會。人類，接過文明的接力棒，勇敢向前吧( ;▽ ;)?======================================================================
補充一下。有說「潮流」、「浪潮」一類的辭彙可以替代的，並且也有相同的含義和雙關。不過大家仔細品味一下這兩個詞，說出來不是像嘻哈說唱就是像青年文藝電影導演。與此同時，還不能契合文明發展歷程這一隱喻。文明系列遊戲的開場經常玩的蒙太奇把戲，以小見大，為一個人物或事件塑造更宏大的歷史意義。這種手法的意圖也很明顯，突出人類文明飛速的發展，我們出身卑微，卻勇敢無畏的精神。也許我們並不知道未來到底會怎樣，但我們勇於探索和求知的本性從未改變。怎麼表現這一點呢，就拿這次的動畫分析，這對兒泛舟愛琴海的先民父女，往返於埃及、克里特、小亞細亞，可能只是販賣葡萄酒和橄欖，他們不是歷史偉人，只是勤奮、勇敢、堅強的人類中普通的一員，他們就是在摸索洋流變換，星辰起落，用自己的智慧創造更富裕美好的生活。但就是這樣的性格成就了今天的我們。所以這個對話，就應該用最原始的字面意思去翻譯，讓觀眾自己去領悟（英文版也只是一個提示，雙關並不明顯）。就是簡單地探索和分析。人類值得為此驕傲。講真，無意看到舍友放的開場動畫我就跪了，「噗通」一聲掉入文明坑，從此沒有了晝夜，囿於奇觀和侵略
片頭動畫的主題叫「A New Course" 新航線。一男一女，看不出是父女還是夫婦，活過千年縱觀歷史。第一個場景是在風平浪靜的碼頭，男主在用鉛筆謀劃著新的航路，然後一轉眼他衣著變成了地中海風，點燃了巨人像的燈塔，再一轉眼又成了中東商人到了中國的長城腳下，觀看煙花。禮花的轟鳴轉成槍炮的爆炸，男主又變成了波蘭輕騎（可惜遊戲里沒有波蘭文明也沒有Winged Hussar）在musket火力支援下衝鋒陷陣。工業時代的紳士們再懸崖試驗木製飛機，飛機升起變成二戰的dog fight。男主變身飛行員打德國飛機，操作盤上有年輕女主的黑白照片，視角一變，操作盤變成了太空飛船的操作台，坐在太空飛船的是女主，男主的二戰飛行員形象變成了黑白照片貼在旁邊。有幾個側面可以看這個片頭動畫與音樂1.背景音樂是Christopher Tin的「飛行的夢想」，歌詞則是傳為達芬奇的名人名言：「如果你嘗試過飛行，走路時你會抬頭看天，覺得那裡是你的家」（文明4和6里「飛行」科技的引言也是這句）。回想四代與五代的背景音樂歌詞以宗教為主，這次主題目光變成了「向前看」。2.我覺得有兩個對位對比很有意思：中國人做出火藥放煙花，轉眼在戰場變成了musket用來殺人。紳士們用發動機玩木架飛機探索，轉眼在戰場變成了戰鬥機也用來殺人。3.英劇/美劇迷們最關心的一點：男主到底在這裡死過沒有？是一個不死之神還是死了很多回輪迴轉世。男主的配音是Sean Bean， 科技引言也是他配音。而Sean Bean演的各種角色最終都難逃一死，已經成為一個梗。我覺得，既然女主坐著飛船的時候，掛著是男主二戰時期的黑白照，那麼大概男主還是在二戰空戰犧牲了。RIP。文明四在2005上市，格萊美在六年後發給了Christopher Tin。我覺得再贏一次格萊美的難度比那時更難了。評委可能會覺得：你已經贏過一次了。。。
萊特兄弟起飛的鏡頭是一個大大的steam logo
+了多少S才能從遠古時代活到原子時代啊？
這是我玩的所有遊戲裡面，唯一一個，每次玩都會完整看完開場動畫的。
三月底寫的朋友圈內容
文明6的片頭CG其實講述的是一對沉迷遊戲的父女聯機遊戲的故事。前期父親帶著女兒沖科技搶奇觀。但是到了文藝復興時代，兩人面臨鄰國巨大的軍事壓力。於是父親開始減緩基建爆兵保護女兒。兩人磕磕絆絆發展到原子時代時，父親終於被清了所有城市，但是他依然依靠自己的經驗拖延了AI的發展。最終女兒因為悶頭種地發展科技，按下了火箭升空的按鈕，獲得了科技勝利。飛機最高最高高。
這個開頭cg裝的逼能讓我震撼一輩子
如果把男女主角想像成永生者，這個動畫就很有意思了。他們見證了人類的發展史，人類逐漸掌握了科學和進步的力量，不同場景的切換體現了人類的進步與變革
人物設定上皮膚黑點可以防政治錯誤。倆人就是人類文明的縮影而已。鏡頭切換自然，與音樂配合緊密，故事完整、精緻，最後一幕抬上高潮。整體很棒棒，看了好幾遍，沒了。有些答案真是應試教育的產物，生動形象解釋了什麼叫過度解讀，心疼他們並默哀一個回合。
這幾年最震撼的遊戲cg，沒有之一。
鏡頭隨著男主行駛在歷史的進程中，很有歷史感和代入感，幾個分鏡挑不出毛病。
最後男主照片加女主照片的蒙太奇更是展示出人類繁衍與進步的這個文明遊戲系列最大的主題。
配樂非常優秀，恢弘氣勢。
看完只有兩個感覺，人類真偉大，人類真渺小。偉大渺小並不衝突。ps：配音真的真的太爛，賭男主配音肯定連cg都沒有看直接念白了一遍台詞，完全棒讀。
ps2：這代文明真是買cg送遊戲了。從文明五到文明六，跟我關係比較好的舍友都看了一次那個開場視頻，當他問我感受哪個更好的時候，我說：
文明五有集體主義的色彩，而文明六有個人主義的表現。但無論哪一個，他都告訴我們人類的探索是無止盡的。哪怕我們沒有了資源，哪怕我們沒有了一切，但是尋找科學的奧秘卻永遠不會被停止，尋找希望的慾望也從來沒有磨滅。
一曲四海蕩漾的茉莉花，展示出來的不僅僅是一個含苞綻放的花朵，還是一個五千年文明的自強之路。這不單單是中國，世界亦是如此。
從史前文明到人類社會，人類探索的腳步從來沒有停止過。我們從鳥的身上學來了飛機，我們從蘋果中學到了宇宙。
我們能通過政策讓戰略資源翻倍，我們能通過水電站得到額外的鋁礦。但我們不能再長城的庇護下得到萬世的安康，我們更不能在一遍一遍的未來科技中探索到世界的奧秘。
城市發展的越來越大，軍武發展的越來越強，科技變化的越來越不可企及。但是即便如此，什麼沒變呢？
毀滅文明、發展自身的目標沒有變，敢叫日月換新天的自信沒有變，尋找新世界新未來的目標沒有變。
從原來兩列十人的步兵方陣，到現在的僅有四人的列隊組合；從無論什麼時候面對城市都毫無畏懼的戰列艦，到後來能被城市一炮轟擊到差點沉沒……等等的一切變化，數量越來越少，但是去發展科技，發現未來的自信沒有變，相信也不會變。占坑，有時間答！——————————分割線———————————唉…為了這道題，我的心都快碎了(T_T)上周六就占坑了，本來打算著這星期填完這個坑…結果答了兩次都沒有保存，每次都是快答完的的時候有人發消息，退出來再進來就沒了！o(︶︿︶)o//(ㄒoㄒ)//word心好痛—————————分割線————————————下面開始第三次填坑之旅:正文:看了之前高票的回答，我本人來說感同身受，對高票的回答有極大共鳴。也讓我了解到了我以前不知道的關於這個開場動畫的驚喜。甚至可以說也對我一下自己的觀點有一些幫助。時間不長的一個短片，想表達的主題十分突出。在我看來，短片意在表達兩個觀點:1.探索。2.文化的交融與碰撞。(領會精神，原諒我的學識淺薄，引用了初中歷史教科書的題目ㄟ(￣▽￣ㄟ))，亦可以說是：融合。回顧一下短片：鏡頭最初作用十分巧妙的構思，透過男主和女主乘的遠航的船的窗戶，照向海面上的一輪明月，隨後慢慢拉回船內，男主正在繪製新航線。此時女主進來，說：「你又在繪製新航線了？」男主說了句很中二的話，大概意思就是「落後就要挨打」(原文運用了英語的雙關語，個人認為用的十分精妙絕倫，真心是一個妙不可言。「落後就要挨打」是我的個人理解hhhhh。)隨後，女主問，「何以得知我們以到達那裡？」男主笑而不答。女主的問題十分深刻，似乎是順應著男主的雙關語來問的。而男主雖笑而不答，不過從他的笑容中似乎已有了答案，那就是：探索，永無止境！(*_*)這是整個短片中僅有的對話，卻深刻地表達了人類對於探索未知世界的執著。而之所以將這段話的背景設定在新航線這一情境下，也是因為開闢新航路可以算是人類探索世界的起點。隨後男主變成了地中海風格，在巨大的雕像上點燃了聖火。隨後，又變成了來自西亞，至中國經商的商人，男主被中國當時的繁榮所深深吸引，並觀看了絢麗的煙花盛宴。隨著煙花的綻放，男主又馳騁在疆場上，第一次我以為是日本戰國時期，不過後來越看越不像……至今不知道是哪裡，哪個時期。接著，男主化身萊特，人類第一次擺脫重力束縛，開啟了征服天空的新征程。當男主飛向懸崖，另一個萊特以為失敗了，連忙過去看，突然一架戰鬥機衝上了雲霄。這一瞬的變化，表現出在西方國家工業化後的科技爆炸。此時男主駕駛戰鬥機空戰，擊落數架戰機。此時鏡頭落向男主駕駛艙內，女主照片被貼在艙內。這一刻也展現了溫情的一面。但轉念一想，也許被他擊落的那架戰機的駕駛艙內，也貼著一張照片吧…這一幕和在雪地里戰鬥的那一幕，是短片中為數不多的文化的碰撞，即戰爭。而與之相對的則是類似男主進入中國的那一幕，交融。兩種不同的文明的融合方式，推動著人類的發展。最後一幕，鏡頭從戰鬥機駕駛艙內轉入宇宙飛船的駕駛艙內，與前面交相呼應的是，女主的艙內也貼著男主的照片。多麼溫情的一幕～～女主最初略有躊躇，看了看男主的照片，又充滿了信心，等待起飛！人類將征服的腳步踏向太空…儘管未知的地方充滿危險，但絕不會阻擋人類探索，征服的腳步。正是因為人類的大無畏的探索精神，人類才能在地球的生靈中脫穎而出。相信，無論前路多麼艱險，人類探索的腳步永遠不會停止！——————————分割線———————————終於填完坑，開心，個人愚見，歡迎改正！
看了這個cg真為人類文明感到震撼
男主含辛茹苦地從遠古兢兢業業得發展，結果被女主溢出瓶科技勝利了
推薦閱讀：
※北齊時代的君主是如何處理兩個政治中心，晉陽和鄴的關係的？為何不直接定都晉陽？
※介紹一些秦漢史方向好書？
※如果古代有精神病醫院，那麼會有哪些著名的病人？
※如果你穿越到1936年，成為日本天皇，你會怎麼做？
※如何評價周厲王？
TAG:歷史 | 人類學 | Steam | 文明遊戲|Civilization | 文明6 |